14:09 

Десерт, канальи!

Life imitates art
Название: Текущий Счет. Приквел к "Полагаясь на себя".
Автор: Imbrium Iridum
Переводчик:Grammar Nazi
Пейринг: Наруто/Саске
Рейтинг: R - NC-17
Жанр: smut
Состояние: окончен.
Предупреждение: ненормативная лексика, гет
Дисклеймер: Кишимота
Ссылка на оригинал: community.livejournal.com/literary_ninja/2347.h...
Саммари: С самого раннего возраста Учиха Саске знал, что возрождение клана - самая главная обязанность единственного его представителя. К несчастью, он не верит, что кто-то из женщин может сделать это ПРАВИЛЬНО, потому вынужден восстанавливать клан Учих самостоятельно. Это приводит к сложностям, которые даже он не смог предвидеть...
От переводчика:

читать дальше

@темы: перевод, ПолагаясьНаСебя, полагаясь на себя

URL
Комментарии
2009-10-29 в 14:50 

"Cathy I'm lost", - I said, though I knew she was sleeping.©
очему бы демону не завладеть его телом и не вогнать в меня эту елду по самые гланды после этого предложения уже ничего не могла воспринимать всерьёз :lol2:
потрясно. шикарный перевод. вы просто молодчинка! :hlop: :hlop: :hlop: :woopie:

2009-10-29 в 14:59 

Tai-Lin
Жизнь - это не количество вдохов и выдохов, это количество моментов, от которых у тебя захватывает дыхание
Ух, какой шикарный приквел! :inlove: И перевод отличный, Grammar Nazi, спасибо Вам!:white:

А во всём виноват Неджи :-D :-D:-DРазве девять месяцев с раздутым животом могли что-то значить по сравнению с шоком, который появится на лице Неджи, когда у ребенка Саске активируется Шаринган? Быть способным доказать Неджи, проклятым Хьюгам (а Шаринган превосходил Бьякуган, большое спасибо), доказать всем, что он может побеждать всегда, даже в этой ситуации, - подобная возможность окупала все сторицей.

2009-10-29 в 15:13 

ryukavai
метод кнута и пряника: забить пряник в ж*пу и кнутом его!
Даже не знаю, позавидовать Саске или пожалеть его. ТАКОЙ секс - это действительно не то, что хотелось бы повторять (часто). Мексиканские страсти)))
А текущий счет явно 3:0 в пользу Наруто (Кьюби).

2009-10-29 в 15:21 

Life imitates art
Insane_Infinity я не смогла себе ни в чем отказать в этой части)
Tai-Lin пожалуйста))
ryukavai ТАКОЙ секс
ОДАГЛУБЖЕ(с) :lol:

URL
2009-10-29 в 15:25 

Тихо фигею...И первый раз в жизни действительно понимаю Учиху...Спасибо,Grammar Nazi! Вы - великолепны.

2009-10-29 в 20:16 

Это какая-то клоунада. Его пара - настоящий клоун.
одааааааа автор всё же расщедрился :cheek: и чего он ломался-то?! :upset: столько НЦшек в фанфике просвистел
Grammar Nazi, спасибо, понравилось ..:smoker: )))))) :love2:


:glass: тык

2009-10-29 в 20:37 

Спасибо!!!! Как же я хотела прочитать ЭТО в переводе!!!!! Вы исполнили мою мечту.)))
И как всегда, с вашей помощью текст заиграл новыми красками.... Восхитительно...
одааааааа автор всё же расщедрился и чего он ломался-то?! столько НЦшек в фанфике просвистел
угу....(( и ладно бы не умела их писать.... Тогда не так обидно было.

2009-10-29 в 22:39 

Life imitates art
hvost_pistoletom вы аткое зоркое, или у вас крутой ворд?))
плин, меня безумно бесят эти блохе, каким образом они пролазят?*уныние*
Kailani И как всегда, с вашей помощью текст заиграл новыми красками.... Восхитительно...
не сдержалсь, не сдержалась)))))
столько НЦшек в фанфике просвистел
думаеца мне, страшное слово "гет" всему причиной. не в зад же Саску, когда он такой нежный и пухленький

URL
2009-10-30 в 01:17 

oldzynj
улыбаемся и машем (с)
Я фігею. Прочитала це чудо і мй поганий настрій , піджавши хвіст, забився в чулані, а я з посміскою на устах і радісним серцем буду чекати продовження. Grammar Nazi , і де ти відшукуєш цю прелесть? Серйозно, коли відкриваю почту і бачу повідомлення про новий запис у тебе в щоденику, то аж підскакую від радості, а коли це новий переклад, то щастю мому немає меж. Мені, ну дуже- дуже, подобається те що ви перекладаєте. Спасибі!!!:sunny:

2009-10-30 в 01:50 

Архипиздрит
Ах, какой приквел... Прямо как будто торт слопала...
Вот тут меня и выебут
И давно пора!)))) Но сама фраза - класс!
Спасибо! Великолепно!

