Life imitates art
Название: Животное [1]
Автор: darkalbino
Переводчик: Grammar Nazi
Пейринг: Саске/Наруто/Саске
Рейтинг: NC-17
Жанр: экшен, тащемта
Состояние: окончен, перевод в процессе
Предупреждение: обоссы меня Господь >____< эмн... акейна, поехали: яой, СасуНаруСасуНаруСасу (они тут часто меняются), Саске в своей демонической форме, Кьюби-Наруто (и таки да, это АУ), бладплэй (много), секс с рукоприкладством и членовредительством, нецензурщина, затрагивание щекотливых тем... ВСЕ ЯСНО? ЕСЛИ ВАМ ЧТО-ТО НЕ ПО НРАВУ, КАТИТЕСЬ КО ВСЕМ ЧЕРТЯМ! *убегает в слезах*
Дисклеймер:планокур-рецидивист Кишимота
Ссылка на оригинал: www.fanfiction.net/s/5569583/1/Animal
От переводчика: Бог с сиськами, Бог с сиськами *фанючит*
читать дальшеПрерывистый, тяжелый звук их надсадного дыхания тонул в громких криках демонов, сгрудившихся вокруг.
Один из толпы, с вертикально вытянутыми зрачками и большими, настороженными собачьими ушами, встал на четыре лапы. Его острые клыки обнажились в широкой кровожадной ухмылке, в глазах полыхал азарт:
- Давай, Наруто! - орал он. - Завали его! Завали!
Другая химера рогами оттолкнула пса с дороги. Ее длинные красные волосы мотылялись по лицу, когда она пронзительно закричала:
- Не проиграй этому лисьему выродку, Саске!
Они продолжали орать и вопить, глядя на двух больших демонов, извивающихся и сплетающихся в клубок посреди толпы.
Хвосты Наруто, девять огненно-красных, всколоченных ершиков, цепким спрутом оплелись вокруг него и его противника, лицо которого он прижимал к черной каменистой земле.
Другой демон использовал крылья, похожие на когтистые, перепончатые руки, чтобы сшибить демона-лиса в сторону, навалиться сверху и пригвоздить его плечи к земле.
Оба были покрыты потом, грязью и кровью, ни один не знал ни когда начался бой, ни сколько он длится. Но эти мелочи никогда не имели значения. Значение имело то, насколько они возбуждались во время драки, и то, какое количество демонов собиралось, чтобы посмотреть, кто кем в конце концов овладеет.
И в этот раз...
Крылатый демон ухмыльнулся и коленями прижал ноги Наруто, в то время как лис рычал и бился под ним, вспарывая когтями землю и хлестая соперника хвостами по щекам. Саске уткнулся головкой истекающего смазкой члена между ягодиц Наруто под оглушительные крики толпы, взорвавшейся ликующими и разочарованными воплями вперемешку.
Учиха самодовольно осклабился:
- В этот раз, Наруто, победил я.
И только он собрался войти во взревевшего демона, как толпа разошлась, воцарилась неестественная тишина.
Саске отвлекся и поднял взгляд, но Наруто хватило и этого мгновения, чтобы молниеносно вывернуться из захвата и отшвырнуть Саске, так что тот проехался по мелким острым камням.
- Это ты так думаешь, хуесос! - рявкнул он, взбираясь на лежащего в дезориентации Саске.
- Довольно.
Оба демона замерли и посмотрели на обладателя прозвучавшего голоса, нахмурившись, когда их взгляды пересеклись со взглядом разноцветных глаз Какаши.
Демон-волк улыбнулся им, и от этой улыбки, слабо тронувшей его губы, по толпе пробежал ледяной озноб.
- Вас обоих вызывают, - шепнул он.
***
Те люди, которые были достаточными неудачниками, чтобы их притащили в покои Черного Властелина, сразу же начинали испытывать ужас и сожаление за все, из-за чего они могли оказаться в подобном месте. Даже у демонов, которых вызывали в эту залу довольно часто, от одного только нахождения здесь по спинам бегали мурашки.
Стенами служило перекрестное плетение чего-то, что на первый взгляд казалось толстой черной проволокой. Однако если присмотреться, становилось понятно, что каждая из миллионов натянутых нитей является прядью человеческих волос, забранных у каждой из несчастных душ, которые попадали в Ад с начала времен. Через кружево волос проглядывала извивающаяся масса разноцветных змей, чье шипение просачивалось в воздух, накачивая его яростью. Меж их скользких чешуйчатых тел сновали тараканы, пробегая по тонким прядям с легкостью опытных канатоходцев. Там были еще какие-то существа, такие же отталкивающие и отвратительные, со смрадным дыханием и зловонной кожей, настолько уродливые, что им запрещалось выползать на землю, поэтому у них не было даже названия.
Это кошмарное место было до такой степени пропитано скорбью, мукой и безнадежностью, что Наруто скрестил руки на груди и сжал губы, пытаясь закрыться и не впустить их в себя. Его длинные уши поникли, он бросил на стоящего рядом Саске настойчивый и требовательный взгляд.
Саске тоже смотрел на него, его беспокойные глаза с золотой радужкой оценивали кровоточащие порезы и яркие синяки, которыми он собственноручно разукрасил обнаженное тело демона-лиса несколько минут назад. Отметины всегда наполняли его гордостью и ощущением триумфа, однако оно быстро сошло на нет, стоило только вспомнить, что он сам был в таком же, если не в худшем, состоянии. Вот почему в конце один брал другого; ушибы и кровоподтеки проходили, унижение оставалось навсегда. Не стоит и упоминать, что Наруто не раз ставил Саске раком и ожесточенно драл его под одобрительные улюлюканья толпы. Но сегодня победа за Саске, и он был безмерно раздражен, что ему не дали вкусить ее в полной мере.
И это раздражение накладывалось на привычный дискомфорт, который Саске испытывал, находясь в этом месте, такой же дискомфорт, что был во взгляде Наруто, безмолвно требующем, чтобы Саске спросил, какого черта их вызвали, дабы они могли наконец убраться из этой адской дыры.
Оба демона повернулись к центру залы, к черному как сама смерть трону, стоявшему к ним спинкой.
В попытке преодолеть напряжение, сковавшее губы, Саске облизнулся, коснувшись языком клыков. Он провел рукой по своим длинным, пепельно-кубовым волосам, прочищая горло и подавляя желание спросить Наруто, чего это его член так скукожился.
- Ты звал нас, - он отвернулся и стиснул зубы, следующие слова всегда давались ему с трудом, - мой Повелитель?
Трон венчала пара витых рогов, по бокам свисали темные щупальца, составляющие разительный контраст с бледными, напоминающими сырое тесто руками, покоившимися на подлокотниках. Голос, прошелестевший из-за спинки трона, напомнил Саске шорох сухих листьев:
- У меня есть поручение.
Уши Наруто встали торчком. Он расцепил замок рук на груди и сделал шаг вперед, минуя Саске, от чего другой демон зарычал и встал рядом; дух соперничества между ними никогда не ослабевал.
Низким сильным голосом, в котором, однако, присутствовал несомненный оттенок подчинения, Наруто с сомнением спросил:
- Для нас обоих?
Дьявол резко встал, и оба демона, запнувшись, отпрянули. Он выскользнул из-за трона, длинные черные волосы нависали на глаза и колыхались с каждым шагом, который он делал навстречу, не сводя с них змеиных зрачков, притопленных в радужке цвета нездоровой желчи. Черный Властелин был единственным созданием в Аду, которое чем-то прикрывало наготу, его бесшовная алая мантия каскадом спадала на пол.
Наконец, сохраняя медлительную грацию, он остановился, и на губах его, исчерченных трещинками и сухих, как песок, заиграла недобрая улыбка.
- Наруто, - прошептал он, и хвосты Наруто нервно дернулись, когда Дьявол потянулся и нежно погладил одно из его ушей. Наруто не понимал, до какой степени напрягся от этого прикосновения, пока его ухо не отпустили - лишь тогда его мышцы осторожно расслабились.
Дьявол усмехнулся и точно так же выдохнул имя Саске.
Наруто ощетинился, когда их Повелитель провел по темной коже Саске загнутым ногтем. Он сжал руки в кулаки, что-то белое и обжигающее резко прорвало нутро, когда ноготь погрузился в один из порезов Саске - в порез, который сделал Наруто - и потянул край раны, так что она наполнилась черной кровью. Саске зашипел, сцепив зубы.
Дьявол глянул на Наруто, убирая палец, ноготь на котором до половины окрасился кровью Саске.
- Невероятно прекрасный.
Наруто слышал болезненный скрежет собственных зубов, когда змеиные глаза вновь обратились к Саске. Лис чуть не задрожал от сдерживаемой ярости.
- Невероятно смертоносный, - тихо закончил он и отвернулся от обоих.
Саске слегка расслабился, Наруто разжал пальцы - на ладонях остались кровоточащие лунки.
Дьявол поднял голову, откинул волосы назад.
- Мои бесценные собиратели, - проворковал он.
