Life imitates art
Название: Полагаясь на себя. Глава 10: Техника соблазнения раменом.
Автор: Imbrium Iridum
Переводчик: Grammar Nazi
Пейринг: Наруто/Саске
Рейтинг: PG-13
Жанр: юмор, романс, ангстишка
Состояние: в процессе.
Предупреждение: mpreg
Дисклеймер: Кишимота
Ссылка на оригинал: www.fanfiction.net/s/2427539/1/SelfReliance
Саммари: С самого раннего возраста Учиха Саске знал, что возрождение клана - самая главная обязанность единственного его представителя. К несчастью, он не верит, что кто-то из женщин может сделать это ПРАВИЛЬНО, потому вынужден восстанавливать клан Учих самостоятельно. Это приводит к сложностям, которые даже он не смог предвидеть...
читать дальшеОни посмотрели друг на друга и смущенно замерли, пока к обоим не пришло понимание того, что раменное фиаско заняло большую часть утра, а значит, настало время поздравительной вечеринки и гости толпились за дверью.
- Черт! Поздравительная вечеринка! - прерывисто выдохнул Наруто, садясь. Он бешено заозирался, вскакивая на ноги и спотыкаясь о кофейный столик в попытке метнуться в трех разных направлениях сразу. - Моя одежда - куда мы ее покидали? Черт, черт, черт...
- Проверь микроволновку. Кажется, ты кинул на нее брюки, - спокойно сказал Саске, перекусывая зубами нитку и быстро натягивая штаны. Наруто, как подорванный, носился по дому, собирая элементы своего туалета - жилет, футболку, брюки, куртку, протектор и обувь из мириада мест, куда они их зашвырнули.
- Хорошо, - проговорил он, в широко распахнутых голубых глазах плескалось отчаяние. - Хо-орошо, сейчас я выползу на крышу, выберусь на улицу, а потом вернусь назад через переднюю дверь. Тогда они не узнают, что я был здесь - надежный план. Хорошо! - Наруто ринулся к окну, радостно помахав через плечо своей самке.
Саске вздохнул, застегнул штаны - что потребовало усилий; ему пришлось втянуть живот, чтобы хотя бы приблизиться к возможности застегнуть их - и в перевалку пошел к двери, открывая ее и пытаясь выглядеть удивленно, когда толпа знакомых ухмыляющихся ниндзя вырисовалась на пороге.
- Сюрприз! - весело крикнула Сакура, протягивая ему коробку в ярко-розовой обертке. - Мы приготовили тебе поздравительную вечеринку, Саске-кун!
- О, - бесцветно сказал Саске с пульсирующей веной на лбу. - Радость-то какая.
Как и каждый аспект жизни шиноби, поздравительная вечеринка имела определенную структуру: женщины и не-вполне-натуралы мужчины кучей собрались вокруг Саске, смеясь и болтая, и вообще безумно раздражая Учиху. Он, как мог, старался быть терпеливым и отвечать на вопросы - вопросы личного характера, которые могли задать лишь женщины, например, мучают ли его судороги в ногах, что он использует от растяжек, и миллион других вопросов, отвечать на которые Саске был менее чем расположен.
Нормальные мужчины, которых притащили их возлюбленные жены и подружки, сидели в углу штрафников, исподтишка пялясь на своего бывшего товарища по мужественности. Они вели себя так, будто боялись, что его беременность заразна. Наруто - хотя он не был ни стойким натуралом, ни засыпал Саске вопросами - тусовался среди штрафников, потому что это давало ему предлог сидеть и пялиться на Саске. Блин, это вовсе не выглядело странно, так как все другие мужчины делали то же самое.
Саске справлялся лучше, чем мог подумать Наруто. Он припомнил кое-какие черты характера Сатори - по крайней мере, ее ложное терпение - и использовал их, чтобы пережить эту жестокую и непривычную пытку. Наруто ревностно следил за ним, рассеянно улыбаясь своей самке и желая прильнуть к ней и обвить руками. Он хотел провозглашать о своем счастье и гордости всем, кто посмотрит на них. Но Саске... Саске этого не хотел. По крайней мере, не сейчас; вполне очевидно, что деревня не сможет этого переварить - его беременность это одно, но нежелательный отец детей совсем другое. Наруто это не совсем нравилось, но он с достоинством все терпел.
Из потока мыслей его вырвало похлопывание по плечу - знакомая очкатая владелица книжного магазина улыбнулась ему, положив подарок на его колени.
- Здравствуй, Наруто-кун, - весело сказала Айдо. - Рада видеть тебя тут.
- Я тебя тоже, - усмехнулся в ответ Наруто. - Что ты здесь делаешь? Кроме того, что... ну, знаешь... поздравляешь Саске с беременностью.
- Меня пригласил двоюродный брат. Я... что ж, думаю, миссия завершена, раз вы двое вернулись в деревню. Он, эм... в двух словах, мой кузен, Умино Ирука, попросил меня приглядывать за вами, пока вы были в моей деревне. Вы не должны были ничего заметить - извините, если это причинило вам какие-либо неудобства.
- Ирука-сенсей? - Наруто моргнул. - Ирука-сенсей знает о детях Саске?
- Ээ... да... думаю, Хатаке Какаши сказал ему... - она слегка покраснела. - Ты... знаешь, как это бывает...
- Да, я знаю, - ухмыльнулся Наруто. - Передай Ируке-сенсею привет от меня, если я не пересекусь с ним в этом бардаке...
Она улыбнулась и отошла к своему любимому брату - Наруто слышал их спор о том, что Айдо надо сойтись с хорошим мужчиной, на что она рявкнула, что это ему надо сойтись с хорошим мужчиной, который не был бы признан клинически ненормальным тремя разными странами - и Узумаки снова принялся вздыхать о своей бедной, несчастной самочке.
Саске отчаянно нуждался в том, чтобы его обняли. Он пытался держать себя в руках, но едва мог вытерпеть многочисленные поглаживания живота и отвратительно милые сюсюканья, чтобы не наброситься на всех. От унижения он покраснел, как рак - Ино невинно поинтересовалась, как с беременностью изменилась степень его возбудимости - и его пальцы дернулись в страстном желании метнуть сюрикен. Одной рукой Саске обхватил живот в попытке защитить детей от обжиманий и взглядов, и был на грани того, чтобы снова активировать Шаринган - в его глазах появился багровый отблеск, становящийся все отчетливей и ярче с каждой секундой.
Наруто знал, что должен будет заступиться, если дойдет до активации Шарингана и/или метания любых острых и потенциально смертоносных предметов.
Это пришло ему в голову, когда Темари задала Вопрос на Миллион Долларов.
- А кто же... ээ... другой родитель? - любопытно и в то же время смущенно спросила она. Девушка не могла точно решить, какая терминология подойдет в этом случае, так как Саске выглядел достаточно женственно, однако по-прежнему говорил низким бархатным голосом. Но он определенно вынашивал чьего-то ребенка, а значит, где-то должен быть отец. Другой отец. Голова идет кругом, если начать задумываться об этом.
О, момент истины. Саске увидел, как Наруто застыл, увидел, как он сцепил руки в замок и отвернулся, собираясь уйти. Он не хотел слышать вранье, которое, несомненно, состряпает Саске, и не хотел, чтобы ему снова было отказано в том, чего он желал. Сакура лишь легонько вздохнула, ее глаза потемнели - ей это тоже не нравилось. Если уж они собирались быть вместе, говорил раздраженный вид на ее хорошеньком личике, почему бы им просто не быть вместе? Неужели гордость Учихи была настолько важна, что значила больше их отношений?
Саске посмотрел на любопытствующую толпу вокруг себя - Ино, Чоджи, Шикамару, Ли, Сакура, Айдо, Киба, Неджи, Хината, Темари, Гаара, Какаши, Ирука, Джирайя, Цунаде... и другие. Они все подстретельски смотрели друг на друга, с нетерпением ожидая гвоздь вечера - ответ... и Саске вздохнул.