2009-10-30 в 02:10 

Это какая-то клоунада. Его пара - настоящий клоун.
вы аткое зоркое, или у вас крутой ворд?))
Орёл :D
это же опечатки, а не ошибки :4u:
не в зад же Саску, когда он такой нежный и пухленький
Why Not? :nnn:

2009-10-30 в 03:36 

Черти внимательно осмотрели мою душу, затем вежливо вернули и побежали мыть руки.
Десерт, канальи!
Как звучит! Прям ощутила себя канальей, прибежавшей на этот самый десерт!
Спасибо за такое, ммм, удовольствие в чистом виде!:squeeze:
Оно восхитительно!читать дальше

2009-10-30 в 16:37 

Life imitates art
oldzynj татата, итить! *little miss Sunshine*
гражданка Гадюкина я перевод растягивала, как могла. такой кайф был) определенно, это мой лучший перевод, такой работы над текстом еще нигде не было :3
hvost_pistoletom везед вам)) очепятки-не очепятки, все равно бесят) хорошо, что вы есть!
Why Not?
Why not, if Sasuke's hot?)))
Leneno4ek :kiss:

URL
2009-10-30 в 16:50 

.take care of my horse
Я со вчерашнего дня не могу найти слов, чтобы выразить, насколько перевод меня покорил. Я в шоке. Я просто в шоке. Но я в хорошем шоке!
Спасибо большое!

2009-10-30 в 18:53 

Life imitates art
Я просто в шоке.
Откройте в себе гетераста!))))

URL
2009-11-02 в 00:02 

angelgirlz
ДОРОГАЯ Grammar Nazi, спасибо за перевод плиз допиши фик, а есле что обращайся ( по поводу сюжета ), саске когда беременный такая лама и вот мой тебе подарок к фику

2009-11-02 в 00:04 

angelgirlz
беременная саске Grammar Nazi нравиться картинка а вот еще

2009-11-02 в 11:43 

Life imitates art
mkk ну в личку же пейшите)

URL
2009-11-02 в 13:38 

Yumena
Grammar Nazi, вам тоже десерт)))))

2009-11-02 в 14:29 

Life imitates art
Yumena МАТЬМОЯЖЕНЬЧИНА!!!!!!!!
дайте я вас поцелую! я не лесбиян

URL
2009-11-02 в 14:42 

Yumena
Grammar Nazi, спасибо)) можете сходить по этой ссылочке, я на своем дневнике повесила этапы выполнения данного арта.
www.liveinternet.ru/users/meissner/post11346301...

2009-11-02 в 16:17 

Life imitates art
Yumena я не упущу возможности посмотреть и на зачатие картинго)))

URL
2009-12-09 в 07:00 

Dirty Desire
Самый короткий путь к сердцу мужчины - это шесть дюймов хорошо заточеной стали между ребер! (с)
Все время поднимала глаза к "шапке" в очередной раз проверив - да, точно перевод :) Для меня это наивысший показатель качества перевода - когда воспринимается как авторский! :hlop:
Это не мой голос дрожит. Нет. Он не может быть моим. Я не запинаюсь. Существует правило... Кодекс Поведения Учих, подраздел двести... восемь? Девять? Черт возьми, что он вытворяет своим языком на этот раз?
Прикольная фраза! :-D но почему-то дико напомнила Драко Малфоя...:hmm::yogi:
Первой мыслью Саске было дерьмо, это Кьюби. Вторая мысль вогнала его еще в большее уныние: дерьмо, это Кьюби - он затрахает меня до полусмерти.
Гениальное и последовательное умозаключение! :lol: :five:
... и мне это нравится? Какаши прав. У меня недоеб.
Какаши тоже молодец! ;-)
он готов выбрать Ли с бумажным пакетом на голове, прикрывающим его стрижку-горшок... кого угодно без клыков, когтей и жажды крови...
Вот что значит, безнадега поприжала! :gigi: :-D
Аригато! И автору и переводчику! :white: :red:

2009-12-19 в 12:28 

replikator
не люблю когда задают тупых вопросов, не люблю когда меня достают, а так я люблю всех, я хорошая, белая и пушистая!
когда же будет прода? заждались авто сама

2009-12-20 в 17:18 

Yumena
Grammar Nazi, эх.. я скучаю по этому фику, по вашему переводу, по очень качественно беременному Учихе))) хнык...

2009-12-20 в 18:08 

Life imitates art
так, посмотрим... *шелестит пухлым ежедневником*
знаете, в ближайшие пару месяцев все расписание забито депрессиями, саморазрушением и соплежуйством. это, конечно, сильно увы, но такова плата... ээ... за что-то.

URL
2009-12-21 в 07:33 

replikator
не люблю когда задают тупых вопросов, не люблю когда меня достают, а так я люблю всех, я хорошая, белая и пушистая!
Grammar Nazi это значить нам проду ждать в следующим году, я в обмороке

2009-12-21 в 17:07 

Yumena
Grammar Nazi, надежда умирает последней... может я смогу помочь вам как-нибудь Муза поднять?

2009-12-21 в 18:17 

Life imitates art
replikator оптимизм похвален
Yumena увы, дело даже не в музе.

URL
2009-12-21 в 19:40 

Yumena
Grammar Nazi, вы решили его не дописывать?

   

NeverDanceWithoutYou

главная