Life imitates art
Название: Полагаясь на себя. Глава 13: Греческая трагедия.
Автор: Imbrium Iridum
Переводчик: Grammar Nazi
Пейринг: Наруто/Саске
Рейтинг: PG-13
Жанр: юмор, романс, ангстишка
Состояние: в процессе.
Предупреждение: mpreg
Дисклеймер: Кишимота
Ссылка на оригинал: www.fanfiction.net/s/2427539/1/SelfReliance
Саммари: С самого раннего возраста Учиха Саске знал, что возрождение клана - самая главная обязанность единственного его представителя. К несчастью, он не верит, что кто-то из женщин может сделать это ПРАВИЛЬНО, потому вынужден восстанавливать клан Учих самостоятельно. Это приводит к сложностям, которые даже он не смог предвидеть...
читать дальшеСаске знал, что это или сон, или он, как Наруто со слов Конохомару, витает в облаках, что Учихе было совсем не свойственно. Впустую тратить послеобеденное время, валяясь на солнце и таращась на пенистые локоны перистых тучек казалось ему бессмысленным занятием; он мог потратить это время на изучение свитков или тренировки, чтобы усовершенствовать навыки с максимальной пользой для себя. Наруто чхал на самосовершенствование; он предпочитал свернуться на коврике из молодой сочной травки и позволить солнцу ласкать себя. Саске быстро понял, как Узумаки добился этого насыщенного золотистого загара – тот вытянулся на лужайке с громким мурлыканьем, задрав майку до подмышек; наполовину различимая спираль печати на его животе мерцала в солнечных лучах. Наполненные светом волосы казались сияющим ореолом, подчеркивающим безмятежность черт его лица, будто Наруто был каким-то блаженным и бесконечно разнеженным на солнышке святым.
Он прикрыл глаза, так что от них остались только хитрые лисьи щелки, говорящие Боже, я счастлив, и поманил Саске, чтобы он лег рядом.
Вздыхая от того, как легко он подчинился детскому капризу добе, Саске вытянулся на траве рядом с ним, нахмурившись, когда Наруто притянул его поближе и обнял. Идиот и его инфантильная потребность в обнимашках и чмоках, да и вообще во всем, что убеждало его в присутствии своей самки...
- Я опять думал об именах, - сонно провозгласил Наруто, приоткрыв глаз цвета индиго и широко зевая. - Об именах для мальчиков, на случай, если ты носишь под сердцем сына - а то и трех. Что думаешь насчет "Сату"?
- Означает "Сказка". Не думаю, что ты хочешь навесить на сына подобный ярлык.
- Хехе... да, наверное, ты прав. "Ирука"?
- Ты и так хочешь назвать девочку в честь Сакуры - мы не можем всем детям дать имена людей, которые нам симпатичны. Оригинальность, добе. Постарайся быть оригинальным.
Наруто сделал паузу, глубоко задумавшись - оттого, что он нахмурился, тонкие полосочки на его щеках чуть приподнялись, и подобное выражение лица всегда смотрелось на нем комично. Будто у какого-нибудь восьмидесятилетнего игрока в Го, лицо Наруто выражало такую преувеличенную напряженность, словно он хотел удостовериться, что окружающие поняли, что именно он чувствовал. Его методы никогда не отличались утонченностью, это точно.
- Наске, - гордо сказал Наруто, ухмыляясь. Его самочка застонала, будто одна это идея причиняла физическую боль, и треснула по лохматой светлой макушке. Наруто оскорблено заворчал, хотя его ворчанье было замаскированным смешком.
- Этот плод Узумаковского гения даже не заслуживает комментария, недоумок. Тебе запрещается пробовать снова. Ясуо? - предложил Саске, невольно заразившись от Наруто зеваньем.
- Я - что?
- Ясуо. Мирное имя. Возможно, я слишком самонадеян, учитывая, что дети наполовину твои. "Мирный" - не то прилагательное, которое можно будет применить к твоим отпрыскам.
- Хмм... - Наруто снова зевнул, прижимаясь к щекотным встопорщившимся волосам на макушке Саске. - Кажется, у нас не слишком-то получается выбирать имена. Может, просто подождем, пока нас не озарит, а? Думаю, когда они родятся... мы будем знать точно. Ну конечно, мы будем знать, кто у нас - три девочки, три мальчика, два мальчика и девочка или две девочки и мальчик, и... эмх. Я устал, Саске.
- Да? - пробормотал Саске, хотя чувствовал то же самое.
Наруто закрыл глаза, его дыхание стало глубже, и он позволил себе задремать, чувствуя безопасность в объятиях своей самки. - Давай просто поспим? Только ты, я и щеночки... этого более чем достаточно.
- Я устал, Саске, - сипло прошептал Наруто, потершись о его шею. - Давай сегодня просто поспим? Только ты, я, наши щеночки... этого более чем достаточно... я...
- Не говори так, - выпалил Саске, опасаясь, что тот, другой сон вернется и задушит чувство умиротворенности своими неумолимыми руками. Этот сон был полон нежности и покоя, словно некое заверение, что Все Будет Хорошо, а ведь он так нуждался в этом, нуждался отчаянно. Поэтому он не позволит кошмару потревожить ощущение тепла и удовлетворенности, которым был окружен.
Наруто смущенно открыл глаза, на лице отразилась тревога. Он легонько провел большим пальцем по нижней губе Саске, будто пытаясь стереть с нее болезненную печать.
- Ты белый, как мука, - сказал Наруто, и тут Саске резко проснулся. Через полуоткрытую дверь спальни до него доносились голоса; он торопливо сел, массируя виски, которые сжало пульсирующей головной болью, стоило ему открыть глаза, и обнаружил, что его квартиру наводнила вонь горелой овсянки. Сначала он подумал, что его добе вернулся со своей чтоб-ей-пусто-было миссии раньше; мило поболтал со сбежавшим шиноби за чашечкой чая, а затем притащился домой, чтобы бесить и раздражать, и вообще быть занозой в заднице.
Пронзительные вопли из кухни убедили его в обратном. Да, на его кухне были идиоты, но среди них не было его идиота.
