Название: Полагаясь на себя. Глава 10: Техника соблазнения раменом.
Автор: Imbrium Iridum
Переводчик: Grammar Nazi
Пейринг: Наруто/Саске
Рейтинг: PG-13
Жанр: юмор, романс, ангстишка
Состояние: в процессе.
Предупреждение: mpreg
Дисклеймер: Кишимота
Ссылка на оригинал: www.fanfiction.net/s/2427539/1/SelfReliance
Саммари: С самого раннего возраста Учиха Саске знал, что возрождение клана - самая главная обязанность единственного его представителя. К несчастью, он не верит, что кто-то из женщин может сделать это ПРАВИЛЬНО, потому вынужден восстанавливать клан Учих самостоятельно. Это приводит к сложностям, которые даже он не смог предвидеть...
От переводчика: They're doing it...
читать дальшеСаске начал замечать определенную тенденцию в первую неделю по возвращении в Коноху. Он никуда не выходил, проводя время, не занятое уборкой квартиры, за отдыхом и сном, и поэтому думал, что его оставят в покое. В деревне не знали, что он вернулся - что вернулся Учиха Саске; однако было хорошо известно, что Коноху навестила Умичи Сатори - так что он был уверен, что с пользой проведет время, попивая противоблевотный чай и махая шваброй.
Однако затем нагрянули визитеры.
Общеизвестно, что ниндзя были ужасными сплетниками.
Они пытались хитрить - почти все женщины приходили поодиночке, с едой и улыбками - но он быстро раскусил их уловки. Сначала пришла Ино с горячим супом в качестве извинения за свое несвязное лопотание накануне. Она хихикала и трещала, и очень старалась не пялиться - к большому неудовольствию и раздражению Саске; он уже устал, что все таращатся на его живот, а ведь беременность была далека от завершения, черт бы их всех драл - и Ино ушла с заверением, что зайдет позже на этой неделе с другим блюдом.
После Ино пришла Тен-Тен с клецками - и Саске задумался, говорил ли он ей когда-нибудь что-то кроме "привет" и "пока", впрочем, о его искусственном наборе веса говорили еще меньше - тем не менее, число людей, узнавших, кто именно вернулся в деревню, возросло до семи. Потом пришла Сакура с запеканкой «Картофельный Малыш» (ее коронное блюдо, несмотря на сомнительное название), и имела наглость провести еще один Сеанс Оглаживания Живота Саске, замаскированный под осмотр. Последней пришла Хината со своим сыном, Юджи, и принесла густой и сытный картофельный суп. В отличие от других женщин, которые хихикали и таращились, Хината была на удивление сочувствующей и понимающей. Наверное, потому что она сама была матерью, Хината могла дать совет и поддержать Учиху.
- Саске-кун, тебе невероятно повезло, - нежно сказала Хината, с умилением глядя, как ее едва научившийся ходить сын топочет по теперь гораздо более чистой квартире Учих. Юджи счастливо пролопотал что-то Саске, радостно махая плюшевым утенком. Саске еле смог сдержать улыбку, глядя на обезоруживающе милого ребенка Хинаты. Хоть Неджи и был его отцом, в Юджи никак не проявлялась ледяная апатичность Хьюг.
- Повезло? - с сомнением повторил Саске, глядя вниз на малыша, который тянул его за штаны. - Это еще почему?
- Тройняшки, - улыбнулась Хината. - Это просто невероятно, носить в себе три чудесные маленькие жизни. Тебе правда надо заботиться о себе, хотя... мм... - она зарделась. Хотя замужество - и особенно материнство - придало ей уверенности в себе, иногда она возвращалась к старым привычкам, по-прежнему запиналась и нерешительно краснела, когда речь заходила о щекотливых вещах. А указывание на то, что Саске костлявый, определенно входило в понятие щекотливых вещей, причем для всех, а для застенчивой Хинаты в особенности.
- Хотя я выгляжу, как пугало с каким-то странным придатком в области живота, - сказал Саске, хмуро глядя, как Юджи потянул к нему маленькие пухлые ручки, лопоча и совершая хватательные движения. - Что это с ребенком?