И это было правдой. Саске с Наруто были самыми могущественными демонами из всех, что были в его распоряжении. Никто не мог тягаться с ними в силе, и никто не был так успешен в выполнении заданий, как два сокровища, представшие перед ним. Он посмотрел через плечо, во внешних уголках глаз расползлись паучьи лапки морщин.
- Скажи мне, Наруто...
Повелитель обвернулся и коснулся его щеки, погладил ее большим пальцем.
- Сколько душ ты собрал для меня?
Рев, который издал Саске, застал врасплох даже его самого. Но то, как от этих слов потухли рубиновые глаза Наруто, как поникли его уши, а все тело сжалось в комок, будто он бессознательно пытался отстраниться от мерзкой руки... Саске не был уверен, что хотел бы подавить свой рык, даже если б мог. Через узкие, словно лезвие ножа, щели глаз он смотрел, как рот Наруто открывается, закрывается, затем снова открывается.
- Я сбился со счета, - пробормотал лис.
Дьявол пропел что-то под нос и запустил руку в светлые волосы, прежде чем повернуться к Саске:
- А ты, Саске? - он потянул Наруто за волосы, тот рефлекторно рявкнул. - Больше, чем он? - ухмылка стала шире. - А то я что-то запамятовал.
Черта с два ты "запамятовал". Саске очень не любил, когда с ним играли. Дьявол чертовски хорошо знал, что ничего не забывает; он помнил каждую душу, когда-либо попадавшую в его бескровные руки, по имени, он мог опознать ее по одному прикосновению, по брошенному вскользь взгляду.
Взгляд Саске приклеился к руке в волосах Наруто, так и хотелось выломать ее.
- Трудно сказать, - буркнул он. - Цифры часто меняются.
Улыбка Повелителя увяла.
- Хм... - он отпустил Наруто и отступил. - А у кого из вас больше?
Наруто почесал саднящее место на голове, сильно нахмурившись и не глядя Дьяволу в глаза:
- У нас...
Он умолк, поэтому Саске быстро подхватил:
- У нас обоих самые высокие показатели.
Дьявол вырвал из стены клок волос и принялся задумчиво накручивать его на палец. Он поднял глаза на своих подчиненных, последние следы веселья исчезли с его известково-белого, как у призрака, лица:
- Есть один Деми, чье время почти истекло.
Наруто и Саске замерли от удивления.
Душа Деми была редким и ценным товаром. Деми - это падшие ангелы, изгнанные из Рая, но имеющие шанс реабилитироваться, прожив человеческую жизнь. Цена за это была высока: их душа, как душа любого другого смертного, более не была связана с Раем, а значит, ее мог забрать кто угодно.
Белесые пальцы с силой стиснули прядь волос.
- Я хочу его, - выдохнул Дьявол. Он резко повернулся, мантия распахнулась, обнажая грудь. Взгляды обоих демонов притянула зияющая дыра в том месте, где должно было быть сердце. Они с тревогой наблюдали, как огромная, ежевичного окраса змея выползла из отверстия и зашипела, лениво оборачиваясь вокруг горла Дьявола.
Тот хрипло хохотнул, и от этого звука, ржавой пилой вгрызающегося в нервы, уши Наруто снова прижались к голове.
- Сдавливать душу одного из Ее ангелочков, - он поднял руки и уставился на них с блуждающей полоумной улыбкой, - у этого ощущения непередаваемый вкус.
Его пальцы стали скрючиваться, он провел по губам ненормально длинным языком, однако они остались такими же сухими.
- Почти такая же сладость, как у непорочной души ребенка.
Саске резко выдохнул, заметив, как Наруто пытается замаскировать исказившую лицо судорогу. Он ненавидел, когда Наруто был таким, и знал, что чем дольше они будут тут оставаться, тем хуже ему станет, и тем труднее лису будет подавить ненависть к их Повелителю.
- Это разобьет Ее сердце на мелкие осколки.
Саске переключил внимание с Наруто на Дьявола, который махнул рукой в их сторону, змея вновь вползала в дыру на его груди.
- Вы мои самые успешные собиратели. Пойдите и принесите мне, что надо.
Хвосты Наруто безжизненно лежали на полу, голова наклонилась в почти неразличимом кивке, палевые пряди челки затенили глаза.
Саске вдумчиво посмотрел на него и быстро облизнул губы:
- Позвольте заметить... - он улыбнулся, когда Наруто поднял на него взгляд. - Я просто не понимаю, зачем, если задание настолько важное, мне нужно брать в напарники идиота, который будет только задерживать...
И как по мановению волшебной палочки Наруто вернулся к жизни, резко и быстро, словно взведенный курок:
- А не пошел бы ты к хуям?! Я не нуждаюсь в помощи этого ублюдка! Я могу все сделать сам, и я...
- Тихо! - голос Дьявола пророкотал в воздухе, заставив их замереть. - Хватит цапаться, меня не волнует, что вы думаете и чего хотите. Какаши сообщил, что Она пошлет своего главного собирателя, так что вы оба пойдете и отвоюете эту душу. Если вы погибнете по ходу дела, значит, так тому и быть. - Внезапно он схватил змею и выдернул ее из груди. Чешуйчатый гад извивался и яростно шипел, когда Властелин вытянул руку с ним перед ними, сдавливая скользкое тело.
- И если вы не хотите лишиться всего, что я вам дал, лучше не подведите меня, - наступила тишина, нарушенная треском хребта и хлюпаньем крови, забрызгавшей всех троих, после чего змея выпала из руки Дьявола двумя отдельными кусками плоти.
- Доставьте мне эту душу.
***
Махом руки Саске закрыл портал между этим и их мирами. Он мрачно посмотрел на стоящего рядом Наруто, шарившего взглядом по тесному пространству, в котором они оказались.
Властелин открыл портал сам, проинформировав, что Деми был болен и умирал, прикованный к больничной койке, и что они должны найти его и забрать его душу в момент, когда он испустит последний вздох.
Наруто поточил когти о деревянную ручку прислоненной к стене метлы. Очевидно, они были в каком-то чулане; его хвосты нервно помахивали в воздухе, не будучи привычными к такому замкнутому пространству, и Саске рычал и отбивался от шерстяных ершиков, лезущих в лицо.
- Идиот! - зло прошептал он. - Поторопись изменить форму, пока ты не сломал что-нибудь и не привлек внимания! - пока он говорил это, одно из его крыльев прошлось по полке и сшибло что-то, вдребезги разбившееся о пол.
Наруто засмеялся, а потом ухмыльнулся и нарочно пощекотал нос Саске пушистым кончиком. Он рявкнул, когда Саске ухватил за него и, нахмурившись, сильно потянул:
- Клянусь, я оторву его к чертовой бабушке.
Саске тяжело вздохнул, когда Наруто высунул язык, и отмахнулся от огненного хвостяры, закрывая глаза, чтобы сосредоточиться. Все внимание Наруто сконцентрировалось на Саске: его длинные волосы стали постепенно укорачиваться, пепельно-синие пряди окрасились в насыщенный черничный и обрамили лицо прямой челкой, достигающей подбородка. Крылья сложились, втягиваясь в спину, а кожа начала светлеть вместе с когтями, ставшими аккуратными нежно-розовыми ногтями. Наруто, никогда прежде не видевший человеческой формы Саске, был совершенно зачарован процессом. У него перехватило дыхание, когда Саске открыл глаза, на месте золотой радужки теперь блестели бездонные ониксы. Учиха прищурился, глядя на Наруто, и упер руки в бока своего обнаженного человеческого тела:
- Теперь ты, - проворчал он, чувствуя на коже дыхание Наруто.
В мгновение ока Саске обнаружил, что его лицо и грудь с размаху впечатались в стену и он оказался зажат между ней и невероятно теплым телом Наруто. Его щека прижалась к прохладной поверхности, и Саске обругал себя за то, что сглупил, изменив форму, в то время как Наруто по-прежнему находился в своем природном теле, которое было гораздо сильней человеческого тела Саске.
Он стиснул зубы, когда любопытные пальцы Наруто зарылись в его волосы, кончики когтей прошлись по белому горлу, рукам, оставляя после себя красные следы. Хриплый вздох лиса сменился жарким выдохом, опалившим ухо Саске, когда Наруто стал ласкать напряженный живот, а его вставший член начал требовательно гнездиться между полушарий задницы Саске.
Пока не зашло слишком далеко, Саске быстро протянул руку и дернул Наруто за длинное ухо, так что тому пришлось прикусить язык, чтобы сдержать верещание. Саске фыркнул и снова дернул, зашипев, когда Наруто от боли вонзил в него когти.
- Я говорил тебе прекратить это, - процедил он, чуть не оглохнув, когда Наруто в ответ рявкнул ему на ухо.
Когда они дрались, когда занимались сексом, это всегда делалось для шоу. И только для шоу. Они были венцом эволюции их вида, золотым эталоном, который идеализировали и к которому стремились все остальные демоны. Все, что они друг с другом творили, должно было происходить на глазах зрителей; это было демонстрацией силы, ничем больше.