Он подавил желание взреветь и вцепиться в оружие, готовясь к осаде. Саске не мог правильно отреагировать, столкнувшись с тупостью в таком раннем часу - он привык спать допоздна и просыпаться без понуканий Наруто (который лежал абсолютно неподвижно и в ожидании пробуждения Саске смотрел, как он спит) или кого-либо еще, если уж на то пошло.
- Ты должна была следить за этим, Ино-свинина! - рявкнул второй голос, зазвенев от раздражения. А, Сакура. Он бы узнал этот вопль при любых обстоятельствах, привыкнув слышать его в паре с "НАРУТО! Ты идиот!", что наполнило его подростковые годы командным духом и доверием. - Я делала тост!
- Ему не нужно два источника углеводов! - взвизгнула Ино, ее голос внезапно взвился до частот, едва не взорвавших барабанные перепонки Саске. Он со стоном закрыл уши руками - Учиха чувствовал себя так, будто у него было похмелье, и отказывался верить, что у эмоциональности могут быть такие побочные эффекты. Гулко бухающая головная боль, ломота в сухих глазах, царапающее ощущение в горле, чувствительность к шуму - а все потому, что последние три дня он провел, усердно рыдая. Вина Наруто. Хотя опять же, Наруто был величайшим источником чистого ангста в его жизни после Итачи и его склонности к истреблению клана.
- Ему нужно все, что он сможет впихнуть себе в рот! Когда начинаешь видеть ребра, перестаешь волноваться о том, что человек ест, и концентрируешься на том, чтобы он просто ел! - проревела Сакура, и на кухне что-то громко разбилось. Саске боялся, что это был тостер, и он не будет оплакивать его кончину в таком случае. Будучи самым ленивым поваром на свете, Наруто считал, что тосты - прекрасная замена полноценной еды, если поджарить не менее шести ломтиков. Не разделяя его тостовую философию, Саске обдумывал мысль о сожжении тостера на заднем дворе, пока добе на миссии. Будет знать, как уходить.
- Хорош кричать! - заорала Ино, и Саске заскрипел зубами от злости - если его живот не взорвется прежде, чем он выносит отпрысков лиса, это определенно сделают его уши, спасибо материнской заботе Ино. - Ты разбудишь его, Лобастая!
Женщины. Он ничего не мог с ними поделать, но ему по-прежнему приходилось иметь с ними дело. Когда его клан истребили, он понял, что вполне может обходиться без женщин, жаль только, этого не поняли они.
- Черт возьми! - взревел Саске. - Я уже проснулся!
Тишина, воцарившаяся на кухне, была явно перепуганной, будто у мышей, замерших при смутной тени кошачьей лапы. Саске бегло повторил свой словарь ругательств, топая на кухню в свободной ночнушке. Сакура замерла с лопаточкой в руке, уже занесенной для того, чтобы забить Ино до смерти вышеупомянутой утварью; Ино держала огнетушитель, и если бы ей не угрожала расправа от лопатки, наверняка бы тушила счастливо тлеющую кастрюльку с овсяной кашей.
Саске сбледнул лицом. Это не был правильный способ начинать утро.
- Ты! - рявкнул он, хмуро глядя на Сакуру. - Водное дзюцу. Я бы сделал это сам, но не желаю тратить чакру из-за абсолютно... совершенно... - неспособный выразить это словами, Саске сжал руки в кулаки и заорал так, как не орал со времени их последней ссоры с Наруто, аккурат перед его уходом. Назовем это необходимой ему отдушиной - как проинформировала Саске его мстительная жилка, девчонки это полностью заслужили. Как они могли залезть на его кухню, пока он спал, да еще и развести срач - разве можно так поступать с беременным мужчиной, чье терпение было на редкость коротким? Саске заскрежетал зубами, изо всех сил стараясь сдержать рвущиеся наружу проклятия, которые страстно желали вырваться наружу и одной только силой словесности живьем содрать с девчонок кожу. Для этого стоит придумать дзюцу. Орочимару научил его массе никчемных вещей; не мог, что ли, научить, как изгаляться над людьми, просто направляя на них свое бешенство?
Сакура отпрянула; она выглядела так, будто собиралась упасть в обморок. Ино, судя по всему, пыталась заняться тем же, только для начала ей надо было проложить траекторию падения, так как пол все еще был усыпан осколками после вчерашней игры Саске и Какаши под названием "Догони меня, стакан". После той ночи он провел весь день в постели, слишком злой на себя из-за того, что сорвался, чтобы двигаться, не говоря уже об уборке. Он припомнил, как что-то ел, но это все, что сохранилось в памяти. Он не был голодным, не был проснувшимся, не был... вообще ничем не был.
Саске негодовал. Слов не было.
- Из-за полностью... некомпетентных, - прошипел он, в темных глазах мелькнул Шаринган. - Это Какаши вас впустил? Глупый... дерьмовый... действующий из лучших побуждений...
- Что, прости? - слабо спросила Ино. - Мы приготовили... что ж, овсянка выглядит, как цемент, и тосты полностью сгорели, но... есть апельсиновый сок. Не хочешь апельсинового сока, Саске-кун?
Саске глубоко вдохнул. Все нормально. Ему придется воспротивиться желанию удушить их голыми руками, так как его круглый животик в зародыше уничтожил надежды Саске выглядеть или вести себя, как суровый рубака. Он должен помнить, что беременный, и вместо удушенья обстоятельно прогневаться...
- Я приму от вас апельсиновый сок и объяснения, Акимичи-сан.
- Ты по-прежнему можешь звать меня Ино, - разрешила блондинка, туша овсянку-сэр дзюцу, которое выучила в детстве - Водяной Пистоль-но дзюцу, забавная штука, которой ее научил Киба. Этого хватило, чтобы залить их проблематичную попытку позавтракать. - Ммм... прости. Чоджи должен был прийти и приготовить завтрак, но ему пришлось остаться в цветочном магазине, потому что я не смогу сидеть там сегодня.