Добе лучше оценить это, мрачно решил он. Это убьет на корню мое достоинство Учихи, но мне насточертело мириться со всем...
- Наруто, - ровно сказал Саске спокойным голосом. - Отец - Узумаки Наруто.
Саске не знал, что в квартире, наполненной таким количеством народа, может быть так тихо. Он мог поклясться, что они даже не дышали. Шикамару после нескольких мгновений покачиваний и вовсе упал в обморок, впрочем, его подружка даже не потрудилась подхватить его. Потерявший сознание от одной идеи сексуальных отношений Саске и Наруто, он упал на пол с грохотом, который никто не услышал; все были слишком поглощены тем, что таращились на Саске с выражением, варьирующимся от Самодовольного до Полностью Офигевшего.
- Прости, что ты сказал? - спросил Неджи настолько сдержанно, насколько это было возможно.
- Он оплодотворил меня, - коротко пояснил Саске, направляя перст в сторону Наруто. Тот ощутимо вздрогнул, когда много пар горящих глаз сфокусировались на нем, причем шок и ужас были самыми светлыми из эмоций, отраженных в них.
- Все было по обоюдному согласию! - вспотев, сказал Наруто в свою защиту. - Ээ... по крайней мере, мне так кажется. Саске, помоги мне, прежде чем они начнут метать острые предметы...
- Наруто - отец моих тройняшек, - сказал Учиха, пожимая плечами. - Отныне я собираюсь жить с ним. Все, у кого есть возражения, могут высказать их сейчас с полной уверенностью, что мне на них плевать. Так уж случилось, что я люблю идиота, и тут ничего не поделаешь.
- Оу, - Хината заговорила первой. Ей можно; в конце концов, она была замужем за своим братом... - Я всегда думала, что вы оба поймете - это должно было произойти. Как я рада за тебя, Наруто-кун!
- С-спасибо, Хината-чан, - запинаясь, проговорил Наруто, слегка удивленный, что его еще не линчевали в стиле истинных шиноби.
Еще одна длинная, неудобная пауза. Как будто увидев какое-нибудь жестокое массовое убийство, никто не был в настроении говорить.
- Ты любишь его? - наконец, спросил Гаара у Саске, и если бы Саске не знал его, он бы подумал, что Казекаге ревнует; он крепко сжал губы и выглядел крайне раздраженным. Ему тоже можно; пусть хочет детей от Узумаки и дальше...
- Да, - гордо и невозмутимо ответил Саске. - Люблю.
- Вы счастливы вместе? - холодно продолжил Гаара, фокусируя взгляд подведенных глаз на сильно беременном потомке Учих.
- Да, - немедленно ответили Наруто и Саске - ошалевшие, но счастливые настолько, насколько ни один из них еще никогда не был на всю жизнь.
- Тогда я признаю это здоровыми отношениями, - сказал Гаара со всем достоинством Казекаге, скрещивая руки на груди и величаво переступая через сомлевшего Шикамару. - Продолжаем праздновать.
И после этого разговор возобновился. Все слегка сторонились Наруто - что было нормально; он таращился в пространство с лицом олигофрена и наверняка вел торопливые переговоры с Кьюби по поводу своего нового поста Парня, Который Оплодотворил Саске. Саске пробрался к нему и специально поцеловал в полосатую щеку, игнорируя взгляды окружающих. Это отвлекло Наруто от мыслей.
- Саске, - полупрошипел-полупрошептал он. - Что это было, черт возьми?
- Позже, - пренебрежительно сказал Саске. - А пока развлекай гостей и держи их подальше от меня. Я сыт по горло этим фарсом.
Наруто принялся послушно обходить гостей - здорово, что все ниндзя собрались в одном месте, так что он мог обсудить грядущую миссию с одними, отрядить других следить за Саске, пока его нет рядом, и в целом убедить всех, что он ни к чему не принуждал Учиху. Вообще-то, все было как раз наоборот, хоть Наруто впоследствии добровольно стал другом, любовником и отцом. Пока он говорил с Хинатой - и благодарил ее за открытую поддержку их не вполне общепринятых отношений - подошел Чоджи, и, прежде чем вмешаться в разговор, неуверенно потоптался на месте.
- Эмн, Наруто? - Чоджи выглядел растерянно и несколько нервно. - Можно тебя на минутку? Мм... с глазу на глаз, если можно?
- Конечно, - Наруто слегка кивнул Хинате. - Извини нас, Хината-чан.
- Еще раз прими мои поздравления, Наруто-кун, - ответила девушка с легкой умиротворенной улыбкой, прежде чем пойти на поиски своего мужа. Наруто повернулся к Чоджи с доверительной ухмылкой, задумавшись, почему здоровяк чувствует себя так неловко.
- Итак, о чем ты хочешь поговорить? Если это по поводу Ино, тут я тебе не помощник, дружище - не слишком разбираюсь в женщинах. Даже хуже, чем Шикамару.
- Это по поводу Ино, - признал Чоджи, глядя под ноги. - Ээ... Я знаю, что это... личное, но... может, ты мог бы научить меня Секси-но-дзюцу?
Наруто критично оглядел Чоджи - шесть футов и около двухсот семидесяти фунтов, круглые румяные щеки и постоянная улыбка на добродушном лице. Он попытался представить, как может выглядеть Секси-но-дзюцу Чоджи, побелел и решил над этим не думать. Его терзали смутные сомненья, что техника соблазнения Чоджи не будет иметь того же эффекта, что и у него, разве что жертву будут удерживать веревки. Много веревок.
- Могу спросить, зачем? - полюбопытствовал Наруто, ослепительно улыбнувшись. Акимичи нервно потер пухлую щеку, пытаясь уклониться от ответа.
- Послушай... я бы не хотел распространяться об этом, но Ино и я... мы... пытались.
- Пытались? - растерянно повторил Наруто. Затем, глянув на убитое выражение лица Чоджи, он понял. - Оу... пытались забеременеть. Ясно. Понял.
Лицо Чоджи болезненно исказилось, заставив желудок Наруто подпрыгнуть.
- У женщин-ниндзя обычно проблемы с зачатием. Наша "профессия" требует, чтобы они были в очень хорошей форме - так что у них на теле почти нет жира, а когда процент жира на теле женщины падает ниже определенной отметки, у нее сбивается менструальный цикл.
- Аменорея, - Наруто покачал головой.
- Откуда ты знаешь, как это называется?
- Когда Сакура-чан начала заниматься с бабулей Цунаде, она бормотала медицинские термины во сне, - сказал Наруто, мысленно хохоча при воспоминаниях о том, как подруга будила его, крича "ГИПОТАЛАМУС! ГИПОТАЛАМУС! МИНДАЛИНА! " во все горло. Первые пару недель с Цунаде дались ей нелегко. - Неважно, продолжай.
Чоджи вздохнул, проводя рукой по своим торчащим волосам.
- Ино... Ино правда очень старалась, но у нее дважды был выкидыш, и я просто не могу видеть ее такой, Наруто. Ее убивает то, что она не может выносить ребенка. Так что я подумал, что мог бы... мог бы выучить Секси-но-дзюцу, чтобы выносить ребенка для Ино, как Саске для тебя. Все равно никто не заметит; я и так полный, и почти целыми днями работаю в цветочном магазине, так что миссии не проблема. Я хочу сделать это для нее.
- Ого, - от всей души выдохнул Наруто, затем снова: - Ого. Чоджи, старина, ты самый крутой мужик на свете. Вы, Акимичи, на самом деле шиноби с самым большим сердцем. Конечно, я научу тебя версии Секси-но-дзюцу, которую использовал Саске, но, эм... не знаю, сработает ли это для вас с Ино. Это подошло нам, потому что мы с Саске оба парни, а... - он неопределенно взмахнул рукой и покраснел. - ... а у Ино нет нужной, мм, части, чтобы зачать ребенка с другой девушкой.
- Оу, - Чоджи слегка зарделся, - так ты не знаешь о том дзюцу?