Однако с недавних пор - и это случалось все чаще - прикосновения Наруто перестали быть наполненными жаждой доминирования над Саске. Приникая к его коже, Наруто умолкал, становился таким неестественно притихшим, что Саске приходилось напрягать все силы, чтобы услышать его, и чтобы их странное поведение не начало бросаться в глаза.
Наруто уткнулся в черноволосый затылок, отчаянно потираясь о Саске и поглаживая его член. Сам Саске с неохотой подался навстречу, продолжая до боли сжимать ухо Наруто. Лисьи хвосты взбудоражено помахивали в такт их движениям, и Наруто прижался ближе, его сбивающееся дыхание грело щеку Саске:
- Не понимаю, почему ты говоришь "нет", - прорычал Узумаки на выдохе. Свободной рукой он схватил Саске за плечо, впиваясь когтями в бледную кожу; маленькие ранки начали сочиться черной кровью. - Что плохого в том, что нам нравится делать это, когда они не видят?
Саске испустил раздраженный рык и заехал Наруто локтем в живот:
- Потому что это не для того придумано, полудурок! - гаркнул он. Наруто задохнулся и замедлил темп толчков, но не разжал хватки, не прекратил двигаться, как, впрочем, и Саске.
Когда они брали друг друга на глазах у толпы, их затапливало невероятно восхитительным ощущением, вливающимся в вены упоительной дрожью, жизнью, головокружительным трепетом. Однако никто из них не знал, почему, когда они занимались этим наедине, они чувствовали себя так же - нет, лучше, странное ощущение становилось всеобъемлющим, целостным, оно вибрировало под кожей и превращало кровь в жидкий огонь. Но в отличие от Наруто, который упивался чуждой и абсолютно противоестественной реакцией их тел, Саске она пугала. Когда секс вместо способа унизить превращался в обоюдное удовольствие, что это могло означать? Он не знал, Наруто не знал, но оба понимали: это нечто неслыханное и недопустимое в том мире, откуда они родом.
Саске зашипел и повернул голову, со всей дури кусая Наруто за ухо и чувствуя, что кончает. Белые струи ударили в стену перед ним.
Наруто резко застонал от боли и стал жестко вдавливаться в Саске, пока грудь того не вжалась в стену, а сам Саске не почувствовал на спине горячие ручейки спермы. Только тогда он, наконец, смог найти силы спихнуть с себя осоловевшего от наслаждения Наруто. Лис запнулся и приложился о дверь, хвосты взметнулись и сшибли с полок пару вещей, с грохотом покатившихся по полу.
Тяжело дыша, Наруто медленно отступил и пронзил Саске сердитым вопрошающим взглядом:
- Но почему?!
Дыхание Саске было таким же рваным и тяжелым, тонкие кровавые ленточки сбегали по рукам и по капле срывались вниз с кончиков пальцев. Он угрюмо глянул на Наруто.
Ну и как прикажете отвечать на этот вопрос? Откуда ему знать, почему им запрещено испытывать эмоции столь сокрушительной силы? Он знал только те вещи, которые были разрешены, да еще то, что их жестоко накажут, если они в чем-то отклонятся от нормы.
- Я не знаю, - раздраженно пробормотал он. Несколько мгновений царила прошитая напряжением тишина, разлетевшаяся в щепы, когда Саске взбешенно пнул пустую жестяную банку из-под краски и потребовал, чтобы Наруто шевелил жопой и менял форму.
Он ревностно наблюдал, как хвосты и уши демонического лиса перед исчезновением окутывает алый ореол. Усы пропали, карминные глаза вспыхнули сверкающими топазами, зрачок округлился, лохматая шевелюра преобразилась в короткие, остро торчащие пшеничные прядки.
Желудок Наруто ухнул вниз, когда Саске отвернулся, буркнув что-то об одежде, и полностью переключился на поиск того, что поможет им успешно выполнить задание.
***
Пара застиранных докторских халатов и две пары штанов тошнотворного зеленого цвета, которые явно были малы им обоим, стали лучшим, что смог найти Саске. Они были ужасно неудобными не только потому, что не подходили по размеру, а по большей части оттого, что демоны просто не привыкли носить одежду. Как бы то ни было, мерзопакостные робы позволили им прогуливаться по больничным коридорам без лишних вопросов, в большинстве случаев они притягивали лишь пару-тройку любопытных взглядов, что было преимуществом, поскольку им приходилось искать Деми старомодным способом: слоняться там и сям, пока один из них не уловит пульс его души, чуть более интенсивный, чем у душ смертных.
Наруто не прекращал чухать каждый сантиметр тела, брюзжа и жалуясь Саске:
- С хуя ли кому-то хотеть упаковывать себя в эту беспонтовую херь? Она меня душит! Такое чувство, будто... а!
Саске схватил его за шею и резко притянул к себе, от чего Наруто мелко заперебирал ногами, чтобы не шваркнуться.
- Закрой поддувало, Наруто, и сосредоточься на треклятом задании! - прошептал он, отпихивая Узумаки и уходя вперед.
Наруто зарычал, и когда Саске, сложив руки на груди, отвернулся, отвесил ему шутливого пенделя.
Тут до него дошло, что он смотрит через окно в двери в зал ожидания. Была глубокая ночь, поэтому там сидело только двое мужчин, один читал газету, а второй смотрел телевизор, хотя не было похоже, чтобы происходящее там сильно его увлекало. Глаза Наруто остановились на широком экране, со слабым интересом наблюдая, как маленькая блондинка гневно выкрикивает что-то в лицо мужчине.
Наруто наморщил нос, когда девушка разъяренно влепила пощечину, а мужчина в ответ обхватил ее за плечи и притянул к себе, решительно глядя ей в глаза. Затем он внезапно приложил свои губы к ее и крепко прижался.
Брови Наруто подлетели почти до линии роста волос.
- Это что еще за нафиг? - ошарашено пробормотал он, коснувшись стекла кончиками пальцев и в недоумении изогнув губы, когда мужчина отстранился только затем, чтобы девушка притянула его назад и снова сомкнулась с ним ртом. Наруто смотрел, с какой страстью двигаются их губы, и от этого в его солнечном сплетении скрутился теплый жгут. Он приник к окошку еще ближе, отчаянно пытаясь разузнать, что же происходит, почему у девушки закрыты глаза, а пальцы мужчины вплелись в ее волосы. Наруто вжался в дверь всем телом, будучи совершенно ошеломленным и безумно заинтригованным.
- Какого хрена они делают?
- Какого хрена делаешь ты?
Наруто отпрыгнул от окошка, поняв, что голос принадлежит Саске, аккурат перед тем, как получил увесистый подзатыльник.
- Гребаный тупица, - прошипел Саске. - Знал ведь, что ты будешь только мешать!
- Саске, погоди! Посмотри! Посмотри на этих людей!
Однако Саске проигнорировал его, схватил за шиворот, как напрудившего котенка, и поволок прочь от оконца, тогда как Наруто, разрываясь между недоумением и странным трепетом, продолжал что-то лопотать.
***
- Как ты думаешь, что они делали? - спросил Наруто, чей голос звенел от радостного возбуждения.
Саске заскрежетал зубами, градус его недовольства неумолимо пополз вверх:
- Хм...
- Я хочу сказать, - Наруто коснулся своих губ кончиками пальцев, голубые глаза затуманились от воспоминаний. - Их рты? Но зачем? И у них были закрыты глаза! Как у нас, когда мы трахаемся, понимаешь?
- Наруто...
- Но это ведь не может вызывать таких ощущений, верно? Зачем же тогда они делали это? Ты видел такое раньше, Саске? Как ты думаешь, что при этом чувствуешь?
- Я не знаю, Наруто.
Узумаки тарахтел, как пулемет Калашникова, и Саске вовсе не был уверен, что сам Наруто понимает, о чем спрашивает.
- Думаю, ощущения потрясные! Как считаешь, Саске, нам стоит попробовать? Или нам за это влетит? Это ведь ненормально, да? По крайней мере, не для...
Доведенный до ручки Саске внезапно схватил его за горло и впихнул в углубление ниши в стене тускло освещенного коридора. Наруто закашлялся и, в одночасье помрачнев, вцепился в его запястье:
- Ладно, ладно! Извини, черт подери!
- С чего ты втемяшил в свою пустую голову, будто у меня есть ответы на эти долбанные вопросы, а? - процедил Саске, пристально глядя на Наруто.
Тот нахмурился, сжимая запястье Саске мертвой хваткой:
- Я просто...
Саске зарычал и бросил два быстрых взгляда по сторонам; убедившись, что никого нет, он сунул вторую руку за пояс штанов Наруто. Обхватив пальцами мягкий член, он добился от Наруто тихого стона и сжал его горло сильнее, так что тот зашелся в кашле.
- Ты спутал меня с Господом Богом, Наруто? Неужели ты видишь на мне огромные груди, содержащие все гребаные ответы? - он прижался ближе, пальцы прошлись по промежности Наруто, средний погладил анус.