- Получилось бы куда лучше, если бы завтрак приготовил Чоджи, - печально сказала Сакура, глядя на останки тостера, тостов и кастрюльки с кашей. Все радостно дымилось. - Он очень хорошо готовит. Думаю, нам стоило лучше все спланировать.
- Да неужто? - саркастично прогромыхал Саске. Он залпом выпил стакан сока, с отвращением глядя на свалку, которой стала его кухня, и вздохнул.
- Мы можем как-то загладить вину или нам надо спасаться бегством? - полюбопытствовала Ино с нервной дрожащей улыбкой.
- Как будто я смогу погнаться за вами, - буркнул Саске, закатывая глаза. - Накормите кота, дайте мне самому сделать завтрак, не причитая, что я чрезмерно себя утруждаю - чего я не делаю - и уходите прежде, чем я не вышел из себя.
- Саске-кун, разве ты не хотел пройтись по магазинам? - спросила Сакура, бросая кастрюлю в раковину, чтобы разобраться с ней позже (что наверняка потребует арсенала дзюцу, так как отодрать нагар со дна не представлялось возможным). - Я взяла выходной, и, эмн, ты явно нуждаешься в одежде, в которой... мм...
- Тебе будет посвободней, - тактично закончила Ино.
- Во-первых: я не хочу пройтись по магазинам. Мне придется это сделать. Во-вторых: твой муж, - он окинул Ино мрачным взглядом, - придет в полдень, чтобы поработать над дзюцу. Нам хватит времени?
Сакура слегка упала духом.
- Возможно, - медленно ответила она, и он знал, что у нее на уме какая-то коварная подлянка, потому что теперь, когда сам был наполовину женщиной, понимал их натуру гораздо лучше. Они обе наверняка надеялись провести сегодняшний день с ним, слоняясь по магазинам и болтая о женских штучках. Саске содрогнулся при этой мысли. Да, беременность и женщины обычно были неделимым понятием, и он достиг определенного успеха в том, чтобы стать более женственным, но это не значит, что у него внезапно появится желание причесать их волосы и нажраться шоколада, мать его так. Плохо уже то, что одно его присутствие (даже до беременности) будило сокрытые в каждой девушке инстинкты наподобие СъешьПеченьку, оГосподиЯХочуБытьМамочкой, Ути-Пути - теперь они хотели, чтобы он разделил их загадочные, неудобные чувства материнского экстаза и женской солидарности. Черта с два. Ни за какие коврижки.
Почему до них никак не дойдет? Неужели они и впрямь терпеливо ждали, что он станет женщиной, судя по тому, какое коварное веселье у них вызывала эта идея? Саске знал, что они получают злобное удовольствие, глядя, как он корячится - гениальное дитя Учиха Саске, всегда сдержанный и спокойный, внезапно насилует добе и ходит с полным животом лисьих детенышей, бардак внутри, бардак снаружи, и с каждым месяцем все хуже...
Саске коротко кивнул, стиснув зубы, его лицо болезненно исказилось. Будто он делал им одолжение (а не Сакура ему, взяв выходной, чтобы побыть с ним и не Ино с ее никчемной моральной поддержкой), Саске вздохнул:
- Ладно, час-другой я смогу выкроить. Только чтобы купить одежду.
И он думал, что это на девяносто процентов убережет его от Женского Товарищества, но, как обычно, бедняжка Саске бесконечно заблуждался.
Узумаки Наруто был по-настоящему хорошим ниндзя. Он должен был им быть - если ты с ног до головы одет в оранжевое, умение быть незамеченным играет ключевую роль. Он был отличным ниндзя. Будучи наполовину соединенным с Кьюби и научившись использовать его чакру, Наруто стал настоящим воином - благодаря бесовской части своей личности, почти таким же неукротимым, как заложивший за воротничок Ли, но дерущийся с куда большей эффективностью. Со звериной эффективностью. Цунаде регулярно посылала Наруто на миссии, в которых противников надо было размолоть на кошачий фарш. Но она не посылала его на мисси, где требовалось действовать тайно, так как Наруто был шумным, ужасно оранжевым и пользовался дурной славой; подобные миссии она оставляла для Неджи, Какаши или Саске (прежде чем Саске раздулся тройней и временно отошел от мирской суеты, но об этом в другой раз).
- Что делают с пьяным ниндзя, что делают с пьяным ниндзя, что делают с пьяным ниндзя раааано ууутром?
Наруто даже был прекрасным лидером. Он был в курсе сильных и слабых сторон своих товарищей по команде и не боялся признать свою неправоту или попросить помощи, если думал, что кто-то справится с определенным заданием лучше него. Он не любил признавать поражений - что-то, доставшееся ему от гордого лиса, яростно противилось этому - но он отступал, если от этого зависели жизни. Его двойственная натура обладала необъяснимой харизмой и люди тянулись к Наруто, как пчелы к меду. Если он поработает над собой, станет выдающимся лидером.
Наруто был милосердным даже по отношению к врагам. Подобную черту редко встретишь у шиноби, и она делала его честным противником на поле боя. Хотя, гневно решил Неджи, чья бровь задергалась, когда он вновь почувствовал копошащиеся в его волосах пальцы, поле боя было единственным местом, где он хотел бы встретиться с Узумаки Наруто.
- Бреют его яйца ржавым кунаем, бреют его яйца ржавым кунаем, бреют его яйца ржавым кунаем рааано ууутром! Неджи, давай следующий куплет!
Потому что вне битвы Узумаки Наруто по-прежнему вел себя, как несносный ликующий шкет, слишком быстро принятый в общество взрослых.
- Не хочу я ничего давать, - прорычал Неджи, вздрагивая от отвращения, когда сидящая рядом с ним девушка наклонилась и лизнула мочку его уха, зарывшись пальцами в каштановые волосы. Наруто был прав, чтоб его. Девки с ума сходили от его длинных блестящих волос. Его жене... его жене это не понравится...
- Ну вот, все с-спортил, - укорил его Наруто, слегка пошатываясь от "опьянения". Неджи и не знал, что Узумаки настолько искушенный лицедей; он бы сам поверил, что Наруто пьян, если бы не видел, как он выливает каждую рюмку саке в цветочный горшок, когда девушки не видели. Его штормило, глаза слегка затуманились, на щеках проступили яркие краски. В комплексе это выглядело настолько правдоподобным, что Неджи задумался, сколько раз Наруто прибегал к этому сомнительному таланту во время миссий.