- Том дзюцу? - повторил Узумаки. - Что ты имеешь в виду по "тем дзюцу"?
- Ээ... несколько лет назад Сакура и Ино разработали дзюцу, которое... мм... является антиподом Секси-но-дзюцу, в определенной степени. Они утверждали, что оно нужно им для миссий, на которых нужно действовать в роли мужчин, но я уверен, они сделали это, чтобы подглядывать за Саске в купальнях. Не держи на них зла... девчонки останутся девчонками.
Наруто ухмыльнулся, вздохнув в насмешливом раздражении: - Радует, что моя девчонка - парень. Что ж, думаю, это решает проблему. Если вы с Ино не возражаете махнуться семейными ролями, то вперед. Секси-но-дзюцу довольно простая техника - я как-то даже научил ей восьмилетнего. Мы можем начать завтра, это займет пару часов, так что уже завтра ночью вы сможете попробовать, если хочешь.
- О да, - ответил Чоджи, краснея еще сильней. - Спасибо, Наруто. Я этого не забуду.
- Надеюсь, вам это поможет, - Узумаки с усмешкой хлопнул его по плечу. - А если дело выгорит, мы с Саске устроим невероятно назойливую поздравительную вечеринку, чтобы отомстить за весь этот бардак.
- Буду иметь в виду, - с ответной усмешкой сказал Чоджи. - Пойду скажу Ино. Не удивляйся, если она накинется на тебя с поцелуями.
- Еще одна вещь, которая взбесит Саске. Замечательно. Теперь я не попаду в его постель до конца месяца...
Пользуясь невероятной популярностью, Наруто был втянут в еще один странный разговор меньше, чем через пять минут, на этот раз Хьюгой Неджи.
- Моя жена попросила передать наш поздравительный подарок лично, - сказал он вместо приветствия. Наруто нерешительно ответил на это "хооорошо...", с опаской думая о тайном смысле реплики Хьюги.
К его большому удивлению, Неджи залез в сумку для оружия и вытащил крошечного полосатого котенка. Он передал его Наруто с удивительной нежностью, невозмутимо глядя, как кроха попытался присосаться к Наруто, жалобно мяукая.
- Котенок, - с сомнением проговорил Наруто, моргая на шарик полосатого серого меха. Он идеально подходил под размер его ладони. - Это... оригинально.
- Мой дядя презентовал такой же подарок мне, когда узнал, что моя жена... - моя жена то, моя жена сё - Неджи был удивительным собственником по отношению к Хинате. - ... зачала ребенка. Котенку всего три недели - его еще рано отнимать от матери. Он по-прежнему питается одним молоком и не выживет в одиночку. Думаю, ухаживать за ним - хорошая тренировка заботы о собственных детях. Он тоже требует постоянного внимания, хотя котенок меньше и тише, чем младенец.
Наруто уставился на котенка - тот уставился на него - и улыбнулся Неджи. Хьюга, будучи Хьюгой, не улыбнулся в ответ. Он просто кивнул и извинился, потому что ему надо было найти свою семью и уйти.
Наруто нашел Саске на диване - под его ноги была подложена подушка, так как Сакура и Ино суетились и трещали, что ноги надо держать в такой позиции - и опустил котенка на выпуклость его живота, наслаждаясь выражением немого шока, появившимся на лице Учихи.
- Кот? - неуверенно поинтересовался Саске, в то время как котенок, попискивая, топтался по нему. Он скатился с живота и приземлился на грудь Саске с испуганным мяуканьем; Саске осторожно поднял его.
- У нас новое домашнее животное, - сказал Наруто. - Им нас почтил клан Хьюг. Кто бы мог подумать, что у Неджи слабость к котятам, а?
Вечеринка близилась к завершению - к большому облегчению Саске; он уже не мог терпеть поглаживаний и хихиканий - и вскоре они с Наруто остались вдвоем, прибирая и рассматривая все странные и необычные подарки (а именно: дико вереща при виде ужасно милых вещичек для тройняшек; верещал Наруто, в то время как Саске сердито смотрел на него), накормив котенка и думая, "что дальше". Так как скелет официально достали из шкафа, им больше не нужно было жить отдельно. А значит, Наруто мог переехать и разделить со своей самкой ложе, не чувствуя себя особо виноватым. Он слегка переживал, пойдет ли это на пользу их отношениям, не слишком ли много всего сразу, и нес тому подобную чепуху - пока Саске не прошипел что-то вроде того, что их отношения и без того начались говенно, и только общий футон может улучшить ситуацию. Затем он потащил Наруто в постель, не встретив большого сопротивления.
Наруто опять разделся до трусов, скользнул в постель своей самки и беззастенчиво облапил ее. Он немного погладил спину Саске, беспокоясь о напряженных мышцах - затем, наконец, вздохнул, возвращаясь к предмету, который Саске оставил на "потом".
- Саске, на кой ты это сделал? - требовательно спросил Узумаки. - Я думал, ты хочешь, чтобы все по-прежнему считали тебя мужественным супер-натуралом!
Саске прижался ближе - и Наруто решил сделать "шлюшку-обжимашку" его постоянным прозвищем, - потершись щекой о его грудь.
- Я задумался, кого я защищаю, - тихо сказал он, грея дыханием грудь Наруто. - Сначала я думал, что защищаю тебя от их осуждения, затем думал, что защищаю себя и свою репутацию Учихи, а потом - что защищаю детей. Но... я понял, что защищать детей от тебя - последнее, что мне нужно. Мне нужен ты, чтобы помог мне с малышами. Вырастить троих детей самому...
- Троих наших детей. Ты и я. Вместе. Даже не думай, что я оставлю тебя.
Круглый живот Саске прижался к бедру Наруто. Он слегка повернулся, так что теперь лежал на Узумаки больше, чем наполовину.
- Итак, все еще серьезно намерен забеременеть от меня в будущем? - с веселой хрипотцой спросил Саске.
- После адской поздравительной вечеринки? - Наруто закатил глаза и потрепал Саске по темным волосам. - О нет. Если ты не пообещаешь мне, что подобного кошмара не будет, я не забеременею.
- Ммм, так и думал, - Саске игриво скользнул рукой по его плоскому животу. - Мне все равно больше нравится, когда ты доминируешь. Хотя я никогда в этом не признаюсь, но в определенные моменты... осознание того, что я не самый сильный, обнадеживает.
- Этот момент - один из них? - радостно спросил Наруто, проводя пальцем по бледной округлости обнаженного плеча. - Потому что если да, я очень даже за то, чтобы быть обнадеживающим и доминирующим, моя дорогая сладенькая шлюшка-обжимашка.
- Я устал... - промямлил Саске. - ... давай сегодня просто поспим? Совет старейшин, вне сомнений, вызовет меня завтра, чтобы наорать за то, что я размножился с помощью Кьюби... хотя внутри меня не лисьи детеныши... а потом, я все еще не оклемался после нашего энергичного обеда... не очень настроен на что-то изнуряющее...
- Да... хорошо, конечно... - Наруто поцеловал его макушку, чувствуя, как дыхание Саске замедляется и становится более глубоким. Должно быть, он на самом деле вымотался, раз так быстро заснул. Обычно он ждал, пока не заснет Наруто, и только потом отбывал в собственную страну грез - не мог отдыхать, не зная, что все и вся на своих местах. Перфекционизм гениального шиноби накладывал отпечаток на все.
Дьявол, пробормотал Кьюби, оборачивая себя всеми хвостами и испуская долгий раздраженный вздох. Так близки к тому, чтобы присунуть ему второй раз за день. Надеюсь, в следующий раз повезет больше... хотя сейчас он, кажется, не будет против, если мы полижем его живот. Теперь мы можем тискать самочку чаще, да?
Я достаточно счастлив, просто обнимая его, подумал Наруто, лениво улыбаясь.
Немного же тебе нужно для счастья, пацан.