- Он хочет, чтобы ты взял его на руки, - пояснила Хината, пытаясь спрятать улыбку, когда Саске смущенно моргнул, глядя на мальчика, будто сама мысль о том, чтобы поднять и подержать на руках чужого малыша была для него крамольной. Что ж, наверняка так оно и было. Учиха Саске, вероятно, за всю свою жизнь не держал в руках ребенка - Хината считала, что ему непременно стоит приобрести какой-то опыт, так как через пару месяцев у него появятся трое своих детишек.
- Гмвии? - пискнул Юджи, в экстазе протягивая к беременному мужчине ручки.
- Ээ... да... - медленно сказал Саске, нагибаясь, чтобы поднять ребенка. Он сделал это так осторожно, будто подвергался огромному риску, имея дело с особо тяжелым и калечащим заболеванием. Юджи счастливо взвизгнул на его руках, потянув длинную прядь черных волос Саске.
- Не так страшно, правда? - сияя, спросила Хината, в то время как ее сын пытался затолкать схваченные волосы Саске в свой любопытный рот. Учиха выглядел так, будто боялся, что сломает мальчика - он держал его, стараясь почти не прижимать, черные глаза пораженно встретились со взглядом лавандовых, и на бледном лице появилось выражение крайнего ужаса. - Думаю, ты ему нравишься, Саске-сан!
- Аа, фантастика, - бесцветно сказал Саске, высвобождая слегка пожеванные и обслюнявленные волосы изо рта Юджи. - Дает надежду, что мои собственные отпрыски не будут ненавидеть меня, - он вздохнул, пытаясь уклониться от пухлых ладошек, которые снова потянулись к соблазнительно длинным прядкам. - Хината, как ты это делаешь? Их сложно даже выносить, а когда они рождаются...
- Одному растить троих детей будет, без сомнений, трудно, - пробормотала Хината, в то время как Саске пытался отвлечь Юджи от поедания своих волос, помахивая плюшевой уточкой. Страшно представить, что малыш вытворял с невероятно длинными волосами своего отца... - Но ты сильный человек, Саске-сан, и я вижу, что ты уже сильно любишь их.
Саске ничего не ответил. Он лишь вздохнул, когда Юджи довольно зажевал утку, а затем устроил головку на груди Саске и задремал. Он мямлил и бормотал, поглаживая ключицу Саске пухлой ручкой.
А у меня довольно скоро будут три такие вот штуки, кучкующиеся рядом, удрученно, но без злости подумал он. Надо будет кормить три маленьких рта, менять три пары подгузников, и неприятностей с неудобствами у меня будет втрое больше. Но... три поцелуя за каждую разбитую коленку, три объятия за каждый первый шаг... это... может, оно того и стоит. По крайней мере, перевешивает плохую чашу. И Наруто будет рядом... Наруто будет... когда никого не будет поблизости, чтобы увидеть или услышать или узнать, что я люблю этого парня...
- Ах, я возьму его, пока он не начал пускать на тебя слюни, - сказала Хината, нежно забирая сына с рук Саске. - Глупенький... весь в папу. Мм... Саске-сан, можно... эм... можно спросить, кто?..
- Я предпочитаю не говорить об этом, - твердо сказал Саске. - Это были отношения по расчету, ради детей. Я всего лишь хотел забеременеть, у отца нет ко мне претензий. В отличие от тебя я не смог сделать это с кем-то из своего рода, поэтому мне пришлось искать на стороне - разбивая целый ряд традиций Учих, хотя я никогда и не был помешан на сохранении чистоты крови. Отец детей ничего для меня не значит. Уверен, ты понимаешь, что такое семейная обязанность.