- Да, он всем портит удовольствие, - промурлыкала девушка, которую обнимал Наруто, черноволосая красотка с внушительным бюстом и большими, фальшиво-невинными глазами. Она вновь наполнила его рюмку, хихикая и кивая подруге, чтобы та проделала то же с рюмкой другого парня.
Конохомару отчаянно хотел выпить налитое ему саке - это было бы впервые, и мальчишеское любопытство призывало его рискнуть - но при виде строгого взгляда Неджи он решил избавиться от выпивки, как Наруто. Хотя, учитывая то, что несчастное растение уже было хорошо полито, ему пришлось быть более креативным - пока девушки хихикали над его шарфом, он притворился, что его разобрала пьяная икота, и качнулся вперед, выливая содержимое своей рюмки на Наруто. Узумаки облизал капельки алкоголя с губ и ухмыльнулся. Что лишь еще больше взбесило Конохомару.
Наруто медленно и с удовольствием облизывал губы, не отрывая глаз от прильнувшей к нему проститутки, Уо.
Ты уверен, что это она? мысленно спросил он у Кьюби.
Да. Но наша сучечка красивей, надувшись, ответил Кьюби, оборачиваясь хвостами и глядя в сторону.
Прекращай скулить и помоги мне остаться с ней наедине...
- Ты нехороший мальчик, - чопорно сказала Уо, придвигаясь к нему с вполне очевидными намерениями.
- Хей, девчонки, - весело сказал Наруто, а затем слегка напрягся, когда увенчанные алыми коготками пальчики девушки ловко расстегнули молнию его штанов, вцепились в карманы и дернули вниз. Наруто вспыхнул, товарищи дружно уставились. – Хей! Дамочка, у меня дома сам… девушка и щен… дети на подходе! Не надо шарить внизу! Эй…нет… не трогай его!
- Дети – бесполезная трата внутренних органов, - с отвращением сказала Уо. – Разве ты не пришел сюда, чтобы расслабиться, голубчик? Беременная любовница не даст тебе того, что могу дать я.
- Ты удивишься, - широко ухмыльнулся Наруто, натягивая штаны. – Она дает мне больше, чем можно вообразить!
Неджи не хотел даже знать, насколько Саске походил на эту шлюху в постели.
- Хочешь увидеть разницу? – сладко протянула проститутка, приникая к уху Наруто мягкими губами. – В моей комнате гораздо… уютней, ниндзя-сан.
Неджи и Конохомару угрюмо смотрели как Наруто, покачиваясь, встал на ноги, с энтузиазмом махнув рукой и прокукарекав:
- Пйду смареть на уютную кмнату тян! Пка, парни!
- Он нажрался, - прошептал Конохомару, побледнев, когда девица, в обнимку удаляющаяся с Наруто, расстегнула его куртку и пощекотала пупок длинными ногтями. – Причем в дрова…
- У него есть план, - тихо заверил Неджи, мысленно задумавшись, какого хрена Наруто задумал. Он же не собирается просто развлечься? Это не в его привычках, хотя никогда нельзя сказать наверняка, чего можно ожидать от самого непредсказуемого шиноби Конохи…
Автор: Imbrium Iridum
Переводчик: Grammar Nazi
Пейринг: Наруто/Саске
Рейтинг: PG-13
Жанр: юмор, романс, ангстишка
Состояние: в процессе.
Предупреждение: mpreg
Дисклеймер: Кишимота
Ссылка на оригинал: www.fanfiction.net/s/2427539/1/SelfReliance
Саммари: С самого раннего возраста Учиха Саске знал, что возрождение клана - самая главная обязанность единственного его представителя. К несчастью, он не верит, что кто-то из женщин может сделать это ПРАВИЛЬНО, потому вынужден восстанавливать клан Учих самостоятельно. Это приводит к сложностям, которые даже он не смог предвидеть...
читать дальшеСаске знал, что это или сон, или он, как Наруто со слов Конохомару, витает в облаках, что Учихе было совсем не свойственно. Впустую тратить послеобеденное время, валяясь на солнце и таращась на пенистые локоны перистых тучек казалось ему бессмысленным занятием; он мог потратить это время на изучение свитков или тренировки, чтобы усовершенствовать навыки с максимальной пользой для себя. Наруто чхал на самосовершенствование; он предпочитал свернуться на коврике из молодой сочной травки и позволить солнцу ласкать себя. Саске быстро понял, как Узумаки добился этого насыщенного золотистого загара – тот вытянулся на лужайке с громким мурлыканьем, задрав майку до подмышек; наполовину различимая спираль печати на его животе мерцала в солнечных лучах. Наполненные светом волосы казались сияющим ореолом, подчеркивающим безмятежность черт его лица, будто Наруто был каким-то блаженным и бесконечно разнеженным на солнышке святым.
Он прикрыл глаза, так что от них остались только хитрые лисьи щелки, говорящие Боже, я счастлив, и поманил Саске, чтобы он лег рядом.
Вздыхая от того, как легко он подчинился детскому капризу добе, Саске вытянулся на траве рядом с ним, нахмурившись, когда Наруто притянул его поближе и обнял. Идиот и его инфантильная потребность в обнимашках и чмоках, да и вообще во всем, что убеждало его в присутствии своей самки...
- Я опять думал об именах, - сонно провозгласил Наруто, приоткрыв глаз цвета индиго и широко зевая. - Об именах для мальчиков, на случай, если ты носишь под сердцем сына - а то и трех. Что думаешь насчет "Сату"?
- Означает "Сказка". Не думаю, что ты хочешь навесить на сына подобный ярлык.
- Хехе... да, наверное, ты прав. "Ирука"?
- Ты и так хочешь назвать девочку в честь Сакуры - мы не можем всем детям дать имена людей, которые нам симпатичны. Оригинальность, добе. Постарайся быть оригинальным.