Мммм, да. Я счастлив, прижимаясь к своей самочке и щенятам... мы... Наруто сделал паузу, так как почувствовал движение напротив, легкие толчки, вызывающие дрожь под кожей Саске. Он вздохнул, переворачиваясь и обнимая живот. Черт, они проснулись...
Тебе лучше что-нибудь предпринять, сказал Кьюби, прищуривая карминный глаз, чтобы глянуть на обстановку глазами своего носителя. У сучки был длинный день - думаю, бодрые пинки щенков ночь напролет нужны ей меньше всего на свете.
- Шш, щенки, - прошептал Наруто, нежно поглаживая живот Саске. - Ну же, маленькие, не будите маму. Ему надо много спать, потому что заботиться о вас очень непросто. Расслабьтесь... не толкайтесь... спите, спиииите...
Саске, разбуженный и развлеченный шепотом Наруто, подавил усмешку, когда один из малышей сильно пихнулся под рукой Наруто, будто говоря: отвали, батя. Мы пока не хотим спать! Еще не родились, а уже бунтуют. Они будут сущим наказанием, это точно.
- Ну же, парни... не будите мамочку. Он взбесится... ладно, ладно, а если я спою? Я в этом не очень хорош, но сделаю, как умею. Расслабьтесь и слушайте папку, лады?
Это не было песней. Это даже не было чем-то человеческим - наверное, досталось от Кьюби, просочилось сквозь печать, чтобы успокоить его самого, когда он был младенцем, в то время как вся деревня видела в нем только монстра...
Это была странная "песня", полурычание, полумурлыканье, и она была довольно мелодичной - самобытной и хриплой, но с определенным ритмом. Низкие гортанные звуки раздавались напротив живота Саске, и он обнаружил, что его собственное дыхание выровнялось по мере того, как дети замерли, убаюканные странными вибрациями и мягким урчаньем. Саске сонно вздохнул, согретый внезапным умиротворением. Никакого ниндзюцу или гендзюцу... он не чувствовал задействованной чакры, а значит, это было... что-то, присущее только Наруто, естественное для него...
Колыбельная от Кьюби?
Наруто осторожно поцеловал выпуклость живота, ложась рядом с Саске. Он обнял его за талию, прильнув так, что их щеки соприкасались.
- Спокойной ночи, маленькие, - тихо сказал он, поглаживая натянутую кожу. - Спите крепко вместе с мамой. Я встану пораньше и приготовлю вам завтрак, если вы не разбудите его раньше девяти. Договорились? - один из младенцев мягко толкнулся, будто договариваясь с отцом. - И я куплю вам мороженого. Не говорите маме. Просто надоедайте ему, пока он не сдастся.
- Купи мне мороженого с зеленым чаем, - сонно добавил Саске и поцеловал его в щеку. - А я притворюсь, что удивлен.
- Скотина, - усмехнулся Наруто, целуя его в ответ. - Симулянт.
- Спасибо за колыбельную, добе, - Саске зевнул. - Это усыпило их... и меня, почти...
- Тогда спи, идиот, - мудро посоветовал Наруто, мурлыча. - Сладких снов и прочей сентиментальной ерунды.
- Тебе того же, тупица, - прошептал Саске. - Тебе того же.
Автор: Imbrium Iridum
Переводчик: Grammar Nazi
Пейринг: Наруто/Саске
Рейтинг: PG-13
Жанр: юмор, романс, ангстишка
Состояние: в процессе.
Предупреждение: mpreg
Дисклеймер: Кишимота
Ссылка на оригинал: www.fanfiction.net/s/2427539/1/SelfReliance
Саммари: С самого раннего возраста Учиха Саске знал, что возрождение клана - самая главная обязанность единственного его представителя. К несчастью, он не верит, что кто-то из женщин может сделать это ПРАВИЛЬНО, потому вынужден восстанавливать клан Учих самостоятельно. Это приводит к сложностям, которые даже он не смог предвидеть...
читать дальшеОни посмотрели друг на друга и смущенно замерли, пока к обоим не пришло понимание того, что раменное фиаско заняло большую часть утра, а значит, настало время поздравительной вечеринки и гости толпились за дверью.
- Черт! Поздравительная вечеринка! - прерывисто выдохнул Наруто, садясь. Он бешено заозирался, вскакивая на ноги и спотыкаясь о кофейный столик в попытке метнуться в трех разных направлениях сразу. - Моя одежда - куда мы ее покидали? Черт, черт, черт...
- Проверь микроволновку. Кажется, ты кинул на нее брюки, - спокойно сказал Саске, перекусывая зубами нитку и быстро натягивая штаны. Наруто, как подорванный, носился по дому, собирая элементы своего туалета - жилет, футболку, брюки, куртку, протектор и обувь из мириада мест, куда они их зашвырнули.
- Хорошо, - проговорил он, в широко распахнутых голубых глазах плескалось отчаяние. - Хо-орошо, сейчас я выползу на крышу, выберусь на улицу, а потом вернусь назад через переднюю дверь. Тогда они не узнают, что я был здесь - надежный план. Хорошо! - Наруто ринулся к окну, радостно помахав через плечо своей самке.
Саске вздохнул, застегнул штаны - что потребовало усилий; ему пришлось втянуть живот, чтобы хотя бы приблизиться к возможности застегнуть их - и в перевалку пошел к двери, открывая ее и пытаясь выглядеть удивленно, когда толпа знакомых ухмыляющихся ниндзя вырисовалась на пороге.
- Сюрприз! - весело крикнула Сакура, протягивая ему коробку в ярко-розовой обертке. - Мы приготовили тебе поздравительную вечеринку, Саске-кун!
- О, - бесцветно сказал Саске с пульсирующей веной на лбу. - Радость-то какая.
Как и каждый аспект жизни шиноби, поздравительная вечеринка имела определенную структуру: женщины и не-вполне-натуралы мужчины кучей собрались вокруг Саске, смеясь и болтая, и вообще безумно раздражая Учиху. Он, как мог, старался быть терпеливым и отвечать на вопросы - вопросы личного характера, которые могли задать лишь женщины, например, мучают ли его судороги в ногах, что он использует от растяжек, и миллион других вопросов, отвечать на которые Саске был менее чем расположен.
Нормальные мужчины, которых притащили их возлюбленные жены и подружки, сидели в углу штрафников, исподтишка пялясь на своего бывшего товарища по мужественности. Они вели себя так, будто боялись, что его беременность заразна. Наруто - хотя он не был ни стойким натуралом, ни засыпал Саске вопросами - тусовался среди штрафников, потому что это давало ему предлог сидеть и пялиться на Саске. Блин, это вовсе не выглядело странно, так как все другие мужчины делали то же самое.
Саске справлялся лучше, чем мог подумать Наруто. Он припомнил кое-какие черты характера Сатори - по крайней мере, ее ложное терпение - и использовал их, чтобы пережить эту жестокую и непривычную пытку. Наруто ревностно следил за ним, рассеянно улыбаясь своей самке и желая прильнуть к ней и обвить руками. Он хотел провозглашать о своем счастье и гордости всем, кто посмотрит на них. Но Саске... Саске этого не хотел. По крайней мере, не сейчас; вполне очевидно, что деревня не сможет этого переварить - его беременность это одно, но нежелательный отец детей совсем другое. Наруто это не совсем нравилось, но он с достоинством все терпел.
Из потока мыслей его вырвало похлопывание по плечу - знакомая очкатая владелица книжного магазина улыбнулась ему, положив подарок на его колени.
- Здравствуй, Наруто-кун, - весело сказала Айдо. - Рада видеть тебя тут.
- Я тебя тоже, - усмехнулся в ответ Наруто. - Что ты здесь делаешь? Кроме того, что... ну, знаешь... поздравляешь Саске с беременностью.
- Меня пригласил двоюродный брат. Я... что ж, думаю, миссия завершена, раз вы двое вернулись в деревню. Он, эм... в двух словах, мой кузен, Умино Ирука, попросил меня приглядывать за вами, пока вы были в моей деревне. Вы не должны были ничего заметить - извините, если это причинило вам какие-либо неудобства.