И Саске обнаружил, что эта ложь причиняла боль. Говорить, что Наруто ничто - больно. Говорить, что их отношения ничего не значили - больно. Говорить, что все, что было между ними, лишь попытка восстановить клан - больно. Больно думать об этом, больно признавать, больно понимать, что поначалу так все и было. Саске не особенно нравилось задумываться о том, насколько эгоистичным и расчетливым он был сначала – а также о том, как убеждал себя, что ненавидит Наруто и видит в нем лишь часть своего долга. Он так и не извинился перед Наруто за это - и, наверное, не извинится, потому что он редко извинялся перед добе за что бы то ни было, даже за то, что почти убил его и бросил в поисках силы. Он не извинялся, потому что Наруто, кажется, и так все понимал. Добе обычно знал, чего Саске не говорил, и потому игнорировал все, что тот говорил.
Но это... вранье всей деревне о том, что было таким естественным и чистым... оставляло тянущий комок в груди и горчащее чувство вины в желудке.
Хината наверняка могла расшифровать все оттенки эмоций, отразившиеся на лице Саске - она непревзойденно владела Бьякуганом, а значит, язык тела и все его "диалекты" не представляли для нее труда, даже когда речь шла о Саске, который упорно старался подавить малейшее проявление эмоций. Она вздохнула.
- Знаешь... - тихим робким голосом проговорила девушка. - У нас с Неджи... тоже так начиналось. Отношения по расчету, чтобы сделать его членом главной семьи Хьюга. Ни у одного из нас не было выбора; нам просто было указано старейшинами родить по крайней мере одного сына... и я видела в этом обязанность перед кланом. Я должна была быть сильной, потому что совсем не хотела выходить замуж за Неджи. Мне было шестнадцать - и я не ожидала этого, понимаешь? Но он оценил силу моей воли, и... - Хината покраснела, уткнувшись в темные волосы спящего ребенка. - ... и мы полюбили друг друга, когда я была беременна Юджи. Тебе не кажется, что, возможно... у тебя может произойти то же самое?
- Возможно, - тихо ответил Саске. Возможно, это уже произошло, может, все уладится... а может, и нет. Может, они повесят Наруто за это, невзирая на мои уверения, что все было по обоюдному согласию... - Прости... прости, что прерываю разговор, но Годайме-сама ждет, когда я приду на осмотр.
- Понимаю, - Хината лучезарно улыбнулась. - Удачи, Саске-сан, и увидимся позже!
Когда Хината сказала "увидимся позже", Саске не особенно над этим задумался, так как они жили в одной деревне и время от времени сталкивались. У него и в мыслях не было, что под этим она подразумевала "увидимся позже на твоей не-такой-уж-тайной поздравительной вечеринке, которую запланировали сговорившиеся женщины деревни, чтобы поздравить тебя и снабдить любящей порцией унижения!" Он бы в жизни не подумал, что такая милая, непритязательная девушка, как Хьюга Хината, приложила руку к планированию наиболее болезненной поздравительной вечеринки, которую когда-либо видела Коноха, но опять же, в характере Хинаты стала появляться интересная озорная жилка с тех пор, как она вышла замуж за Неджи...
К счастью, Цунаде испортила сюрприз.
- Как ты себя чувствуешь? - спросила Хокаге сидящего на медицинском столе Саске, свободно расположившего руки на животе.
- Лучше, - признал Саске. - Я набрал пять фунтов за неделю - благодаря объединенный усилиям моего восстановленного аппетита и женщин Конохи. Кажется, каждая женщина в деревне считает святой обязанностью кормить меня.
- Да, будто никогда в жизни не видели беременного мужчину, - с усмешкой сказала Цунаде. - Кстати, раз уж об этом зашла речь, они запланировали для тебя поздравительную вечеринку на сегодня. Я подумала, что лучше предупредить тебя заранее, в надежде, что ты не поубиваешь всех гостей, если у тебя будет время подготовиться.
- Поздравительная вечеринка? - прорычал Саске. Он замолчал на мгновение, пытаясь обдумать это, но понял, что не имеет ни малейшего понятия о том, каким ужасом была поздравительная вечеринка на самом деле. Он моргнул, глядя на Годайме. - Что конкретно входит в понятие поздравительной вечеринки?