Наруто вцепился в руки Саске, его коротко стриженные ногти повторили путь засохших следов крови, исчертивших кремовую кожу; он не отрывал взгляда от черных глаз Саске.
Тот хмыкнул и до второй фаланги протолкнул средний палец внутрь, заставив Наруто резко вздохнуть от боли.
- Или, возможно, ты каким-то образом перепутал меня с Дьяволом, - сухо проговорил он, глядя, как глаза Наруто темнеют, когда он пытается отрицательно покачать головой.
- Никогда, - прошептал Наруто.
Они сердито смотрели друг на друга, дыхание Наруто прерывалось с каждым движением пальца внутрь и наружу. Взгляд Саске застыл, когда он понял, что изучает лицо Наруто, наблюдает, как дрожат его губы, когда он вздыхает, как сходятся брови, а глаза, затуманенные желанием, фокусируются только на Саске. Внезапно Наруто довольно улыбнулся.
Саске замер. Он отпустил горло Наруто и ввел палец до конца, от чего тот зашипел и дернул Саске на себя, по-прежнему улыбаясь.
- Чего лыбу тянешь?
- Разве ты не заметил? - Наруто ухмыльнулся. Его голос охрип, горло саднило, но это никак не повлияло на улыбку, игравшую на губах. - Ты огляделся, чтобы убедиться, что никто не смотрит.
Саске слегка опешил, его глаза чуть расширились перед тем, как он стер с лица удивление, вытянул руку из штанов Наруто и отступил.
- Здесь все по-другому, - проворчал он.
***
Наруто остановился, но не из собственной прихоти, а от назойливого подергивания, начавшегося, когда он прошел мимо одной двери. Он поднял взгляд и увидел на металлической табличке цифры 224.
- Саске, - шепнул он.
- Знаю, я тоже почувствовал, - Саске протиснулся мимо и открыл дверь. Наруто поморщился от визга петель и последовал за ним в маленькую темную комнату. Квадратная лужица молочного лунного света вылилась из окна, освещая нижнюю половину больничной койки.
Саске усмехнулся, чувствуя размеренное биение пульса души Деми, и подвел Наруто к краю кровати.
Они думали, что Деми спит, поэтому оба замерли, когда пронзительный взгляд нефритовых кошачьих глаз прошил темноту и впился в них.
- Убирайтесь, - твердым шепотом приказал Деми, огненные язычки его ярко-красных волос резко выделялись на фоне накрахмаленных белоснежных простыней. Беспокойные глаза были обведены жирной растушеванной линией темных синяков, показывающих, что он либо спит урывками, либо не спит вообще; руки поверх одеяла сжались в кулаки, когда он угрюмо посмотрел на демонов.
- Хм, - задумчиво протянул Наруто, наклоняясь к нему. - Не очень-то ты смахиваешь на умирающего, - он ухмыльнулся и провел пальцем вокруг зеленого глаза. - Хотя один признак налицо.
Деми зашипел и отпрянул, разъяренно схватив запястье Наруто. Однако мгновеньем позже его рука резко упала, вцепившись с простынь, и Деми сильно закашлялся, прикрывая рот ладонью.
Наруто моргнул и нахмурился, глядя, как он отнимает руку, обагренную кровью.
- Все нормально, - сказал Деми.
Саске, игнорируя кашель, смотрел на доску с зажимом для бумаги, висящую на спинке в ногах кровати.
- Гаара, - сказал он, прочитав имя Деми. - Скорее всего, ты ожидал, что мы придем.
Гаара снова закашлялся, струя густой и темной, как гранатовый сок, крови побежала по подбородку. Когда он заговорил, его голос был сиплым и гортанным:
- Вы не сможете получить ее.
Саске хмыкнул, скрести руки на груди и обошел вокруг кровати, глядя на Гаару:
- Ты так говоришь, будто твое мнение имеет какое-то значение.
Наруто по-прежнему хранил молчание, его светлые глаза бегали по запачканным кровью простыням.
Гаара пододвинулся на кровати, его лоб прорезали болезненные морщины, когда он провел рукой по животу.
- У Него нет права...
- У Нее тоже, - напомнил Саске. - Ты знаешь не хуже нас, что у всех есть на это такие же права, как на воздух, которым мы дышим, - его пальцы сомкнулись на металлической перекладине спинки, он наклонился и прошептал:
- Она ничья. Как воздух, - его рука резко метнулась, хватая Гаару за горло, отчего тот задохнулся и кашлянул кровью, потекшей по запястью Саске.
- Поэтому мы забираем ее.
Наруто увидел кровавые пузыри на губах Гаары и, не раздумывая, схватил Саске за руку:
- Саске, хватит! - он вздрогнул, когда Саске молниеносно повернул голову к нему и отшвырнул Деми в сторону. Нахмурившись, он неодобрительно уставился на Наруто, но тот избегал его взгляда.
- Ты ведь знаешь, что мы... не должны забирать его раньше положенного срока, - пробормотал он.
Саске фыркнул и открыл рот для ответного выпада, но Гаара утер губы, по которым скользнула тень насмешки, и поинтересовался у Учихи:
- Ты уверен, что этот котенок... того же мнения?
Глаза Наруто опасно сузились. Он подошел к тяжело дышащему парню на кровати, губы изогнула презрительная усмешка:
- Чертовски уверен, - он указал на Саске позади. - Надеюсь, ты имел в виду этого ублюдка.
Гаара впился в него немигающим взглядом, и Наруто, стоявший вплотную, понял, насколько худым был Деми, как сильно запали его щеки, да и все тело казалось пустой оболочкой. Готовый сдаться. Готовый уйти. Он опомнился, когда до него дошло, что Гаара обращается к нему.
- Ты слишком мягкосердечный, - он в упор смотрел на Наруто, ощутившего тяжелый запах крови и неизлечимой болезни в его дыхании. - Я по глазам вижу.
В голове Наруто что-то щелкнуло, он резко обхватил лоб Гаары и надавил, силой заставляя его лечь. Саске поднял брови. Мускулы на руках Наруто вздулись и напряглись, когда он сжал красноволосую голову. Под кожей явственно проступили выпуклые темные вены, когда тело Гаары начало биться в конвульсиях, а его глаза закатились.
Сияние золотого света вырвалось изо рта и углов глаз Гаары, и Наруто почувствовал это, почувствовал биение души Деми прямо под пальцами.
- Мягкосердечный, значит? - прорычал он сквозь сцепленные зубы. Глаза налились багрянцем, став из голубых насыщенно-кровавыми.
- Довольно, Наруто. - Саске положил руку на его плечо, и лис прерывисто вздохнул, глаза вновь прояснились и посветлели, будто его вывели из транса. Повисла мертвая тишина. Наруто убрал руку, и кровать дважды скрипнула, когда Деми упал на нее, отчаянно хватая ртом воздух.
Наруто сбросил с плеча руку Саске и попытался оттолкнуть его, но тот схватил его за запястье и серьезно посмотрел на Узумаки:
- Как ты и сказал - мы здесь не для того, чтобы убивать его, - он отпустил Наруто, дернувшего руку на себя; его ноздри трепетали, когда он повернулся, пристально глядя на Гаару:
- Она уже пытается освободиться, - сказал Наруто. - Она практически умоляла, чтобы я взял ее, - он помахал Деми, развернулся и пошел к двери. - Ты умрешь завтра.
Гаара мрачно посмотрел на ленивую усмешку Саске. Тот пошел за Наруто, бросив через плечо:
- Вот тогда и свидимся.
Автор: darkalbino
Переводчик: Grammar Nazi
Пейринг: Саске/Наруто/Саске
Рейтинг: NC-17
Жанр: экшен, тащемта
Состояние: окончен, перевод в процессе
Предупреждение: обоссы меня Господь >____< эмн... акейна, поехали: яой, СасуНаруСасуНаруСасу (они тут часто меняются), Саске в своей демонической форме, Кьюби-Наруто (и таки да, это АУ), бладплэй (много), секс с рукоприкладством и членовредительством, нецензурщина, затрагивание щекотливых тем... ВСЕ ЯСНО? ЕСЛИ ВАМ ЧТО-ТО НЕ ПО НРАВУ, КАТИТЕСЬ КО ВСЕМ ЧЕРТЯМ! *убегает в слезах*
Дисклеймер:
Ссылка на оригинал: www.fanfiction.net/s/5569583/1/Animal
От переводчика: Бог с сиськами, Бог с сиськами *фанючит*
читать дальшеПрерывистый, тяжелый звук их надсадного дыхания тонул в громких криках демонов, сгрудившихся вокруг.
Один из толпы, с вертикально вытянутыми зрачками и большими, настороженными собачьими ушами, встал на четыре лапы. Его острые клыки обнажились в широкой кровожадной ухмылке, в глазах полыхал азарт:
- Давай, Наруто! - орал он. - Завали его! Завали!
Другая химера рогами оттолкнула пса с дороги. Ее длинные красные волосы мотылялись по лицу, когда она пронзительно закричала:
- Не проиграй этому лисьему выродку, Саске!