Наруто сделал паузу, глубоко задумавшись - оттого, что он нахмурился, тонкие полосочки на его щеках чуть приподнялись, и подобное выражение лица всегда смотрелось на нем комично. Будто у какого-нибудь восьмидесятилетнего игрока в Го, лицо Наруто выражало такую преувеличенную напряженность, словно он хотел удостовериться, что окружающие поняли, что именно он чувствовал. Его методы никогда не отличались утонченностью, это точно.
- Наске, - гордо сказал Наруто, ухмыляясь. Его самочка застонала, будто одна это идея причиняла физическую боль, и треснула по лохматой светлой макушке. Наруто оскорблено заворчал, хотя его ворчанье было замаскированным смешком.
- Этот плод Узумаковского гения даже не заслуживает комментария, недоумок. Тебе запрещается пробовать снова. Ясуо? - предложил Саске, невольно заразившись от Наруто зеваньем.
- Я - что?
- Ясуо. Мирное имя. Возможно, я слишком самонадеян, учитывая, что дети наполовину твои. "Мирный" - не то прилагательное, которое можно будет применить к твоим отпрыскам.
- Хмм... - Наруто снова зевнул, прижимаясь к щекотным встопорщившимся волосам на макушке Саске. - Кажется, у нас не слишком-то получается выбирать имена. Может, просто подождем, пока нас не озарит, а? Думаю, когда они родятся... мы будем знать точно. Ну конечно, мы будем знать, кто у нас - три девочки, три мальчика, два мальчика и девочка или две девочки и мальчик, и... эмх. Я устал, Саске.
- Да? - пробормотал Саске, хотя чувствовал то же самое.
Наруто закрыл глаза, его дыхание стало глубже, и он позволил себе задремать, чувствуя безопасность в объятиях своей самки. - Давай просто поспим? Только ты, я и щеночки... этого более чем достаточно.
- Я устал, Саске, - сипло прошептал Наруто, потершись о его шею. - Давай сегодня просто поспим? Только ты, я, наши щеночки... этого более чем достаточно... я...
- Не говори так, - выпалил Саске, опасаясь, что тот, другой сон вернется и задушит чувство умиротворенности своими неумолимыми руками. Этот сон был полон нежности и покоя, словно некое заверение, что Все Будет Хорошо, а ведь он так нуждался в этом, нуждался отчаянно. Поэтому он не позволит кошмару потревожить ощущение тепла и удовлетворенности, которым был окружен.
Наруто смущенно открыл глаза, на лице отразилась тревога. Он легонько провел большим пальцем по нижней губе Саске, будто пытаясь стереть с нее болезненную печать.
- Ты белый, как мука, - сказал Наруто, и тут Саске резко проснулся. Через полуоткрытую дверь спальни до него доносились голоса; он торопливо сел, массируя виски, которые сжало пульсирующей головной болью, стоило ему открыть глаза, и обнаружил, что его квартиру наводнила вонь горелой овсянки. Сначала он подумал, что его добе вернулся со своей чтоб-ей-пусто-было миссии раньше; мило поболтал со сбежавшим шиноби за чашечкой чая, а затем притащился домой, чтобы бесить и раздражать, и вообще быть занозой в заднице.
Пронзительные вопли из кухни убедили его в обратном. Да, на его кухне были идиоты, но среди них не было его идиота.
Он подавил желание взреветь и вцепиться в оружие, готовясь к осаде. Саске не мог правильно отреагировать, столкнувшись с тупостью в таком раннем часу - он привык спать допоздна и просыпаться без понуканий Наруто (который лежал абсолютно неподвижно и в ожидании пробуждения Саске смотрел, как он спит) или кого-либо еще, если уж на то пошло.
- Ты должна была следить за этим, Ино-свинина! - рявкнул второй голос, зазвенев от раздражения. А, Сакура. Он бы узнал этот вопль при любых обстоятельствах, привыкнув слышать его в паре с "НАРУТО! Ты идиот!", что наполнило его подростковые годы командным духом и доверием. - Я делала тост!
- Ему не нужно два источника углеводов! - взвизгнула Ино, ее голос внезапно взвился до частот, едва не взорвавших барабанные перепонки Саске. Он со стоном закрыл уши руками - Учиха чувствовал себя так, будто у него было похмелье, и отказывался верить, что у эмоциональности могут быть такие побочные эффекты. Гулко бухающая головная боль, ломота в сухих глазах, царапающее ощущение в горле, чувствительность к шуму - а все потому, что последние три дня он провел, усердно рыдая. Вина Наруто. Хотя опять же, Наруто был величайшим источником чистого ангста в его жизни после Итачи и его склонности к истреблению клана.
- Ему нужно все, что он сможет впихнуть себе в рот! Когда начинаешь видеть ребра, перестаешь волноваться о том, что человек ест, и концентрируешься на том, чтобы он просто ел! - проревела Сакура, и на кухне что-то громко разбилось. Саске боялся, что это был тостер, и он не будет оплакивать его кончину в таком случае. Будучи самым ленивым поваром на свете, Наруто считал, что тосты - прекрасная замена полноценной еды, если поджарить не менее шести ломтиков. Не разделяя его тостовую философию, Саске обдумывал мысль о сожжении тостера на заднем дворе, пока добе на миссии. Будет знать, как уходить.
- Хорош кричать! - заорала Ино, и Саске заскрипел зубами от злости - если его живот не взорвется прежде, чем он выносит отпрысков лиса, это определенно сделают его уши, спасибо материнской заботе Ино. - Ты разбудишь его, Лобастая!
Женщины. Он ничего не мог с ними поделать, но ему по-прежнему приходилось иметь с ними дело. Когда его клан истребили, он понял, что вполне может обходиться без женщин, жаль только, этого не поняли они.
- Черт возьми! - взревел Саске. - Я уже проснулся!
Тишина, воцарившаяся на кухне, была явно перепуганной, будто у мышей, замерших при смутной тени кошачьей лапы. Саске бегло повторил свой словарь ругательств, топая на кухню в свободной ночнушке. Сакура замерла с лопаточкой в руке, уже занесенной для того, чтобы забить Ино до смерти вышеупомянутой утварью; Ино держала огнетушитель, и если бы ей не угрожала расправа от лопатки, наверняка бы тушила счастливо тлеющую кастрюльку с овсяной кашей.