- Ирука-сенсей? - Наруто моргнул. - Ирука-сенсей знает о детях Саске?
- Ээ... да... думаю, Хатаке Какаши сказал ему... - она слегка покраснела. - Ты... знаешь, как это бывает...
- Да, я знаю, - ухмыльнулся Наруто. - Передай Ируке-сенсею привет от меня, если я не пересекусь с ним в этом бардаке...
Она улыбнулась и отошла к своему любимому брату - Наруто слышал их спор о том, что Айдо надо сойтись с хорошим мужчиной, на что она рявкнула, что это ему надо сойтись с хорошим мужчиной, который не был бы признан клинически ненормальным тремя разными странами - и Узумаки снова принялся вздыхать о своей бедной, несчастной самочке.
Саске отчаянно нуждался в том, чтобы его обняли. Он пытался держать себя в руках, но едва мог вытерпеть многочисленные поглаживания живота и отвратительно милые сюсюканья, чтобы не наброситься на всех. От унижения он покраснел, как рак - Ино невинно поинтересовалась, как с беременностью изменилась степень его возбудимости - и его пальцы дернулись в страстном желании метнуть сюрикен. Одной рукой Саске обхватил живот в попытке защитить детей от обжиманий и взглядов, и был на грани того, чтобы снова активировать Шаринган - в его глазах появился багровый отблеск, становящийся все отчетливей и ярче с каждой секундой.
Наруто знал, что должен будет заступиться, если дойдет до активации Шарингана и/или метания любых острых и потенциально смертоносных предметов.
Это пришло ему в голову, когда Темари задала Вопрос на Миллион Долларов.
- А кто же... ээ... другой родитель? - любопытно и в то же время смущенно спросила она. Девушка не могла точно решить, какая терминология подойдет в этом случае, так как Саске выглядел достаточно женственно, однако по-прежнему говорил низким бархатным голосом. Но он определенно вынашивал чьего-то ребенка, а значит, где-то должен быть отец. Другой отец. Голова идет кругом, если начать задумываться об этом.
О, момент истины. Саске увидел, как Наруто застыл, увидел, как он сцепил руки в замок и отвернулся, собираясь уйти. Он не хотел слышать вранье, которое, несомненно, состряпает Саске, и не хотел, чтобы ему снова было отказано в том, чего он желал. Сакура лишь легонько вздохнула, ее глаза потемнели - ей это тоже не нравилось. Если уж они собирались быть вместе, говорил раздраженный вид на ее хорошеньком личике, почему бы им просто не быть вместе? Неужели гордость Учихи была настолько важна, что значила больше их отношений?
Саске посмотрел на любопытствующую толпу вокруг себя - Ино, Чоджи, Шикамару, Ли, Сакура, Айдо, Киба, Неджи, Хината, Темари, Гаара, Какаши, Ирука, Джирайя, Цунаде... и другие. Они все подстретельски смотрели друг на друга, с нетерпением ожидая гвоздь вечера - ответ... и Саске вздохнул.
Добе лучше оценить это, мрачно решил он. Это убьет на корню мое достоинство Учихи, но мне насточертело мириться со всем...
- Наруто, - ровно сказал Саске спокойным голосом. - Отец - Узумаки Наруто.
Саске не знал, что в квартире, наполненной таким количеством народа, может быть так тихо. Он мог поклясться, что они даже не дышали. Шикамару после нескольких мгновений покачиваний и вовсе упал в обморок, впрочем, его подружка даже не потрудилась подхватить его. Потерявший сознание от одной идеи сексуальных отношений Саске и Наруто, он упал на пол с грохотом, который никто не услышал; все были слишком поглощены тем, что таращились на Саске с выражением, варьирующимся от Самодовольного до Полностью Офигевшего.
- Прости, что ты сказал? - спросил Неджи настолько сдержанно, насколько это было возможно.
- Он оплодотворил меня, - коротко пояснил Саске, направляя перст в сторону Наруто. Тот ощутимо вздрогнул, когда много пар горящих глаз сфокусировались на нем, причем шок и ужас были самыми светлыми из эмоций, отраженных в них.
- Все было по обоюдному согласию! - вспотев, сказал Наруто в свою защиту. - Ээ... по крайней мере, мне так кажется. Саске, помоги мне, прежде чем они начнут метать острые предметы...
- Наруто - отец моих тройняшек, - сказал Учиха, пожимая плечами. - Отныне я собираюсь жить с ним. Все, у кого есть возражения, могут высказать их сейчас с полной уверенностью, что мне на них плевать. Так уж случилось, что я люблю идиота, и тут ничего не поделаешь.
- Оу, - Хината заговорила первой. Ей можно; в конце концов, она была замужем за своим братом... - Я всегда думала, что вы оба поймете - это должно было произойти. Как я рада за тебя, Наруто-кун!
- С-спасибо, Хината-чан, - запинаясь, проговорил Наруто, слегка удивленный, что его еще не линчевали в стиле истинных шиноби.
Еще одна длинная, неудобная пауза. Как будто увидев какое-нибудь жестокое массовое убийство, никто не был в настроении говорить.
- Ты любишь его? - наконец, спросил Гаара у Саске, и если бы Саске не знал его, он бы подумал, что Казекаге ревнует; он крепко сжал губы и выглядел крайне раздраженным. Ему тоже можно; пусть хочет детей от Узумаки и дальше...
- Да, - гордо и невозмутимо ответил Саске. - Люблю.
- Вы счастливы вместе? - холодно продолжил Гаара, фокусируя взгляд подведенных глаз на сильно беременном потомке Учих.
- Да, - немедленно ответили Наруто и Саске - ошалевшие, но счастливые настолько, насколько ни один из них еще никогда не был на всю жизнь.
- Тогда я признаю это здоровыми отношениями, - сказал Гаара со всем достоинством Казекаге, скрещивая руки на груди и величаво переступая через сомлевшего Шикамару. - Продолжаем праздновать.
И после этого разговор возобновился. Все слегка сторонились Наруто - что было нормально; он таращился в пространство с лицом олигофрена и наверняка вел торопливые переговоры с Кьюби по поводу своего нового поста Парня, Который Оплодотворил Саске. Саске пробрался к нему и специально поцеловал в полосатую щеку, игнорируя взгляды окружающих. Это отвлекло Наруто от мыслей.
- Саске, - полупрошипел-полупрошептал он. - Что это было, черт возьми?
- Позже, - пренебрежительно сказал Саске. - А пока развлекай гостей и держи их подальше от меня. Я сыт по горло этим фарсом.
Наруто принялся послушно обходить гостей - здорово, что все ниндзя собрались в одном месте, так что он мог обсудить грядущую миссию с одними, отрядить других следить за Саске, пока его нет рядом, и в целом убедить всех, что он ни к чему не принуждал Учиху. Вообще-то, все было как раз наоборот, хоть Наруто впоследствии добровольно стал другом, любовником и отцом. Пока он говорил с Хинатой - и благодарил ее за открытую поддержку их не вполне общепринятых отношений - подошел Чоджи, и, прежде чем вмешаться в разговор, неуверенно потоптался на месте.
- Эмн, Наруто? - Чоджи выглядел растерянно и несколько нервно. - Можно тебя на минутку? Мм... с глазу на глаз, если можно?
- Конечно, - Наруто слегка кивнул Хинате. - Извини нас, Хината-чан.
- Еще раз прими мои поздравления, Наруто-кун, - ответила девушка с легкой умиротворенной улыбкой, прежде чем пойти на поиски своего мужа. Наруто повернулся к Чоджи с доверительной ухмылкой, задумавшись, почему здоровяк чувствует себя так неловко.
- Итак, о чем ты хочешь поговорить? Если это по поводу Ино, тут я тебе не помощник, дружище - не слишком разбираюсь в женщинах. Даже хуже, чем Шикамару.