- Подобная вечеринка проходит по стандартной схеме, - ответила Цунаде, потирая подбородок. - Друзья и семья беременной женщины - в данном случае, твои - приходят с подарками для ребенка в обмен на несколько часов болтовни с беременной... персоной. Женщины обычно притаскивают мужей, чтобы показать им, как они необходимы, когда речь заходит о детях. Вообще, это держат в большой тайне от мужчин. Так ведь интереснее, а раз ты тоже мужчина...
- Не интереснее, - поправил Саске. - Болезненно. Кто вообще...
- Все, - сказала Годайме, усмехаясь шире. - Все, кто знают, что ты и Наруто...
- Не я и Наруто - вместе - никто не знает, что...
- Разумеется, нет, - беспечно ответила Цунаде, взмахнув наманикюренной ручкой. - Думаю, ты поступишь, как захочешь, и объяснишь, что захочешь, когда захочешь. Лично я нормально отношусь к тому, что Наруто объявляет тебя своей "самкой", но могут найтись и те, кому это не по душе, - она вздохнула, со странным сочувствием глядя на Саске. - Не все смотрят на Наруто нашими глазами. Ты наверняка что-то разглядел в нем, раз выбрал его отцом своих детей.
- Наруто рассказал вам об этом? - слегка нахмурившись, спросил Саске.
- Об этом, о ваших необычных отношениях и недавних трудностях, а также о твоих спазмах. Саске-кун... это было началом спонтанного аборта. Если бы ты не вернул себе полностью мужскую форму, я почти уверенна, что твое тело бы избавилось от младенцев.
Глаза Саске потемнели.
- Это была ложная тревога, - тихо сказал он абсолютно лишенным эмоций голосом. Он не хотел признавать свой гнев из-за их с Наруто ссоры, а больше всего не хотел признавать ужас и опустошение, которые сжали его горло, когда он понял, что начались схватки. Определенно, этот день поднимался высоко по Шкале Плохих Дней, но это было всего раз, и закончилось. Наруто клялся, что больше никогда не подвергнет Саске такому стрессу, поэтому он уверил себя в том, что все будет хорошо.
Однако Цунаде не позволила ему заблуждаться.
- Это может повториться снова. Легко.
- Я выдержу, ясно? - огрызнулся Саске. - Я и так страдаю оттого, что меня пасут, я набираю вес, и единственное время, которое я нахожусь вне квартиры, провожу у вас на осмотрах. Я почти не встаю с постели, по большей части из-за слабости, и это – отсутствие активности – сводит меня с ума. Я делаю все, что в моих силах.
- Просто хочу убедиться, что ты все осознаешь, - мягко сказала Цунаде. – Что может ничего не получиться, несмотря на всю твою уверенность. Извини, но, возможно… возможно, невзирая на все усилия, у тебя будет выкидыш.
- Не будет, - прошипел Учиха, наклоняя голову, чтобы скрыть слезы злости, заблестевшие в его глазах. Я не отпущу их.
- Саске-кун… - она снова вздохнула, сев за стол и покачивая головой. – Продолжай приходить ко мне каждую неделю, посмотрим, что из этого выйдет. Я ничего не могу обещать – по крайней мере, еще пару недель, и твое состояние должно постоянно улучшаться.
- Значит, еще есть надежда? – упрямо спросил Саске.
- Это во многом зависит от силы желания малышей выжить, - Цунаде смерила Саске долгим взглядом. Возможно позже, в объятиях Наруто, он даст волю слезам; Цунаде не требовала, чтобы Саске пересиливал свою упрямую натуру при ней. Наруто был единственной эмоциональной брешью, которую себе позволил Саске, и если он потеряет детей, возможно, с Наруто он сможет это пережить. Они могут попытаться снова. Если бы она наблюдала его с самого начала, возможно, его шансы были бы выше…
Но опять же, Цунаде вовсе не удивлялась степени упрямства Учихи Саске и Узумаки Наруто. А уж упрямство их детей наверняка станет легендарным.