Они продолжали орать и вопить, глядя на двух больших демонов, извивающихся и сплетающихся в клубок посреди толпы.
Хвосты Наруто, девять огненно-красных, всколоченных ершиков, цепким спрутом оплелись вокруг него и его противника, лицо которого он прижимал к черной каменистой земле.
Другой демон использовал крылья, похожие на когтистые, перепончатые руки, чтобы сшибить демона-лиса в сторону, навалиться сверху и пригвоздить его плечи к земле.
Оба были покрыты потом, грязью и кровью, ни один не знал ни когда начался бой, ни сколько он длится. Но эти мелочи никогда не имели значения. Значение имело то, насколько они возбуждались во время драки, и то, какое количество демонов собиралось, чтобы посмотреть, кто кем в конце концов овладеет.
И в этот раз...
Крылатый демон ухмыльнулся и коленями прижал ноги Наруто, в то время как лис рычал и бился под ним, вспарывая когтями землю и хлестая соперника хвостами по щекам. Саске уткнулся головкой истекающего смазкой члена между ягодиц Наруто под оглушительные крики толпы, взорвавшейся ликующими и разочарованными воплями вперемешку.
Учиха самодовольно осклабился:
- В этот раз, Наруто, победил я.
И только он собрался войти во взревевшего демона, как толпа разошлась, воцарилась неестественная тишина.
Саске отвлекся и поднял взгляд, но Наруто хватило и этого мгновения, чтобы молниеносно вывернуться из захвата и отшвырнуть Саске, так что тот проехался по мелким острым камням.
- Это ты так думаешь, хуесос! - рявкнул он, взбираясь на лежащего в дезориентации Саске.
- Довольно.
Оба демона замерли и посмотрели на обладателя прозвучавшего голоса, нахмурившись, когда их взгляды пересеклись со взглядом разноцветных глаз Какаши.
Демон-волк улыбнулся им, и от этой улыбки, слабо тронувшей его губы, по толпе пробежал ледяной озноб.
- Вас обоих вызывают, - шепнул он.
***
Те люди, которые были достаточными неудачниками, чтобы их притащили в покои Черного Властелина, сразу же начинали испытывать ужас и сожаление за все, из-за чего они могли оказаться в подобном месте. Даже у демонов, которых вызывали в эту залу довольно часто, от одного только нахождения здесь по спинам бегали мурашки.
Стенами служило перекрестное плетение чего-то, что на первый взгляд казалось толстой черной проволокой. Однако если присмотреться, становилось понятно, что каждая из миллионов натянутых нитей является прядью человеческих волос, забранных у каждой из несчастных душ, которые попадали в Ад с начала времен. Через кружево волос проглядывала извивающаяся масса разноцветных змей, чье шипение просачивалось в воздух, накачивая его яростью. Меж их скользких чешуйчатых тел сновали тараканы, пробегая по тонким прядям с легкостью опытных канатоходцев. Там были еще какие-то существа, такие же отталкивающие и отвратительные, со смрадным дыханием и зловонной кожей, настолько уродливые, что им запрещалось выползать на землю, поэтому у них не было даже названия.
Это кошмарное место было до такой степени пропитано скорбью, мукой и безнадежностью, что Наруто скрестил руки на груди и сжал губы, пытаясь закрыться и не впустить их в себя. Его длинные уши поникли, он бросил на стоящего рядом Саске настойчивый и требовательный взгляд.
Саске тоже смотрел на него, его беспокойные глаза с золотой радужкой оценивали кровоточащие порезы и яркие синяки, которыми он собственноручно разукрасил обнаженное тело демона-лиса несколько минут назад. Отметины всегда наполняли его гордостью и ощущением триумфа, однако оно быстро сошло на нет, стоило только вспомнить, что он сам был в таком же, если не в худшем, состоянии. Вот почему в конце один брал другого; ушибы и кровоподтеки проходили, унижение оставалось навсегда. Не стоит и упоминать, что Наруто не раз ставил Саске раком и ожесточенно драл его под одобрительные улюлюканья толпы. Но сегодня победа за Саске, и он был безмерно раздражен, что ему не дали вкусить ее в полной мере.
И это раздражение накладывалось на привычный дискомфорт, который Саске испытывал, находясь в этом месте, такой же дискомфорт, что был во взгляде Наруто, безмолвно требующем, чтобы Саске спросил, какого черта их вызвали, дабы они могли наконец убраться из этой адской дыры.
Оба демона повернулись к центру залы, к черному как сама смерть трону, стоявшему к ним спинкой.
В попытке преодолеть напряжение, сковавшее губы, Саске облизнулся, коснувшись языком клыков. Он провел рукой по своим длинным, пепельно-кубовым волосам, прочищая горло и подавляя желание спросить Наруто, чего это его член так скукожился.
- Ты звал нас, - он отвернулся и стиснул зубы, следующие слова всегда давались ему с трудом, - мой Повелитель?
Трон венчала пара витых рогов, по бокам свисали темные щупальца, составляющие разительный контраст с бледными, напоминающими сырое тесто руками, покоившимися на подлокотниках. Голос, прошелестевший из-за спинки трона, напомнил Саске шорох сухих листьев:
- У меня есть поручение.
Уши Наруто встали торчком. Он расцепил замок рук на груди и сделал шаг вперед, минуя Саске, от чего другой демон зарычал и встал рядом; дух соперничества между ними никогда не ослабевал.
Низким сильным голосом, в котором, однако, присутствовал несомненный оттенок подчинения, Наруто с сомнением спросил:
- Для нас обоих?
Дьявол резко встал, и оба демона, запнувшись, отпрянули. Он выскользнул из-за трона, длинные черные волосы нависали на глаза и колыхались с каждым шагом, который он делал навстречу, не сводя с них змеиных зрачков, притопленных в радужке цвета нездоровой желчи. Черный Властелин был единственным созданием в Аду, которое чем-то прикрывало наготу, его бесшовная алая мантия каскадом спадала на пол.
Наконец, сохраняя медлительную грацию, он остановился, и на губах его, исчерченных трещинками и сухих, как песок, заиграла недобрая улыбка.
- Наруто, - прошептал он, и хвосты Наруто нервно дернулись, когда Дьявол потянулся и нежно погладил одно из его ушей. Наруто не понимал, до какой степени напрягся от этого прикосновения, пока его ухо не отпустили - лишь тогда его мышцы осторожно расслабились.
Дьявол усмехнулся и точно так же выдохнул имя Саске.
Наруто ощетинился, когда их Повелитель провел по темной коже Саске загнутым ногтем. Он сжал руки в кулаки, что-то белое и обжигающее резко прорвало нутро, когда ноготь погрузился в один из порезов Саске - в порез, который сделал Наруто - и потянул край раны, так что она наполнилась черной кровью. Саске зашипел, сцепив зубы.
Дьявол глянул на Наруто, убирая палец, ноготь на котором до половины окрасился кровью Саске.
- Невероятно прекрасный.
Наруто слышал болезненный скрежет собственных зубов, когда змеиные глаза вновь обратились к Саске. Лис чуть не задрожал от сдерживаемой ярости.
- Невероятно смертоносный, - тихо закончил он и отвернулся от обоих.
Саске слегка расслабился, Наруто разжал пальцы - на ладонях остались кровоточащие лунки.
Дьявол поднял голову, откинул волосы назад.
- Мои бесценные собиратели, - проворковал он.
И это было правдой. Саске с Наруто были самыми могущественными демонами из всех, что были в его распоряжении. Никто не мог тягаться с ними в силе, и никто не был так успешен в выполнении заданий, как два сокровища, представшие перед ним. Он посмотрел через плечо, во внешних уголках глаз расползлись паучьи лапки морщин.
- Скажи мне, Наруто...
Повелитель обвернулся и коснулся его щеки, погладил ее большим пальцем.
- Сколько душ ты собрал для меня?
Рев, который издал Саске, застал врасплох даже его самого. Но то, как от этих слов потухли рубиновые глаза Наруто, как поникли его уши, а все тело сжалось в комок, будто он бессознательно пытался отстраниться от мерзкой руки... Саске не был уверен, что хотел бы подавить свой рык, даже если б мог. Через узкие, словно лезвие ножа, щели глаз он смотрел, как рот Наруто открывается, закрывается, затем снова открывается.
- Я сбился со счета, - пробормотал лис.
Дьявол пропел что-то под нос и запустил руку в светлые волосы, прежде чем повернуться к Саске:
- А ты, Саске? - он потянул Наруто за волосы, тот рефлекторно рявкнул. - Больше, чем он? - ухмылка стала шире. - А то я что-то запамятовал.
Черта с два ты "запамятовал". Саске очень не любил, когда с ним играли. Дьявол чертовски хорошо знал, что ничего не забывает; он помнил каждую душу, когда-либо попадавшую в его бескровные руки, по имени, он мог опознать ее по одному прикосновению, по брошенному вскользь взгляду.