- Это по поводу Ино, - признал Чоджи, глядя под ноги. - Ээ... Я знаю, что это... личное, но... может, ты мог бы научить меня Секси-но-дзюцу?
Наруто критично оглядел Чоджи - шесть футов и около двухсот семидесяти фунтов, круглые румяные щеки и постоянная улыбка на добродушном лице. Он попытался представить, как может выглядеть Секси-но-дзюцу Чоджи, побелел и решил над этим не думать. Его терзали смутные сомненья, что техника соблазнения Чоджи не будет иметь того же эффекта, что и у него, разве что жертву будут удерживать веревки. Много веревок.
- Могу спросить, зачем? - полюбопытствовал Наруто, ослепительно улыбнувшись. Акимичи нервно потер пухлую щеку, пытаясь уклониться от ответа.
- Послушай... я бы не хотел распространяться об этом, но Ино и я... мы... пытались.
- Пытались? - растерянно повторил Наруто. Затем, глянув на убитое выражение лица Чоджи, он понял. - Оу... пытались забеременеть. Ясно. Понял.
Лицо Чоджи болезненно исказилось, заставив желудок Наруто подпрыгнуть.
- У женщин-ниндзя обычно проблемы с зачатием. Наша "профессия" требует, чтобы они были в очень хорошей форме - так что у них на теле почти нет жира, а когда процент жира на теле женщины падает ниже определенной отметки, у нее сбивается менструальный цикл.
- Аменорея, - Наруто покачал головой.
- Откуда ты знаешь, как это называется?
- Когда Сакура-чан начала заниматься с бабулей Цунаде, она бормотала медицинские термины во сне, - сказал Наруто, мысленно хохоча при воспоминаниях о том, как подруга будила его, крича "ГИПОТАЛАМУС! ГИПОТАЛАМУС! МИНДАЛИНА! " во все горло. Первые пару недель с Цунаде дались ей нелегко. - Неважно, продолжай.
Чоджи вздохнул, проводя рукой по своим торчащим волосам.
- Ино... Ино правда очень старалась, но у нее дважды был выкидыш, и я просто не могу видеть ее такой, Наруто. Ее убивает то, что она не может выносить ребенка. Так что я подумал, что мог бы... мог бы выучить Секси-но-дзюцу, чтобы выносить ребенка для Ино, как Саске для тебя. Все равно никто не заметит; я и так полный, и почти целыми днями работаю в цветочном магазине, так что миссии не проблема. Я хочу сделать это для нее.
- Ого, - от всей души выдохнул Наруто, затем снова: - Ого. Чоджи, старина, ты самый крутой мужик на свете. Вы, Акимичи, на самом деле шиноби с самым большим сердцем. Конечно, я научу тебя версии Секси-но-дзюцу, которую использовал Саске, но, эм... не знаю, сработает ли это для вас с Ино. Это подошло нам, потому что мы с Саске оба парни, а... - он неопределенно взмахнул рукой и покраснел. - ... а у Ино нет нужной, мм, части, чтобы зачать ребенка с другой девушкой.
- Оу, - Чоджи слегка зарделся, - так ты не знаешь о том дзюцу?
- Том дзюцу? - повторил Узумаки. - Что ты имеешь в виду по "тем дзюцу"?
- Ээ... несколько лет назад Сакура и Ино разработали дзюцу, которое... мм... является антиподом Секси-но-дзюцу, в определенной степени. Они утверждали, что оно нужно им для миссий, на которых нужно действовать в роли мужчин, но я уверен, они сделали это, чтобы подглядывать за Саске в купальнях. Не держи на них зла... девчонки останутся девчонками.
Наруто ухмыльнулся, вздохнув в насмешливом раздражении: - Радует, что моя девчонка - парень. Что ж, думаю, это решает проблему. Если вы с Ино не возражаете махнуться семейными ролями, то вперед. Секси-но-дзюцу довольно простая техника - я как-то даже научил ей восьмилетнего. Мы можем начать завтра, это займет пару часов, так что уже завтра ночью вы сможете попробовать, если хочешь.
- О да, - ответил Чоджи, краснея еще сильней. - Спасибо, Наруто. Я этого не забуду.
- Надеюсь, вам это поможет, - Узумаки с усмешкой хлопнул его по плечу. - А если дело выгорит, мы с Саске устроим невероятно назойливую поздравительную вечеринку, чтобы отомстить за весь этот бардак.
- Буду иметь в виду, - с ответной усмешкой сказал Чоджи. - Пойду скажу Ино. Не удивляйся, если она накинется на тебя с поцелуями.
- Еще одна вещь, которая взбесит Саске. Замечательно. Теперь я не попаду в его постель до конца месяца...
Пользуясь невероятной популярностью, Наруто был втянут в еще один странный разговор меньше, чем через пять минут, на этот раз Хьюгой Неджи.
- Моя жена попросила передать наш поздравительный подарок лично, - сказал он вместо приветствия. Наруто нерешительно ответил на это "хооорошо...", с опаской думая о тайном смысле реплики Хьюги.
К его большому удивлению, Неджи залез в сумку для оружия и вытащил крошечного полосатого котенка. Он передал его Наруто с удивительной нежностью, невозмутимо глядя, как кроха попытался присосаться к Наруто, жалобно мяукая.
- Котенок, - с сомнением проговорил Наруто, моргая на шарик полосатого серого меха. Он идеально подходил под размер его ладони. - Это... оригинально.
- Мой дядя презентовал такой же подарок мне, когда узнал, что моя жена... - моя жена то, моя жена сё - Неджи был удивительным собственником по отношению к Хинате. - ... зачала ребенка. Котенку всего три недели - его еще рано отнимать от матери. Он по-прежнему питается одним молоком и не выживет в одиночку. Думаю, ухаживать за ним - хорошая тренировка заботы о собственных детях. Он тоже требует постоянного внимания, хотя котенок меньше и тише, чем младенец.
Наруто уставился на котенка - тот уставился на него - и улыбнулся Неджи. Хьюга, будучи Хьюгой, не улыбнулся в ответ. Он просто кивнул и извинился, потому что ему надо было найти свою семью и уйти.
Наруто нашел Саске на диване - под его ноги была подложена подушка, так как Сакура и Ино суетились и трещали, что ноги надо держать в такой позиции - и опустил котенка на выпуклость его живота, наслаждаясь выражением немого шока, появившимся на лице Учихи.
- Кот? - неуверенно поинтересовался Саске, в то время как котенок, попискивая, топтался по нему. Он скатился с живота и приземлился на грудь Саске с испуганным мяуканьем; Саске осторожно поднял его.
- У нас новое домашнее животное, - сказал Наруто. - Им нас почтил клан Хьюг. Кто бы мог подумать, что у Неджи слабость к котятам, а?
Вечеринка близилась к завершению - к большому облегчению Саске; он уже не мог терпеть поглаживаний и хихиканий - и вскоре они с Наруто остались вдвоем, прибирая и рассматривая все странные и необычные подарки (а именно: дико вереща при виде ужасно милых вещичек для тройняшек; верещал Наруто, в то время как Саске сердито смотрел на него), накормив котенка и думая, "что дальше". Так как скелет официально достали из шкафа, им больше не нужно было жить отдельно. А значит, Наруто мог переехать и разделить со своей самкой ложе, не чувствуя себя особо виноватым. Он слегка переживал, пойдет ли это на пользу их отношениям, не слишком ли много всего сразу, и нес тому подобную чепуху - пока Саске не прошипел что-то вроде того, что их отношения и без того начались говенно, и только общий футон может улучшить ситуацию. Затем он потащил Наруто в постель, не встретив большого сопротивления.
Наруто опять разделся до трусов, скользнул в постель своей самки и беззастенчиво облапил ее. Он немного погладил спину Саске, беспокоясь о напряженных мышцах - затем, наконец, вздохнул, возвращаясь к предмету, который Саске оставил на "потом".
- Саске, на кой ты это сделал? - требовательно спросил Узумаки. - Я думал, ты хочешь, чтобы все по-прежнему считали тебя мужественным супер-натуралом!