- Они выживут, - ожесточенно убеждая самого себя, произнес Саске. Он слез со стола, желая уйти прежде, чем перестанет держать себя в руках. Слезы – вызванные гормонами или нет – можно было допустить только перед Наруто, но он не хотел, чтобы Годайме видела его в подобном положении.
- Надеюсь, - ответила Цунаде. – Сакура, Шизуне и я приложим все усилия, чтобы помочь тебе. А пока ешь, отдыхай, и наслаждайся своей вечеринкой.
- Вечеринка, - Саске слабо усмехнулся. – Пфф…
После утренних дискуссий с Неджи и Конохомару – которые включали в себя обсуждение информации и выдвижение теорий по поводу миссии, на которую они уйдут через два дня – Наруто всегда шел к своей самке, чтобы проверить, как прошло ее утро, позавтракала ли она, и чтобы пообедать вместе. Они придерживались подобного расписания последнюю неделю – обедали, разговаривали, и убирали больше, чем Наруто когда-либо убирал за всю свою жизнь – он обнаружил, что это доставляет ему удовольствие. Семейная жизнь для ниндзя была редкой радостью.
Но опять же, Саске не был образцом домохозяйки, и потому он беспокоил Наруто. Не то чтобы он был постоянно усталым, но он волновался о тройняшках, и испытывал сильный стресс из-за миссии Наруто – что делало его сердитым и ворчливым. А когда Саске был в плохом настроении, он предавался тягостным размышлениям, а когда он предавался тягостным размышлениям, он старался забраться повыше…
Наруто нашел его на крыше их квартиры, вытянувшимся и как будто наблюдавшим за облаками, но, в отличие от дружелюбного Шикамару, Саске смотрел на них сердитым взглядом. Узумаки хмуро воззрился на него, балансируя с двумя мисками рамена на голове - подвиг, который был бы невозможен, если бы не хитрое использование нитей чакры - и Саске, поняв, что на него падает знакомая тень, обратил на своего самца угрюмый взор.
- Знаешь, что, - раздраженно сказал Наруто, - похоже, каждый раз, когда я оставляю тебя одного, потом нахожу тебя затаившимся в невероятно опасных местах. Сначала дерево, а теперь крыша? Саске, ты ходишь по лезвию бритвы. Я иногда боюсь за наших детей.
- По-прежнему ниндзя, - огрызнулся Саске. - Заткнись.
- Из-за чего ты сердишься в этот раз? - утомленно спросил Наруто, поставив одну из мисок с раменом перед своей самкой. - Ешь.
Саске послушался; изнуренное выражение по-прежнему искажало его черты во время еды.
- Цунаде думает, что выкидыш - лишь вопрос времени, - взбешенно сказал он, глаза окрасились багровым, Шаринган начал проявляться, вызванный его гневом. Саске удалось сдержаться, силой подавляя в себе стресс и наследственную технику с тихим рычанием. - Я задницу рву, чтобы заботиться о себе, но этого недостаточно. Помимо этой преотвратной новости есть еще одна - женщины решили позубоскалить над моим положением, устроив поздравительную вечеринку.
- Поздравительную вечеринку? - повторил Наруто с широко распахнутыми глазами.
- Поздравительную вечеринку, - подтвердил Саске, его глубокий голос сочился ядом и разочарованием. Ему с трудом удалось удержаться, чтобы Шаринган не вспыхнул вновь; в черных глазах то и дело виднелись алые проблески. Наруто обвил руками его худые плечи и прижал к себе. Он синхронизировал системы циркуляции их чакры через контакт - если Саске не мог контролировать свой доведенный до ручки темперамент, он предоставит ему чакру и для стабилизации дзюцу, и для Шарингана. Запятые в зрачках Саске бешено завращались, и он злобно нахмурился на проплывающие облака.
- Что-то не так с поздравительной вечеринкой? - осторожно спросил Наруто.