Взгляд Саске приклеился к руке в волосах Наруто, так и хотелось выломать ее.
- Трудно сказать, - буркнул он. - Цифры часто меняются.
Улыбка Повелителя увяла.
- Хм... - он отпустил Наруто и отступил. - А у кого из вас больше?
Наруто почесал саднящее место на голове, сильно нахмурившись и не глядя Дьяволу в глаза:
- У нас...
Он умолк, поэтому Саске быстро подхватил:
- У нас обоих самые высокие показатели.
Дьявол вырвал из стены клок волос и принялся задумчиво накручивать его на палец. Он поднял глаза на своих подчиненных, последние следы веселья исчезли с его известково-белого, как у призрака, лица:
- Есть один Деми, чье время почти истекло.
Наруто и Саске замерли от удивления.
Душа Деми была редким и ценным товаром. Деми - это падшие ангелы, изгнанные из Рая, но имеющие шанс реабилитироваться, прожив человеческую жизнь. Цена за это была высока: их душа, как душа любого другого смертного, более не была связана с Раем, а значит, ее мог забрать кто угодно.
Белесые пальцы с силой стиснули прядь волос.
- Я хочу его, - выдохнул Дьявол. Он резко повернулся, мантия распахнулась, обнажая грудь. Взгляды обоих демонов притянула зияющая дыра в том месте, где должно было быть сердце. Они с тревогой наблюдали, как огромная, ежевичного окраса змея выползла из отверстия и зашипела, лениво оборачиваясь вокруг горла Дьявола.
Тот хрипло хохотнул, и от этого звука, ржавой пилой вгрызающегося в нервы, уши Наруто снова прижались к голове.
- Сдавливать душу одного из Ее ангелочков, - он поднял руки и уставился на них с блуждающей полоумной улыбкой, - у этого ощущения непередаваемый вкус.
Его пальцы стали скрючиваться, он провел по губам ненормально длинным языком, однако они остались такими же сухими.
- Почти такая же сладость, как у непорочной души ребенка.
Саске резко выдохнул, заметив, как Наруто пытается замаскировать исказившую лицо судорогу. Он ненавидел, когда Наруто был таким, и знал, что чем дольше они будут тут оставаться, тем хуже ему станет, и тем труднее лису будет подавить ненависть к их Повелителю.
- Это разобьет Ее сердце на мелкие осколки.
Саске переключил внимание с Наруто на Дьявола, который махнул рукой в их сторону, змея вновь вползала в дыру на его груди.
- Вы мои самые успешные собиратели. Пойдите и принесите мне, что надо.
Хвосты Наруто безжизненно лежали на полу, голова наклонилась в почти неразличимом кивке, палевые пряди челки затенили глаза.
Саске вдумчиво посмотрел на него и быстро облизнул губы:
- Позвольте заметить... - он улыбнулся, когда Наруто поднял на него взгляд. - Я просто не понимаю, зачем, если задание настолько важное, мне нужно брать в напарники идиота, который будет только задерживать...
И как по мановению волшебной палочки Наруто вернулся к жизни, резко и быстро, словно взведенный курок:
- А не пошел бы ты к хуям?! Я не нуждаюсь в помощи этого ублюдка! Я могу все сделать сам, и я...
- Тихо! - голос Дьявола пророкотал в воздухе, заставив их замереть. - Хватит цапаться, меня не волнует, что вы думаете и чего хотите. Какаши сообщил, что Она пошлет своего главного собирателя, так что вы оба пойдете и отвоюете эту душу. Если вы погибнете по ходу дела, значит, так тому и быть. - Внезапно он схватил змею и выдернул ее из груди. Чешуйчатый гад извивался и яростно шипел, когда Властелин вытянул руку с ним перед ними, сдавливая скользкое тело.
- И если вы не хотите лишиться всего, что я вам дал, лучше не подведите меня, - наступила тишина, нарушенная треском хребта и хлюпаньем крови, забрызгавшей всех троих, после чего змея выпала из руки Дьявола двумя отдельными кусками плоти.
- Доставьте мне эту душу.
***
Махом руки Саске закрыл портал между этим и их мирами. Он мрачно посмотрел на стоящего рядом Наруто, шарившего взглядом по тесному пространству, в котором они оказались.
Властелин открыл портал сам, проинформировав, что Деми был болен и умирал, прикованный к больничной койке, и что они должны найти его и забрать его душу в момент, когда он испустит последний вздох.
Наруто поточил когти о деревянную ручку прислоненной к стене метлы. Очевидно, они были в каком-то чулане; его хвосты нервно помахивали в воздухе, не будучи привычными к такому замкнутому пространству, и Саске рычал и отбивался от шерстяных ершиков, лезущих в лицо.
- Идиот! - зло прошептал он. - Поторопись изменить форму, пока ты не сломал что-нибудь и не привлек внимания! - пока он говорил это, одно из его крыльев прошлось по полке и сшибло что-то, вдребезги разбившееся о пол.
Наруто засмеялся, а потом ухмыльнулся и нарочно пощекотал нос Саске пушистым кончиком. Он рявкнул, когда Саске ухватил за него и, нахмурившись, сильно потянул:
- Клянусь, я оторву его к чертовой бабушке.
Саске тяжело вздохнул, когда Наруто высунул язык, и отмахнулся от огненного хвостяры, закрывая глаза, чтобы сосредоточиться. Все внимание Наруто сконцентрировалось на Саске: его длинные волосы стали постепенно укорачиваться, пепельно-синие пряди окрасились в насыщенный черничный и обрамили лицо прямой челкой, достигающей подбородка. Крылья сложились, втягиваясь в спину, а кожа начала светлеть вместе с когтями, ставшими аккуратными нежно-розовыми ногтями. Наруто, никогда прежде не видевший человеческой формы Саске, был совершенно зачарован процессом. У него перехватило дыхание, когда Саске открыл глаза, на месте золотой радужки теперь блестели бездонные ониксы. Учиха прищурился, глядя на Наруто, и упер руки в бока своего обнаженного человеческого тела:
- Теперь ты, - проворчал он, чувствуя на коже дыхание Наруто.
В мгновение ока Саске обнаружил, что его лицо и грудь с размаху впечатались в стену и он оказался зажат между ней и невероятно теплым телом Наруто. Его щека прижалась к прохладной поверхности, и Саске обругал себя за то, что сглупил, изменив форму, в то время как Наруто по-прежнему находился в своем природном теле, которое было гораздо сильней человеческого тела Саске.
Он стиснул зубы, когда любопытные пальцы Наруто зарылись в его волосы, кончики когтей прошлись по белому горлу, рукам, оставляя после себя красные следы. Хриплый вздох лиса сменился жарким выдохом, опалившим ухо Саске, когда Наруто стал ласкать напряженный живот, а его вставший член начал требовательно гнездиться между полушарий задницы Саске.
Пока не зашло слишком далеко, Саске быстро протянул руку и дернул Наруто за длинное ухо, так что тому пришлось прикусить язык, чтобы сдержать верещание. Саске фыркнул и снова дернул, зашипев, когда Наруто от боли вонзил в него когти.
- Я говорил тебе прекратить это, - процедил он, чуть не оглохнув, когда Наруто в ответ рявкнул ему на ухо.
Когда они дрались, когда занимались сексом, это всегда делалось для шоу. И только для шоу. Они были венцом эволюции их вида, золотым эталоном, который идеализировали и к которому стремились все остальные демоны. Все, что они друг с другом творили, должно было происходить на глазах зрителей; это было демонстрацией силы, ничем больше.
Однако с недавних пор - и это случалось все чаще - прикосновения Наруто перестали быть наполненными жаждой доминирования над Саске. Приникая к его коже, Наруто умолкал, становился таким неестественно притихшим, что Саске приходилось напрягать все силы, чтобы услышать его, и чтобы их странное поведение не начало бросаться в глаза.
Наруто уткнулся в черноволосый затылок, отчаянно потираясь о Саске и поглаживая его член. Сам Саске с неохотой подался навстречу, продолжая до боли сжимать ухо Наруто. Лисьи хвосты взбудоражено помахивали в такт их движениям, и Наруто прижался ближе, его сбивающееся дыхание грело щеку Саске:
- Не понимаю, почему ты говоришь "нет", - прорычал Узумаки на выдохе. Свободной рукой он схватил Саске за плечо, впиваясь когтями в бледную кожу; маленькие ранки начали сочиться черной кровью. - Что плохого в том, что нам нравится делать это, когда они не видят?
Саске испустил раздраженный рык и заехал Наруто локтем в живот:
- Потому что это не для того придумано, полудурок! - гаркнул он. Наруто задохнулся и замедлил темп толчков, но не разжал хватки, не прекратил двигаться, как, впрочем, и Саске.