Саске прижался ближе - и Наруто решил сделать "шлюшку-обжимашку" его постоянным прозвищем, - потершись щекой о его грудь.
- Я задумался, кого я защищаю, - тихо сказал он, грея дыханием грудь Наруто. - Сначала я думал, что защищаю тебя от их осуждения, затем думал, что защищаю себя и свою репутацию Учихи, а потом - что защищаю детей. Но... я понял, что защищать детей от тебя - последнее, что мне нужно. Мне нужен ты, чтобы помог мне с малышами. Вырастить троих детей самому...
- Троих наших детей. Ты и я. Вместе. Даже не думай, что я оставлю тебя.
Круглый живот Саске прижался к бедру Наруто. Он слегка повернулся, так что теперь лежал на Узумаки больше, чем наполовину.
- Итак, все еще серьезно намерен забеременеть от меня в будущем? - с веселой хрипотцой спросил Саске.
- После адской поздравительной вечеринки? - Наруто закатил глаза и потрепал Саске по темным волосам. - О нет. Если ты не пообещаешь мне, что подобного кошмара не будет, я не забеременею.
- Ммм, так и думал, - Саске игриво скользнул рукой по его плоскому животу. - Мне все равно больше нравится, когда ты доминируешь. Хотя я никогда в этом не признаюсь, но в определенные моменты... осознание того, что я не самый сильный, обнадеживает.
- Этот момент - один из них? - радостно спросил Наруто, проводя пальцем по бледной округлости обнаженного плеча. - Потому что если да, я очень даже за то, чтобы быть обнадеживающим и доминирующим, моя дорогая сладенькая шлюшка-обжимашка.
- Я устал... - промямлил Саске. - ... давай сегодня просто поспим? Совет старейшин, вне сомнений, вызовет меня завтра, чтобы наорать за то, что я размножился с помощью Кьюби... хотя внутри меня не лисьи детеныши... а потом, я все еще не оклемался после нашего энергичного обеда... не очень настроен на что-то изнуряющее...
- Да... хорошо, конечно... - Наруто поцеловал его макушку, чувствуя, как дыхание Саске замедляется и становится более глубоким. Должно быть, он на самом деле вымотался, раз так быстро заснул. Обычно он ждал, пока не заснет Наруто, и только потом отбывал в собственную страну грез - не мог отдыхать, не зная, что все и вся на своих местах. Перфекционизм гениального шиноби накладывал отпечаток на все.
Дьявол, пробормотал Кьюби, оборачивая себя всеми хвостами и испуская долгий раздраженный вздох. Так близки к тому, чтобы присунуть ему второй раз за день. Надеюсь, в следующий раз повезет больше... хотя сейчас он, кажется, не будет против, если мы полижем его живот. Теперь мы можем тискать самочку чаще, да?
Я достаточно счастлив, просто обнимая его, подумал Наруто, лениво улыбаясь.
Немного же тебе нужно для счастья, пацан.
Мммм, да. Я счастлив, прижимаясь к своей самочке и щенятам... мы... Наруто сделал паузу, так как почувствовал движение напротив, легкие толчки, вызывающие дрожь под кожей Саске. Он вздохнул, переворачиваясь и обнимая живот. Черт, они проснулись...
Тебе лучше что-нибудь предпринять, сказал Кьюби, прищуривая карминный глаз, чтобы глянуть на обстановку глазами своего носителя. У сучки был длинный день - думаю, бодрые пинки щенков ночь напролет нужны ей меньше всего на свете.
- Шш, щенки, - прошептал Наруто, нежно поглаживая живот Саске. - Ну же, маленькие, не будите маму. Ему надо много спать, потому что заботиться о вас очень непросто. Расслабьтесь... не толкайтесь... спите, спиииите...
Саске, разбуженный и развлеченный шепотом Наруто, подавил усмешку, когда один из малышей сильно пихнулся под рукой Наруто, будто говоря: отвали, батя. Мы пока не хотим спать! Еще не родились, а уже бунтуют. Они будут сущим наказанием, это точно.
- Ну же, парни... не будите мамочку. Он взбесится... ладно, ладно, а если я спою? Я в этом не очень хорош, но сделаю, как умею. Расслабьтесь и слушайте папку, лады?
Это не было песней. Это даже не было чем-то человеческим - наверное, досталось от Кьюби, просочилось сквозь печать, чтобы успокоить его самого, когда он был младенцем, в то время как вся деревня видела в нем только монстра...
Это была странная "песня", полурычание, полумурлыканье, и она была довольно мелодичной - самобытной и хриплой, но с определенным ритмом. Низкие гортанные звуки раздавались напротив живота Саске, и он обнаружил, что его собственное дыхание выровнялось по мере того, как дети замерли, убаюканные странными вибрациями и мягким урчаньем. Саске сонно вздохнул, согретый внезапным умиротворением. Никакого ниндзюцу или гендзюцу... он не чувствовал задействованной чакры, а значит, это было... что-то, присущее только Наруто, естественное для него...
Колыбельная от Кьюби?
Наруто осторожно поцеловал выпуклость живота, ложась рядом с Саске. Он обнял его за талию, прильнув так, что их щеки соприкасались.
- Спокойной ночи, маленькие, - тихо сказал он, поглаживая натянутую кожу. - Спите крепко вместе с мамой. Я встану пораньше и приготовлю вам завтрак, если вы не разбудите его раньше девяти. Договорились? - один из младенцев мягко толкнулся, будто договариваясь с отцом. - И я куплю вам мороженого. Не говорите маме. Просто надоедайте ему, пока он не сдастся.
- Купи мне мороженого с зеленым чаем, - сонно добавил Саске и поцеловал его в щеку. - А я притворюсь, что удивлен.
- Скотина, - усмехнулся Наруто, целуя его в ответ. - Симулянт.
- Спасибо за колыбельную, добе, - Саске зевнул. - Это усыпило их... и меня, почти...
- Тогда спи, идиот, - мудро посоветовал Наруто, мурлыча. - Сладких снов и прочей сентиментальной ерунды.
- Тебе того же, тупица, - прошептал Саске. - Тебе того же.
@темы: перевод, полагаясь на себя
-
-
08.08.2009 в 20:08И какая романтика, ах!
Велликолепный перевод!
-
-
08.08.2009 в 21:31Сразу вспомнился анекдот: "Хоронили тещу. Порвали два баяна." Вроде никакой аналогии, но настроение тоже...
Они вели себя так, будто боялись, что его беременность заразна.
Ага, передаётся воздушно-капельным путём.
- Он оплодотворил меня, - коротко пояснил Саске, направляя перст в сторону Наруто. Тот ощутимо вздрогнул, когда много пар горящих глаз сфокусировались на нем, причем шок и ужас были самыми светлыми из эмоций, отраженных в них.
Сдали Узумаки с потрохами. Прааааильно, думать надо головой, а не головкой.
- Тогда я признаю это здоровыми отношениями, - сказал Гаара со всем достоинством Казекаге, скрещивая руки на груди и величаво переступая через сомлевшего Шикамару. - Продолжаем праздновать.
Почти как официальное открытие мероприятия. Генштаб одобрил план наступления.
- Это по поводу Ино, - признал Чоджи, глядя под ноги. - Ээ... Я знаю, что это... личное, но... может, ты мог бы научить меня Секси-но-дзюцу?
А вот и первые поклонники нетрадиционных способов забеременеть
Он попытался представить, как может выглядеть Секси-но-дзюцу Чоджи, побелел и решил над этим не думать.
Да уж... Зрелище только для стойких шиноби
я уверен, они сделали это, чтобы подглядывать за Саске в купальнях.
Блин, Коноха родина извращенцев.
Так близки к тому, чтобы присунуть ему второй раз за день. Надеюсь, в следующий раз повезет больше... хотя сейчас он, кажется, не будет против, если мы полижем его живот.