Саске сбледнул лицом. Это не был правильный способ начинать утро.
- Ты! - рявкнул он, хмуро глядя на Сакуру. - Водное дзюцу. Я бы сделал это сам, но не желаю тратить чакру из-за абсолютно... совершенно... - неспособный выразить это словами, Саске сжал руки в кулаки и заорал так, как не орал со времени их последней ссоры с Наруто, аккурат перед его уходом. Назовем это необходимой ему отдушиной - как проинформировала Саске его мстительная жилка, девчонки это полностью заслужили. Как они могли залезть на его кухню, пока он спал, да еще и развести срач - разве можно так поступать с беременным мужчиной, чье терпение было на редкость коротким? Саске заскрежетал зубами, изо всех сил стараясь сдержать рвущиеся наружу проклятия, которые страстно желали вырваться наружу и одной только силой словесности живьем содрать с девчонок кожу. Для этого стоит придумать дзюцу. Орочимару научил его массе никчемных вещей; не мог, что ли, научить, как изгаляться над людьми, просто направляя на них свое бешенство?
Сакура отпрянула; она выглядела так, будто собиралась упасть в обморок. Ино, судя по всему, пыталась заняться тем же, только для начала ей надо было проложить траекторию падения, так как пол все еще был усыпан осколками после вчерашней игры Саске и Какаши под названием "Догони меня, стакан". После той ночи он провел весь день в постели, слишком злой на себя из-за того, что сорвался, чтобы двигаться, не говоря уже об уборке. Он припомнил, как что-то ел, но это все, что сохранилось в памяти. Он не был голодным, не был проснувшимся, не был... вообще ничем не был.
Саске негодовал. Слов не было.
- Из-за полностью... некомпетентных, - прошипел он, в темных глазах мелькнул Шаринган. - Это Какаши вас впустил? Глупый... дерьмовый... действующий из лучших побуждений...
- Что, прости? - слабо спросила Ино. - Мы приготовили... что ж, овсянка выглядит, как цемент, и тосты полностью сгорели, но... есть апельсиновый сок. Не хочешь апельсинового сока, Саске-кун?
Саске глубоко вдохнул. Все нормально. Ему придется воспротивиться желанию удушить их голыми руками, так как его круглый животик в зародыше уничтожил надежды Саске выглядеть или вести себя, как суровый рубака. Он должен помнить, что беременный, и вместо удушенья обстоятельно прогневаться...
- Я приму от вас апельсиновый сок и объяснения, Акимичи-сан.
- Ты по-прежнему можешь звать меня Ино, - разрешила блондинка, туша овсянку-сэр дзюцу, которое выучила в детстве - Водяной Пистоль-но дзюцу, забавная штука, которой ее научил Киба. Этого хватило, чтобы залить их проблематичную попытку позавтракать. - Ммм... прости. Чоджи должен был прийти и приготовить завтрак, но ему пришлось остаться в цветочном магазине, потому что я не смогу сидеть там сегодня.
- Получилось бы куда лучше, если бы завтрак приготовил Чоджи, - печально сказала Сакура, глядя на останки тостера, тостов и кастрюльки с кашей. Все радостно дымилось. - Он очень хорошо готовит. Думаю, нам стоило лучше все спланировать.
- Да неужто? - саркастично прогромыхал Саске. Он залпом выпил стакан сока, с отвращением глядя на свалку, которой стала его кухня, и вздохнул.
- Мы можем как-то загладить вину или нам надо спасаться бегством? - полюбопытствовала Ино с нервной дрожащей улыбкой.
- Как будто я смогу погнаться за вами, - буркнул Саске, закатывая глаза. - Накормите кота, дайте мне самому сделать завтрак, не причитая, что я чрезмерно себя утруждаю - чего я не делаю - и уходите прежде, чем я не вышел из себя.
- Саске-кун, разве ты не хотел пройтись по магазинам? - спросила Сакура, бросая кастрюлю в раковину, чтобы разобраться с ней позже (что наверняка потребует арсенала дзюцу, так как отодрать нагар со дна не представлялось возможным). - Я взяла выходной, и, эмн, ты явно нуждаешься в одежде, в которой... мм...
- Тебе будет посвободней, - тактично закончила Ино.
- Во-первых: я не хочу пройтись по магазинам. Мне придется это сделать. Во-вторых: твой муж, - он окинул Ино мрачным взглядом, - придет в полдень, чтобы поработать над дзюцу. Нам хватит времени?
Сакура слегка упала духом.
- Возможно, - медленно ответила она, и он знал, что у нее на уме какая-то коварная подлянка, потому что теперь, когда сам был наполовину женщиной, понимал их натуру гораздо лучше. Они обе наверняка надеялись провести сегодняшний день с ним, слоняясь по магазинам и болтая о женских штучках. Саске содрогнулся при этой мысли. Да, беременность и женщины обычно были неделимым понятием, и он достиг определенного успеха в том, чтобы стать более женственным, но это не значит, что у него внезапно появится желание причесать их волосы и нажраться шоколада, мать его так. Плохо уже то, что одно его присутствие (даже до беременности) будило сокрытые в каждой девушке инстинкты наподобие СъешьПеченьку, оГосподиЯХочуБытьМамочкой, Ути-Пути - теперь они хотели, чтобы он разделил их загадочные, неудобные чувства материнского экстаза и женской солидарности. Черта с два. Ни за какие коврижки.
Почему до них никак не дойдет? Неужели они и впрямь терпеливо ждали, что он станет женщиной, судя по тому, какое коварное веселье у них вызывала эта идея? Саске знал, что они получают злобное удовольствие, глядя, как он корячится - гениальное дитя Учиха Саске, всегда сдержанный и спокойный, внезапно насилует добе и ходит с полным животом лисьих детенышей, бардак внутри, бардак снаружи, и с каждым месяцем все хуже...