Когда они брали друг друга на глазах у толпы, их затапливало невероятно восхитительным ощущением, вливающимся в вены упоительной дрожью, жизнью, головокружительным трепетом. Однако никто из них не знал, почему, когда они занимались этим наедине, они чувствовали себя так же - нет, лучше, странное ощущение становилось всеобъемлющим, целостным, оно вибрировало под кожей и превращало кровь в жидкий огонь. Но в отличие от Наруто, который упивался чуждой и абсолютно противоестественной реакцией их тел, Саске она пугала. Когда секс вместо способа унизить превращался в обоюдное удовольствие, что это могло означать? Он не знал, Наруто не знал, но оба понимали: это нечто неслыханное и недопустимое в том мире, откуда они родом.
Саске зашипел и повернул голову, со всей дури кусая Наруто за ухо и чувствуя, что кончает. Белые струи ударили в стену перед ним.
Наруто резко застонал от боли и стал жестко вдавливаться в Саске, пока грудь того не вжалась в стену, а сам Саске не почувствовал на спине горячие ручейки спермы. Только тогда он, наконец, смог найти силы спихнуть с себя осоловевшего от наслаждения Наруто. Лис запнулся и приложился о дверь, хвосты взметнулись и сшибли с полок пару вещей, с грохотом покатившихся по полу.
Тяжело дыша, Наруто медленно отступил и пронзил Саске сердитым вопрошающим взглядом:
- Но почему?!
Дыхание Саске было таким же рваным и тяжелым, тонкие кровавые ленточки сбегали по рукам и по капле срывались вниз с кончиков пальцев. Он угрюмо глянул на Наруто.
Ну и как прикажете отвечать на этот вопрос? Откуда ему знать, почему им запрещено испытывать эмоции столь сокрушительной силы? Он знал только те вещи, которые были разрешены, да еще то, что их жестоко накажут, если они в чем-то отклонятся от нормы.
- Я не знаю, - раздраженно пробормотал он. Несколько мгновений царила прошитая напряжением тишина, разлетевшаяся в щепы, когда Саске взбешенно пнул пустую жестяную банку из-под краски и потребовал, чтобы Наруто шевелил жопой и менял форму.
Он ревностно наблюдал, как хвосты и уши демонического лиса перед исчезновением окутывает алый ореол. Усы пропали, карминные глаза вспыхнули сверкающими топазами, зрачок округлился, лохматая шевелюра преобразилась в короткие, остро торчащие пшеничные прядки.
Желудок Наруто ухнул вниз, когда Саске отвернулся, буркнув что-то об одежде, и полностью переключился на поиск того, что поможет им успешно выполнить задание.
***
Пара застиранных докторских халатов и две пары штанов тошнотворного зеленого цвета, которые явно были малы им обоим, стали лучшим, что смог найти Саске. Они были ужасно неудобными не только потому, что не подходили по размеру, а по большей части оттого, что демоны просто не привыкли носить одежду. Как бы то ни было, мерзопакостные робы позволили им прогуливаться по больничным коридорам без лишних вопросов, в большинстве случаев они притягивали лишь пару-тройку любопытных взглядов, что было преимуществом, поскольку им приходилось искать Деми старомодным способом: слоняться там и сям, пока один из них не уловит пульс его души, чуть более интенсивный, чем у душ смертных.
Наруто не прекращал чухать каждый сантиметр тела, брюзжа и жалуясь Саске:
- С хуя ли кому-то хотеть упаковывать себя в эту беспонтовую херь? Она меня душит! Такое чувство, будто... а!
Саске схватил его за шею и резко притянул к себе, от чего Наруто мелко заперебирал ногами, чтобы не шваркнуться.
- Закрой поддувало, Наруто, и сосредоточься на треклятом задании! - прошептал он, отпихивая Узумаки и уходя вперед.
Наруто зарычал, и когда Саске, сложив руки на груди, отвернулся, отвесил ему шутливого пенделя.
Тут до него дошло, что он смотрит через окно в двери в зал ожидания. Была глубокая ночь, поэтому там сидело только двое мужчин, один читал газету, а второй смотрел телевизор, хотя не было похоже, чтобы происходящее там сильно его увлекало. Глаза Наруто остановились на широком экране, со слабым интересом наблюдая, как маленькая блондинка гневно выкрикивает что-то в лицо мужчине.
Наруто наморщил нос, когда девушка разъяренно влепила пощечину, а мужчина в ответ обхватил ее за плечи и притянул к себе, решительно глядя ей в глаза. Затем он внезапно приложил свои губы к ее и крепко прижался.
Брови Наруто подлетели почти до линии роста волос.
- Это что еще за нафиг? - ошарашено пробормотал он, коснувшись стекла кончиками пальцев и в недоумении изогнув губы, когда мужчина отстранился только затем, чтобы девушка притянула его назад и снова сомкнулась с ним ртом. Наруто смотрел, с какой страстью двигаются их губы, и от этого в его солнечном сплетении скрутился теплый жгут. Он приник к окошку еще ближе, отчаянно пытаясь разузнать, что же происходит, почему у девушки закрыты глаза, а пальцы мужчины вплелись в ее волосы. Наруто вжался в дверь всем телом, будучи совершенно ошеломленным и безумно заинтригованным.
- Какого хрена они делают?
- Какого хрена делаешь ты?
Наруто отпрыгнул от окошка, поняв, что голос принадлежит Саске, аккурат перед тем, как получил увесистый подзатыльник.
- Гребаный тупица, - прошипел Саске. - Знал ведь, что ты будешь только мешать!
- Саске, погоди! Посмотри! Посмотри на этих людей!
Однако Саске проигнорировал его, схватил за шиворот, как напрудившего котенка, и поволок прочь от оконца, тогда как Наруто, разрываясь между недоумением и странным трепетом, продолжал что-то лопотать.
***
- Как ты думаешь, что они делали? - спросил Наруто, чей голос звенел от радостного возбуждения.
Саске заскрежетал зубами, градус его недовольства неумолимо пополз вверх:
- Хм...
- Я хочу сказать, - Наруто коснулся своих губ кончиками пальцев, голубые глаза затуманились от воспоминаний. - Их рты? Но зачем? И у них были закрыты глаза! Как у нас, когда мы трахаемся, понимаешь?
- Наруто...
- Но это ведь не может вызывать таких ощущений, верно? Зачем же тогда они делали это? Ты видел такое раньше, Саске? Как ты думаешь, что при этом чувствуешь?
- Я не знаю, Наруто.
Узумаки тарахтел, как пулемет Калашникова, и Саске вовсе не был уверен, что сам Наруто понимает, о чем спрашивает.
- Думаю, ощущения потрясные! Как считаешь, Саске, нам стоит попробовать? Или нам за это влетит? Это ведь ненормально, да? По крайней мере, не для...
Доведенный до ручки Саске внезапно схватил его за горло и впихнул в углубление ниши в стене тускло освещенного коридора. Наруто закашлялся и, в одночасье помрачнев, вцепился в его запястье:
- Ладно, ладно! Извини, черт подери!
- С чего ты втемяшил в свою пустую голову, будто у меня есть ответы на эти долбанные вопросы, а? - процедил Саске, пристально глядя на Наруто.
Тот нахмурился, сжимая запястье Саске мертвой хваткой:
- Я просто...
Саске зарычал и бросил два быстрых взгляда по сторонам; убедившись, что никого нет, он сунул вторую руку за пояс штанов Наруто. Обхватив пальцами мягкий член, он добился от Наруто тихого стона и сжал его горло сильнее, так что тот зашелся в кашле.
- Ты спутал меня с Господом Богом, Наруто? Неужели ты видишь на мне огромные груди, содержащие все гребаные ответы? - он прижался ближе, пальцы прошлись по промежности Наруто, средний погладил анус.
Наруто вцепился в руки Саске, его коротко стриженные ногти повторили путь засохших следов крови, исчертивших кремовую кожу; он не отрывал взгляда от черных глаз Саске.
Тот хмыкнул и до второй фаланги протолкнул средний палец внутрь, заставив Наруто резко вздохнуть от боли.
- Или, возможно, ты каким-то образом перепутал меня с Дьяволом, - сухо проговорил он, глядя, как глаза Наруто темнеют, когда он пытается отрицательно покачать головой.
- Никогда, - прошептал Наруто.
Они сердито смотрели друг на друга, дыхание Наруто прерывалось с каждым движением пальца внутрь и наружу. Взгляд Саске застыл, когда он понял, что изучает лицо Наруто, наблюдает, как дрожат его губы, когда он вздыхает, как сходятся брови, а глаза, затуманенные желанием, фокусируются только на Саске. Внезапно Наруто довольно улыбнулся.
Саске замер. Он отпустил горло Наруто и ввел палец до конца, от чего тот зашипел и дернул Саске на себя, по-прежнему улыбаясь.
- Чего лыбу тянешь?
- Разве ты не заметил? - Наруто ухмыльнулся. Его голос охрип, горло саднило, но это никак не повлияло на улыбку, игравшую на губах. - Ты огляделся, чтобы убедиться, что никто не смотрит.
Саске слегка опешил, его глаза чуть расширились перед тем, как он стер с лица удивление, вытянул руку из штанов Наруто и отступил.
- Здесь все по-другому, - проворчал он.