Кьюби жжот! Я уже готова ходить с транспарантом "Кьюби форева"
отвали, батя. Мы пока не хотим спать!
Жесть. Вот после таких реплик фиг поверишь, что оригинал на инглише.
- Купи мне мороженого с зеленым чаем, - сонно добавил Саске и поцеловал его в щеку. - А я притворюсь, что удивлен.
- Скотина, - усмехнулся Наруто, целуя его в ответ. - Симулянт.
Вааааай... Семейная почти идиллия. Какой трогательно-забавный момент!
Grammar Nazi
Огромное спасибо!
-
-
08.08.2009 в 21:38когда уже привыкните, блин?!)))
гражданка Гадюкина Оо *собрало гласске в кучку*
Ага, передаётся воздушно-капельным путём.
хреновым путем передаеца, тащемта)))
Почти как официальное открытие мероприятия. Генштаб одобрил план наступления.
мне даш жалка его нимношка.... Бедный Йорик... то есть, Гаарик.
Блин, Коноха Родина извращенцев.
Джирайя, Кака, Кабуто... (ибо я верю, он самый крутой хентайщик)
Кьюби жжот! Я уже готова ходить с транспорантом "Кьюби форева"
кстате, там после "надеюсь" запятая. Исправьте, если успеете. Я уже переправила
жопорукая овца яЖесть. Вот псле таких реплик фиг поверишь, что оригинал на инглише.
*пузырица от гордосте*
-
-
08.08.2009 в 21:43-
-
08.08.2009 в 21:44-
-
08.08.2009 в 21:47ам после "надеюсь" запятая.
Ой, это мелочи. Несущественные.
Бедный Йорик... то есть, Гаарик.
Ваши комментарии уже можно отдельным произведением выставлять. Чувство юмора просто обалденное!
-
-
08.08.2009 в 21:50Ваши комментарии уже можно отдельным произведением выставлять.
флудераст я со стажем
-
-
08.08.2009 в 21:52Просто, читая другой перевод, я буду мучиться мыслью: " А как бы это перевала Grammar Nazi ?"
-
-
08.08.2009 в 21:53-
-
08.08.2009 в 21:56читая "параллели", я тоже думала, как бы я это перевела...
Тогда может попробовать? Для себя?
-
-
08.08.2009 в 21:58я вообще хз, как мне его пропихнули, ибо для меня осилить фик - подвиг)
-
-
08.08.2009 в 22:00+1! Если, конечно, есть время и желание...*большие кавайные глазки*
-
-
08.08.2009 в 22:11Но ведь пропихнули.))) И интерес появился оп поводу своего аврианта перевода. Значит...
-
-
08.08.2009 в 22:51я, кстати,обратила внимание на графу "от автора" в прошлой части, но чото как-то не сообразила =)
и не-вполне-натуралы мужчины Сай? Сай тожебыл там?
Наруто своим полумырканьем не только Саске с ума сводит, томный хокаге, мрям =33
Балдею я, ба-алде-ею-у-у ^_____^
Этот фик, и сам перевод, и Чоуджино секси-но-джуцу, и Неджи, будучи Неджи, и мырканья ...
аааааа
/мерной лужицей по клавиатуре растела-а-ась/
я таки не выдежала такого кавая, я прослезилась в умилении на колыбельной ^_____^
я уже какой раз говорю спасибо?
Спаи-и-и-и-и-бо ^____________^
-
-
09.08.2009 в 00:27в этом фике столько искреннего и доброго, милого, веселого...
-
-
09.08.2009 в 01:01-
-
09.08.2009 в 01:23Блин, когда первый раз прочитала, то у меня вместо предлога "на" прочитался предлог "в", тупо, но факт...
- Он оплодотворил меня, - коротко пояснил Саске, направляя перст в сторону Наруто.
Это все он виноват! Не виноватая я, он сам пришел!
- Тогда я признаю это здоровыми отношениями, - сказал Гаара со всем достоинством Казекаге
Было бы больно если б без достоинства...
но я уверен, они сделали это, чтобы подглядывать за Саске в купальнях.
Ооо, Сакура и Ино - извращенки! И я их за это упрекаю?! Ну, да, конечно, против себя я ничего не имею.
Саске прижался ближе - и Наруто решил сделать "шлюшку-обжимашку" его постоянным прозвищем
Гениальное прозвище!
Так близки к тому, чтобы присунуть ему второй раз за день.
Кьюби - извращенец!!! Да! Как мне он здесь нравится!
***
Вы - гениальный переводчик! Без вас этот перевод мог не состояться либо никогда, либо быть ему без вашей русской души скучным и безжизненным...
Спасибо вам огроменное!
С Днем Рождения вас!
-
-
09.08.2009 в 01:24никогда не устану хвалить вас за этот перевод=)
*у вас сегодня ДР?*
-
-
09.08.2009 в 01:30читая последние главы параллелей в русском переводе я думал о том, что лучше б мне было сделать себе харакири или на крайняк выколоть себе глаза, чтоб не видеть этого
ёбанногоужаса, так перевели, что просто кошмар....гугл переводчик нервно курил в стороне-
-
09.08.2009 в 13:13-
-
09.08.2009 в 13:21но если я переведу, это будет таким деликатным указанием, что предыдущий переводчик - говно и быдло, а это какта нехорошо)
hvost_pistoletom я его нежно люблю и опекаю :3 *наседко*
offara чото как-то не сообразила =) зато теперь все встало на места, тата?
Чоуджино секси-но-джуцу а меня этот аспект напрягал))) боялась, что всех стошнит. А вот Неджи с Хинатой - давняя мечта...
Идущая рядом, смотрящая в ночь ладно, я люблю вашего хомяка)))
Leneno4ek вместо предлога "на" прочитался предлог "в",
мне картошку фри, запеченные брюки и диетическую колу!
Кьюби - извращенец!!! Да! Как мне он здесь нравится!
та)) глава с ним - моя любимая) новая любимая ^_^
либо быть ему без вашей русской души скучным и безжизненным...
я бы убила того, кто протянул к этому тексту лапке.
С Днем Рождения вас!
*залитые шнапсом гласске* Данке))
RU ra спасибо) ага
гугл переводчик нервно курил в стороне
он мне порой доставляет)) хотя я пользуюсь...ээ.. бумажным. И то по праздникам
серафита я последние уже так просмотрела
на наличие трахавааай
-
-
09.08.2009 в 15:18с днем роджения
-
-
09.08.2009 в 16:07Присоединяюсь к поздравлениям! Здоровья, успехов, терпения и финансового благополучия!
-
-
09.08.2009 в 16:53таа ^__^
а еще кто-то обещал написать нцууу потом=3а меня этот аспект напрягал))) боялась, что всех стошнит
было забавно ^^
яуж подумала, что вслед за Саске, у всех конохских мужыков в моду войдет рожать
-
-
09.08.2009 в 17:49парочка картинок
-
-
09.08.2009 в 21:43гражданка Гадюкина
денег, денег!!душевной гармонии, да)))offara
уу... хочуяуж подумала, что вслед за Саске, у всех конохских мужыков в моду войдет рожать
не исключено!(с)))
hvost_pistoletom охтыжня)))) всегда угрюмо убеждаюсь: мне не в жизнь не собрать всех фанартов! огромное спасибо!
-
-
10.08.2009 в 17:22К его большому удивлению, Неджи залез в сумку для оружия и вытащил крошечного полосатого котенка.После прочтения этого предложения, мою квартиру пронзил громкий звук «Няяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяя!!!!!!!!!»
Гаара и Чоджи вообще рулят. Особенно Гаара.
Очень понравилось, как Наруто бегал по дому в поисках своей одежды. Короче, класс. Жду следующую главу.
-
-
10.08.2009 в 17:26все равно все уходит на Прозак, ептаОсобенно Гаара.
мне его жалко(
-
-
10.08.2009 в 17:29Мне тоже. Особенно в Аниме, когда его детство показывали. Я даже прослезился
-
-
11.08.2009 в 13:45