Саске коротко кивнул, стиснув зубы, его лицо болезненно исказилось. Будто он делал им одолжение (а не Сакура ему, взяв выходной, чтобы побыть с ним и не Ино с ее никчемной моральной поддержкой), Саске вздохнул:
- Ладно, час-другой я смогу выкроить. Только чтобы купить одежду.
И он думал, что это на девяносто процентов убережет его от Женского Товарищества, но, как обычно, бедняжка Саске бесконечно заблуждался.
Узумаки Наруто был по-настоящему хорошим ниндзя. Он должен был им быть - если ты с ног до головы одет в оранжевое, умение быть незамеченным играет ключевую роль. Он был отличным ниндзя. Будучи наполовину соединенным с Кьюби и научившись использовать его чакру, Наруто стал настоящим воином - благодаря бесовской части своей личности, почти таким же неукротимым, как заложивший за воротничок Ли, но дерущийся с куда большей эффективностью. Со звериной эффективностью. Цунаде регулярно посылала Наруто на миссии, в которых противников надо было размолоть на кошачий фарш. Но она не посылала его на мисси, где требовалось действовать тайно, так как Наруто был шумным, ужасно оранжевым и пользовался дурной славой; подобные миссии она оставляла для Неджи, Какаши или Саске (прежде чем Саске раздулся тройней и временно отошел от мирской суеты, но об этом в другой раз).
- Что делают с пьяным ниндзя, что делают с пьяным ниндзя, что делают с пьяным ниндзя раааано ууутром?
Наруто даже был прекрасным лидером. Он был в курсе сильных и слабых сторон своих товарищей по команде и не боялся признать свою неправоту или попросить помощи, если думал, что кто-то справится с определенным заданием лучше него. Он не любил признавать поражений - что-то, доставшееся ему от гордого лиса, яростно противилось этому - но он отступал, если от этого зависели жизни. Его двойственная натура обладала необъяснимой харизмой и люди тянулись к Наруто, как пчелы к меду. Если он поработает над собой, станет выдающимся лидером.
Наруто был милосердным даже по отношению к врагам. Подобную черту редко встретишь у шиноби, и она делала его честным противником на поле боя. Хотя, гневно решил Неджи, чья бровь задергалась, когда он вновь почувствовал копошащиеся в его волосах пальцы, поле боя было единственным местом, где он хотел бы встретиться с Узумаки Наруто.
- Бреют его яйца ржавым кунаем, бреют его яйца ржавым кунаем, бреют его яйца ржавым кунаем рааано ууутром! Неджи, давай следующий куплет!
Потому что вне битвы Узумаки Наруто по-прежнему вел себя, как несносный ликующий шкет, слишком быстро принятый в общество взрослых.
- Не хочу я ничего давать, - прорычал Неджи, вздрагивая от отвращения, когда сидящая рядом с ним девушка наклонилась и лизнула мочку его уха, зарывшись пальцами в каштановые волосы. Наруто был прав, чтоб его. Девки с ума сходили от его длинных блестящих волос. Его жене... его жене это не понравится...
- Ну вот, все с-спортил, - укорил его Наруто, слегка пошатываясь от "опьянения". Неджи и не знал, что Узумаки настолько искушенный лицедей; он бы сам поверил, что Наруто пьян, если бы не видел, как он выливает каждую рюмку саке в цветочный горшок, когда девушки не видели. Его штормило, глаза слегка затуманились, на щеках проступили яркие краски. В комплексе это выглядело настолько правдоподобным, что Неджи задумался, сколько раз Наруто прибегал к этому сомнительному таланту во время миссий.
- Да, он всем портит удовольствие, - промурлыкала девушка, которую обнимал Наруто, черноволосая красотка с внушительным бюстом и большими, фальшиво-невинными глазами. Она вновь наполнила его рюмку, хихикая и кивая подруге, чтобы та проделала то же с рюмкой другого парня.
Конохомару отчаянно хотел выпить налитое ему саке - это было бы впервые, и мальчишеское любопытство призывало его рискнуть - но при виде строгого взгляда Неджи он решил избавиться от выпивки, как Наруто. Хотя, учитывая то, что несчастное растение уже было хорошо полито, ему пришлось быть более креативным - пока девушки хихикали над его шарфом, он притворился, что его разобрала пьяная икота, и качнулся вперед, выливая содержимое своей рюмки на Наруто. Узумаки облизал капельки алкоголя с губ и ухмыльнулся. Что лишь еще больше взбесило Конохомару.
Наруто медленно и с удовольствием облизывал губы, не отрывая глаз от прильнувшей к нему проститутки, Уо.
Ты уверен, что это она? мысленно спросил он у Кьюби.
Да. Но наша сучечка красивей, надувшись, ответил Кьюби, оборачиваясь хвостами и глядя в сторону.
Прекращай скулить и помоги мне остаться с ней наедине...
- Ты нехороший мальчик, - чопорно сказала Уо, придвигаясь к нему с вполне очевидными намерениями.
- Хей, девчонки, - весело сказал Наруто, а затем слегка напрягся, когда увенчанные алыми коготками пальчики девушки ловко расстегнули молнию его штанов, вцепились в карманы и дернули вниз. Наруто вспыхнул, товарищи дружно уставились. – Хей! Дамочка, у меня дома сам… девушка и щен… дети на подходе! Не надо шарить внизу! Эй…нет… не трогай его!
- Дети – бесполезная трата внутренних органов, - с отвращением сказала Уо. – Разве ты не пришел сюда, чтобы расслабиться, голубчик? Беременная любовница не даст тебе того, что могу дать я.
- Ты удивишься, - широко ухмыльнулся Наруто, натягивая штаны. – Она дает мне больше, чем можно вообразить!
Неджи не хотел даже знать, насколько Саске походил на эту шлюху в постели.
- Хочешь увидеть разницу? – сладко протянула проститутка, приникая к уху Наруто мягкими губами. – В моей комнате гораздо… уютней, ниндзя-сан.
Неджи и Конохомару угрюмо смотрели как Наруто, покачиваясь, встал на ноги, с энтузиазмом махнув рукой и прокукарекав:
- Пйду смареть на уютную кмнату тян! Пка, парни!