***
Наруто остановился, но не из собственной прихоти, а от назойливого подергивания, начавшегося, когда он прошел мимо одной двери. Он поднял взгляд и увидел на металлической табличке цифры 224.
- Саске, - шепнул он.
- Знаю, я тоже почувствовал, - Саске протиснулся мимо и открыл дверь. Наруто поморщился от визга петель и последовал за ним в маленькую темную комнату. Квадратная лужица молочного лунного света вылилась из окна, освещая нижнюю половину больничной койки.
Саске усмехнулся, чувствуя размеренное биение пульса души Деми, и подвел Наруто к краю кровати.
Они думали, что Деми спит, поэтому оба замерли, когда пронзительный взгляд нефритовых кошачьих глаз прошил темноту и впился в них.
- Убирайтесь, - твердым шепотом приказал Деми, огненные язычки его ярко-красных волос резко выделялись на фоне накрахмаленных белоснежных простыней. Беспокойные глаза были обведены жирной растушеванной линией темных синяков, показывающих, что он либо спит урывками, либо не спит вообще; руки поверх одеяла сжались в кулаки, когда он угрюмо посмотрел на демонов.
- Хм, - задумчиво протянул Наруто, наклоняясь к нему. - Не очень-то ты смахиваешь на умирающего, - он ухмыльнулся и провел пальцем вокруг зеленого глаза. - Хотя один признак налицо.
Деми зашипел и отпрянул, разъяренно схватив запястье Наруто. Однако мгновеньем позже его рука резко упала, вцепившись с простынь, и Деми сильно закашлялся, прикрывая рот ладонью.
Наруто моргнул и нахмурился, глядя, как он отнимает руку, обагренную кровью.
- Все нормально, - сказал Деми.
Саске, игнорируя кашель, смотрел на доску с зажимом для бумаги, висящую на спинке в ногах кровати.
- Гаара, - сказал он, прочитав имя Деми. - Скорее всего, ты ожидал, что мы придем.
Гаара снова закашлялся, струя густой и темной, как гранатовый сок, крови побежала по подбородку. Когда он заговорил, его голос был сиплым и гортанным:
- Вы не сможете получить ее.
Саске хмыкнул, скрести руки на груди и обошел вокруг кровати, глядя на Гаару:
- Ты так говоришь, будто твое мнение имеет какое-то значение.
Наруто по-прежнему хранил молчание, его светлые глаза бегали по запачканным кровью простыням.
Гаара пододвинулся на кровати, его лоб прорезали болезненные морщины, когда он провел рукой по животу.
- У Него нет права...
- У Нее тоже, - напомнил Саске. - Ты знаешь не хуже нас, что у всех есть на это такие же права, как на воздух, которым мы дышим, - его пальцы сомкнулись на металлической перекладине спинки, он наклонился и прошептал:
- Она ничья. Как воздух, - его рука резко метнулась, хватая Гаару за горло, отчего тот задохнулся и кашлянул кровью, потекшей по запястью Саске.
- Поэтому мы забираем ее.
Наруто увидел кровавые пузыри на губах Гаары и, не раздумывая, схватил Саске за руку:
- Саске, хватит! - он вздрогнул, когда Саске молниеносно повернул голову к нему и отшвырнул Деми в сторону. Нахмурившись, он неодобрительно уставился на Наруто, но тот избегал его взгляда.
- Ты ведь знаешь, что мы... не должны забирать его раньше положенного срока, - пробормотал он.
Саске фыркнул и открыл рот для ответного выпада, но Гаара утер губы, по которым скользнула тень насмешки, и поинтересовался у Учихи:
- Ты уверен, что этот котенок... того же мнения?
Глаза Наруто опасно сузились. Он подошел к тяжело дышащему парню на кровати, губы изогнула презрительная усмешка:
- Чертовски уверен, - он указал на Саске позади. - Надеюсь, ты имел в виду этого ублюдка.
Гаара впился в него немигающим взглядом, и Наруто, стоявший вплотную, понял, насколько худым был Деми, как сильно запали его щеки, да и все тело казалось пустой оболочкой. Готовый сдаться. Готовый уйти. Он опомнился, когда до него дошло, что Гаара обращается к нему.
- Ты слишком мягкосердечный, - он в упор смотрел на Наруто, ощутившего тяжелый запах крови и неизлечимой болезни в его дыхании. - Я по глазам вижу.
В голове Наруто что-то щелкнуло, он резко обхватил лоб Гаары и надавил, силой заставляя его лечь. Саске поднял брови. Мускулы на руках Наруто вздулись и напряглись, когда он сжал красноволосую голову. Под кожей явственно проступили выпуклые темные вены, когда тело Гаары начало биться в конвульсиях, а его глаза закатились.
Сияние золотого света вырвалось изо рта и углов глаз Гаары, и Наруто почувствовал это, почувствовал биение души Деми прямо под пальцами.
- Мягкосердечный, значит? - прорычал он сквозь сцепленные зубы. Глаза налились багрянцем, став из голубых насыщенно-кровавыми.
- Довольно, Наруто. - Саске положил руку на его плечо, и лис прерывисто вздохнул, глаза вновь прояснились и посветлели, будто его вывели из транса. Повисла мертвая тишина. Наруто убрал руку, и кровать дважды скрипнула, когда Деми упал на нее, отчаянно хватая ртом воздух.
Наруто сбросил с плеча руку Саске и попытался оттолкнуть его, но тот схватил его за запястье и серьезно посмотрел на Узумаки:
- Как ты и сказал - мы здесь не для того, чтобы убивать его, - он отпустил Наруто, дернувшего руку на себя; его ноздри трепетали, когда он повернулся, пристально глядя на Гаару:
- Она уже пытается освободиться, - сказал Наруто. - Она практически умоляла, чтобы я взял ее, - он помахал Деми, развернулся и пошел к двери. - Ты умрешь завтра.
Гаара мрачно посмотрел на ленивую усмешку Саске. Тот пошел за Наруто, бросив через плечо:
- Вот тогда и свидимся.
@темы: перевод
-
-
14.02.2010 в 13:37-
-
14.02.2010 в 13:49перьевод будет в скольки чиастях? :З
а то хоца, но я ж потом ныть начну и полезу читать на англицком, а это грозит аще полным... жопом =/
-
-
14.02.2010 в 13:50-
-
14.02.2010 в 13:56-
-
14.02.2010 в 14:00-
-
14.02.2010 в 14:01-
-
14.02.2010 в 14:02-
-
14.02.2010 в 14:15-
-
14.02.2010 в 14:36Rory Kyrnan да нормальный у меня аватар!!
твой киситате тоже охуенен-
-
14.02.2010 в 15:56-
-
14.02.2010 в 16:13-
-
14.02.2010 в 16:25-
-
14.02.2010 в 17:01Как всегда отличный перевод, Наци))
-
-
14.02.2010 в 19:44Спасибо за потрясающий перевод.
Просто даже слов нет. Умеете вы все-таки выбирать оригинальные фанфики.
-
-
14.02.2010 в 19:45Мев у меня нет выбора, кроме как перевести до вторника, ибо во вторник компьютер помашет мне хромированной лапкой хд
Q_ja_joke наслаждайтесь же!))
Kailani Орочимару тут ведь знаменитый ЧВ с тредов!!
lurkmore.ru/%D0%A7%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B...
-
-
14.02.2010 в 19:52Отличный перевод и.. как же хочется продолжения!)) Спасибо)
-
-
14.02.2010 в 20:08Ну ведь в точку же.
И не возразишь.)))
-
-
14.02.2010 в 20:15Kailani хуйца презрительный изгиб... я погиб
-
-
14.02.2010 в 20:30Ога-ога... Меня не проведёшь: йух на ландыщ-дыщ-дыщ не похож...
-
-
14.02.2010 в 20:34Вот только тут Орыч такой... такой... пратииивныыыйй!! *рыдает горючими слезами*
-
-
14.02.2010 в 20:38Meawww...)) хоспаде, я опасалась, что ты и на такого возбудишься))
катетер ему в член!-
-
14.02.2010 в 20:48автор его ненавидить *хнык*
-
-
14.02.2010 в 20:53-
-
14.02.2010 в 21:10ф смысле постаралась?! О_о
...
...
...
вольности перевода, да?
чесс слово, этот "перевод" мою люпоффь к Змейсу как-то охладил )))))
-
-
14.02.2010 в 21:13з.ы. ваш фанф *Оставь одежду всяк входящий* перечитываю 28 раз..напишите что-то типа того еще онегай! *щенячьи глазки*
-
-
14.02.2010 в 21:21"это че за хня?! ебаный стыд! делитнах. тут поправим, там подкрутим... татата!"
elf-kind больше фиков, хороших и разных!
з.ы. мое чувство юмора - странная хуйня, которая часто покидает, сволось) так что я не виновен, меня пацтавили, как кролика Роджера*истерит*
-
-
14.02.2010 в 21:31-
-
14.02.2010 в 21:37-
-
14.02.2010 в 21:37-
-
14.02.2010 в 21:39