- Что-то не так... Наруто, подумай головой! Если все придут на мою поздравительную вечеринку, все узнают, что я беременный. Никто, кроме Сакуры и Цунаде, не знает о тебе - о тебе и мне - так что мы пока в безопасности, но... - он застонал, положив голову на плечо Наруто. - ... но они будут тискать меня и таращиться, и вообще вести себя так, что у меня сойдет с ума и голова, и тело.
- Ты думаешь, что кто-то будет иметь что-то против? - спросил Наруто, округлив глаза. - Ты Учиха Саске. Ты можешь делать, что захочешь, черт возьми, включая оплодотворение самого себя.
- Они слишком меня жалеют, чтобы иметь что-то против, - раздраженно ответил Саске. - И я даже не могу сбежать... должен оставаться под надзором Цунаде, иначе действительно может быть выкидыш. Черт бы побрал эти поздравительные вечеринки!
- Не жалуйся так громко - это всего лишь на один день, и я уйду раньше, чем начнут прибывать гости, - Наруто наградил его поцелуем в висок.
- То есть как это уйдешь? - переспросил Саске, слегка напуганный идеей, что все придут и будут тыкать пальцем в беременного мужчину, а у него даже не будет никакой эмоциональной поддержки.
- Уйду, - повторил Наруто, как будто сделать это было так же просто, как сказать. - Потому что ты не хочешь, чтобы они узнали, что папочка - я, верно?
- Что случилось с Мистером ПризнайМеняОтцом! Узумаки? - требовательно поинтересовался Саске, нахмурившись. - Ты не затыкался об этом в летнем доме, а теперь, когда мы вернулись в Коноху, передумал?
- Нет, ты не понимаешь, - он вздохнул. - Послушай, я знаю, кто я... знаю свое положение в глазах старшего поколения. Ты был прав, когда сказал, что не хочешь видеть меня отцом детей, когда дело дойдет до общественного мнения - ты с таким же успехом мог переспать с монстром, каким меня считают старейшины. Они видят только Кьюби, не меня, а значит, для них ты будешь тем, кто вынашивает детей демона.
- Но они не дети демона, - возразил Саске. - По крайней мере, лучше бы им не быть таковыми, черт возьми.
- Не в этом дело... дело в том, что я хотел, чтобы ты признал меня отцом, и позволил мне относиться к ним, как к своим детям, когда они родятся. Но если ты и я будем вместе... у старейшин будет групповой сердечный приступ. Мне не нужно, чтобы они знали, кому принадлежит второй комплект хромосом - достаточно, что это признаешь ты, когда мы наедине. Так что лучше тебе ничего не говорить. Нам лучше не привлекать... к себе внимания.
Саске уставился на свой рамен, внезапно почувствовав дискомфорт.
Но я хочу, чтобы ты был отцом, расстроено подумал он, помешивая палочками разбухшие макаронины. Было легче смотреть на опротивевшую лапшу, чем на Наруто, по-идиотски неэгоистичного парня. Я выбрал тебя своим "самцом".
- Ты все равно придешь, - прорычал Саске, потому что это было легче, чем озвучить свои настоящие мысли по этому поводу. - Я убью их всех, если останусь один на своей поздравительной вечеринке, а у меня нет лишней чакры для массовой резни. Тебе придется остаться, чтобы проследить, не проявятся ли у меня наклонности маньяка.
- Сааааскеее...
- Я серьезно, - рявкнул он, тыкая Наруто палочкой, чтобы придать вес своим словам. - Тебе придется остаться, потому что бесконечные часы, которые приятели-ниндзя проведут, пырясь на мой живот и неуклюже проявляя симпатию, завершат расшатывание нервов, начатое Итачи и Орочимару!
- Хорошо, - Наруто устало вздохнул, взъерошив дыханием волосы Саске. - Но я буду держаться от тебя как можно дальше, чтобы не возникло подозрений по поводу нас и все такое. Хм... еще рамена?
- У меня и так скоро поотлетают пуговицы, - мрачно ответил Саске. - Сакура слишком занята, чтобы сходить со мной по магазинам, поэтому одежда мне тесновата. Может, я недостаточно большой для беременного тройней на шестом месяце, но это все равно не делает меня меньше.