- Он нажрался, - прошептал Конохомару, побледнев, когда девица, в обнимку удаляющаяся с Наруто, расстегнула его куртку и пощекотала пупок длинными ногтями. – Причем в дрова…
- У него есть план, - тихо заверил Неджи, мысленно задумавшись, какого хрена Наруто задумал. Он же не собирается просто развлечься? Это не в его привычках, хотя никогда нельзя сказать наверняка, чего можно ожидать от самого непредсказуемого шиноби Конохи…
@темы: перевод, полагаясь на себя, ПолагаясьНаСебя
Кьюби, как всегда, жжот.
Да. Но наша сучечка красивей
Подписываюсь Под Каждым Словом.
Наша сучка лучше других, в миллионы раз.
Спасибо за перевод. Мне как всегда нравится. Эх, когда же Саске уже родит?
Когда, приблизительно, нам ожидать продолжнеия?
Сон Саске такая перелесть, няяяяяя.
Grammar Nazi
но-но, это ИХНЯЯ сучечка)))
На чужой корешок не роззевай роток!(с)
Когда, приблизительно, нам ожидать продолжнеия?
когда добавить вас в расстрельный список?
Naerin
но-но, это ИХНЯЯ сучечка)))
Я когда читаю, ставлю себя на место персонажей. Так что наша!
когда добавить вас в расстрельный список?
Ну зачем же так? Я просто спросил... что тут такого?
когда добавить вас в расстрельный список?
пожалуй, it's time
что тут такого?
этот вопрос - боянистый и весьма табуированный, на будущее)
Вай, вот это имечко!
- Мы можем как-то загладить вину или нам надо спасаться бегством? - полюбопытствовала Ино с нервной дрожащей улыбкой.
Даже беременный, Учиха - страшная сила!
- Бреют его яйца ржавым кунаем, бреют его яйца ржавым кунаем, бреют его яйца ржавым кунаем рааано ууутром!
Я под столом!
Да. Но наша сучечка красивей, надувшись, ответил Кьюби, оборачиваясь хвостами и глядя в сторону.
Кьюби за верность семейным узам.
Grammar Nazi
Ой, спасибо! А то я уже раскисать стала без Вашего перевода!
мне так стыдно было это переводить))
Кьюби за верность семейным узам
а лисы всю жизнь живут с одной самочкой)))
А то я уже раскисать стала без Вашего перевода!
а осень же, пора раскисаний и новых шрамов *__*
сильнее, глубже, длинее
пожалуй, it's time
*прячется в бомбоубежище*
этот вопрос - боянистый и весьма табуированный, на будущее)
А какой тогда Не боянистый и Не табуированный? Мне так, на будущее
Угу. Будут потом три шкета бегать по деревне и разрисовывать скалу Хокаге)))
туша овсянку-сэр дзюцу, которое выучила в детстве - Водяной Пистоль-но дзюцу
Ха... Это же надо было такое придумать!
Спасибо огромное за перевод! Очень порадовал!
ну например:
Почему у парней нет девственности?
Если, когда сосешь, дунуть в член, он станет больше?
ИИ - правда или вымысел?
Где я, когда я мне нужен?
Если животные наши меньшие братья, то кем же приходятся нам их родители?
Если третье лезвие бреет еще чище, то зачем нужны первые два?
Если есть афpоамеpиканцы, то почему не быть гpузиноpоссиянам?
Если девственность - это ограничение демо версии, то дефлорация - это апгрейд?
И куда вам только не стыдно?
И почему никто до сих пор не догадался выпускать сотовый телефон со встроенной открывалкой?
Импотенция - болезнь или крайнее проявление лени?
Интересно, а какова скорость темноты?
Кто одомашнил тапки?
Какое у тебя водкоизмещение?
Любовь - это состояние души или положение тела?
Можно, конечно, посеять разумное, доброе, вечное, но что тогда жрать будем?
Могут ли рога на голове мужа быть рогами изобилия?
Скажите, у вас в роду беременные были?
Сколько нужно украсть, чтобы дело из уголовного превратилось в политическое?
Соблазним на троих?
Сколько, кроме вас, у вашей матери было выкидышей?
А у китайцев есть нецензурные иероглифы?
До, вот это действительно... примеры
Еще раз спасибо за перевод. Буду терпеливо-терпеливо ждать продолжения.
Дык, а что талант закапывать и годы, проведённые с эросаннином по ветру пускать? Учился бы лучше у Наруто, чем раздумывать.
Замечательная часть, спасибо.
И заранее жалко Саске, девочки в шоппинге его точно измудохают.
Почему у парней нет девственности?
Если, когда сосешь, дунуть в член, он станет больше?
ИИ - правда или вымысел?
Где я, когда я мне нужен?
Если животные наши меньшие братья, то кем же приходятся нам их родители?
Если третье лезвие бреет еще чище, то зачем нужны первые два?
Если есть афpоамеpиканцы, то почему не быть гpузиноpоссиянам?
Если девственность - это ограничение демо версии, то дефлорация - это апгрейд?
И куда вам только не стыдно?
И почему никто до сих пор не догадался выпускать сотовый телефон со встроенной открывалкой?
Импотенция - болезнь или крайнее проявление лени?
Интересно, а какова скорость темноты?
Кто одомашнил тапки?
Какое у тебя водкоизмещение?
Любовь - это состояние души или положение тела?
Можно, конечно, посеять разумное, доброе, вечное, но что тогда жрать будем?
Могут ли рога на голове мужа быть рогами изобилия?
Скажите, у вас в роду беременные были?
Сколько нужно украсть, чтобы дело из уголовного превратилось в политическое?
Соблазним на троих?
Сколько, кроме вас, у вашей матери было выкидышей?
А у китайцев есть нецензурные иероглифы?
Можно на днев утащить? Такая прелесть!
Daddy_s Girl, можно?)
Liolit
берите)))
Пы.Сы. Классная глава.
Спасибо!
акейна, сделаю)
з.ы. о чем тута болтаете-нифига не поняла
Сначала прочитала не "утварью", а "тварью"... МосХ завис...
Теперь ВСЕ столовые приборы буду называть "тварями"...