- Тогда пусть отлетают! - усмехнулся Наруто, пощекотав его живот. - Во-первых, будет забавно хоть раз в жизни сказать, что на тебе лопнула одежда, а во-вторых, щенки нуждаются в питании. Хей, я выполняю свою часть задания, пичкая тебя едой, потому ты морально обязан съедать столько, сколько позволяет твой сдавленный желудок. Раз так, ты съешь вторую порцию рамена.
- Не голоден, - упрямо сказал Саске.
- Я таки схвачу тебя в охапку и накормлю силой, если до этого дойдет, - сказал Наруто, хитро косясь на него. Саске возвратил его лукавый взгляд, тень усмешки тронула его губы.
- Это угроза, Узумаки? - спокойно спросил он.
- Почти наверняка, - ухмыльнулся Наруто, скользя ладонями по выпуклому животу. Он легонько лизнул ямку на шее Саске, гортанно мурлыча.
- Мммм... - Учиха довольно улыбнулся, выгибаясь от щекочущего ощущения губ на шее, осторожное покусывание заставило его заерзать в объятиях Наруто. - Каковы правила?
- Правила? - хрипло проговорил Наруто. - Посмотрим... Я собираюсь кормить тебя, пока ты либо не сдашься от боли в желудке, либо у тебя не поотлетают пуговицы - а зная, что Учихи ни перед чем не сдаются, могу предположить, что сегодня определенно будут летать пуговицы. Во-вторых, тебе придется поделиться, потому что в шкафу хренова гора рамена, а лапша всегда лучше на вкус, если слизываешь ее с кого-нибудь вкусного... и в-третьих... ты можешь извиваться и отбиваться, как захочешь. Я накормлю своих щенят независимо от того, решишь ты вмешаться в пищевую цепь или нет.
Саске снова улыбнулся:
- Вопрос номер один: с чем будет рамен?
Наруто облизнул губы в нетерпеливом предвкушении:
- Все его виды и еще кое-какой.
- Вопрос номер два: ты серьезно насчет оторванных пуговиц? Для этого потребуется много рамена.
- Абсолютно серьезно. На это уйдет около пяти мисок - ты думал, единственный, у кого отрываются пуговицы? Я никогда не был беременным, но я люблю мой рамен.
- Вопрос номер три: могу я заблаговременно сдаться?
- Несомненно, - Наруто шаловливо ухмыльнулся. - Что ж, у нас есть три минуты, пока приготовится лапша, и я планирую воспользоваться каждой секундой...
Так что время перед поздравительной вечеринкой было проведено довольно приятно. Саске второй раз пообедал раменом (случайно), а Наруто насладился своей победой (почти так же сильно, как Саске насладился своим поражением). Сидя на диване час спустя - зашивая штаны, которые потеряли две пуговицы из-за фееричного принудительного кормления Наруто - Саске чувствовал себя крайне сытым и чрезвычайно удовлетворенным. Наруто развалился у него в ногах в одних только боксерах, всем своим видом выражая абсолютную безмятежность. Его живот вздулся, распираемый раменом, который он разделил со своей самкой, и Узумаки с усмешкой потыкал в упругую кожу.
- Эй, я вроде как тоже беременный, - сказал он, на что Саске фыркнул:
- Лис, ты жирен. Беременный здесь я.
- Ммм, мы можем это исправить, - Наруто обнажил клыки в широкой улыбке. - В следующий раз моя очередь, ладно?
- В следующий раз? - повторил Саске, моргая и пытаясь шить.
- В следующий раз, - весело подтвердил Наруто. - Один ребенок еще не клан - ты сам это сказал... даже если их трое вместо одного. Я так люблю детей... Особенно, если они мои - а тебя уже утомила беременность, правильно? Будет честно, если мы разделим эту ношу.
- Ты бы... хотел выносить моего ребенка? - спросил Саске.
- Ты вынашиваешь троих моих, - заметил Наруто. - И я не буду возражать. У меня наверняка не будет так много... ну, знаешь, проблем. Может, лучше всего мне выносить следующую партию.
Саске положил штаны, впившись в Узумаки инквизиторским взглядом.
- Добе... ты на самом деле любишь меня, да? - спросил он более чем слегка заинтересованным голосом. Наруто улыбнулся своей знаменитой золотой улыбкой, голубые глаза потеплели.
- Да, - ответил он, дотягиваясь и нежно проводя по бедру Саске. - Думаю, уже давно, а приготовление рамена и поглаживания живота заставляют меня любить тебя еще сильней.
- Даже не знаю, насколько заслужил это, - признался Саске, глянув на свое рукоделье и со вздохом сделав последний стежок. - Я недооценил тебя. Я хапуга - принял твою любовь, как само собой разумеющееся, использовал тебя, чтобы забеременеть, - я раздражителен, у меня ужасный характер, и я ни за что не благодарю тебя, особенно за мелочи. Черт, я не заслуживаю быть твоей самкой. Не заслуживаю, чтобы ты лежал здесь... улыбался мне... и вел себя так, будто ты не обращаешь на все это внимания...
- Ты неожиданно разговорчивый, - прокомментировал Узумаки, скользнув рукой до его коленки.
- Если не хочешь, чтобы я говорил, я не буду, - жестко сказал Саске, задетый тем, что его необычайную откровенность не оценили.
- Разумеется, я хочу, чтобы ты говорил! Мне нравится, когда тебе в голову приходит, что поговорить со мной хорошая идея - и не имею ничего против! Не то чтобы мне ни до чего нет дела, - пробормотал Наруто. - Мне не все равно. Меня сильно заботит, насколько ты любишь/не любишь меня, и насколько ты показываешь/не показываешь это.
- Я стараюсь научиться, - тихо сказал Саске. - Стараюсь... больше произносить вслух. Общаться.
- Но это трудно, - так же тихо согласился Наруто. - Проще просто хмуриться, как ты, или улыбаться, как я. Другие эмоции гораздо сложнее.
- Но ты понимаешь, правда? Я... - Саске недовольно посмотрел на свое шитье и отложил его в сторону. Он слегка поморщился, поддерживая спину и вытягиваясь, чтобы лучше устроить свой раздувшийся от детей и рамена живот. - ... Я стараюсь наладить все между нами.
- Знаешь, что? - прошептал Наруто, улыбаясь шире. - Я тоже.
И тут в дверь постучали.
Название: Полагаясь на себя. Глава 10: Техника соблазнения раменом.
Автор: Imbrium Iridum
Переводчик: Grammar Nazi
Пейринг: Наруто/Саске
Рейтинг: PG-13
Жанр: юмор, романс, ангстишка
Состояние: в процессе.
Предупреждение: mpreg
Дисклеймер: Кишимота
Ссылка на оригинал: www.fanfiction.net/s/2427539/1/SelfReliance
Саммари: С самого раннего возраста Учиха Саске знал, что возрождение клана - самая главная обязанность единственного его представителя. К несчастью, он не верит, что кто-то из женщин может сделать это ПРАВИЛЬНО, потому вынужден восстанавливать клан Учих самостоятельно. Это приводит к сложностям, которые даже он не смог предвидеть...
От переводчика: They're doing it...
читать дальше
Автор: Imbrium Iridum
Переводчик: Grammar Nazi
Пейринг: Наруто/Саске
Рейтинг: PG-13
Жанр: юмор, романс, ангстишка
Состояние: в процессе.
Предупреждение: mpreg
Дисклеймер: Кишимота
Ссылка на оригинал: www.fanfiction.net/s/2427539/1/SelfReliance
Саммари: С самого раннего возраста Учиха Саске знал, что возрождение клана - самая главная обязанность единственного его представителя. К несчастью, он не верит, что кто-то из женщин может сделать это ПРАВИЛЬНО, потому вынужден восстанавливать клан Учих самостоятельно. Это приводит к сложностям, которые даже он не смог предвидеть...
От переводчика: They're doing it...
читать дальше