Life imitates art
Название: Полагаясь на себя. Глава 14: Dеjа Vu .
Автор: Imbrium Iridum
Переводчик: Grammar Nazi
Пейринг: Наруто/Саске
Рейтинг: PG-13
Жанр: юмор, романс, ангстишка
Состояние: в процессе.
Предупреждение: mpreg
Дисклеймер: Кишимота
Ссылка на оригинал: www.fanfiction.net/s/2427539/1/SelfReliance
Саммари: С самого раннего возраста Учиха Саске знал, что возрождение клана - самая главная обязанность единственного его представителя. К несчастью, он не верит, что кто-то из женщин может сделать это ПРАВИЛЬНО, потому вынужден восстанавливать клан Учих самостоятельно. Это приводит к сложностям, которые даже он не смог предвидеть...
читать дальшеЧоджи ждал его на крыльце, причем выглядел он так, будто долгие часы тренировался в одиночестве. Он вспотел и разделся, пытаясь отдышаться после того, как принял форму женщины. Если бы Сакура или Ино могли его видеть, они бы наверняка сделали замечание; Акимичи был слишком одарен кое-чем спереди, чтобы разгуливать без лифчика, к тому же, от усилий пот пропитал его футболку на спине и между грудями. Девчонок бы хватил апоплексический удар, хотя Сакура знала, что вытравить все мужицкие замашки из секси-дзюцу "дамочек" ой как непросто. Чоджи слабо улыбнулся и махнул выходящему за ворота Учихе.
- Как прошла встреча с Сакурой-сан? - добродушно спросил он, проводя рукой по мокрым волосам.
- Она кричала на меня, угрожала и делала попытки потискать, - ответил Саске. - Словом, обычное дело. А еще она сказала, что если я не наберу вес, буду прикован к больничной койке. Фантастические перспективы на следующие два месяца...
- Оу, - Чоджи поднялся на ноги. - Это... мм... напомнило мне кое о чем. Я тебе тут принес... стоило отдать это раньше, но я как-то не подумал. Хотя должен был. Я собирался дать тебе это раньше, но... отвлекся, - большинство на его месте обязательно бы добавило из-за твоего брата-психопата, однако у Чоджи было больше такта. Порывшись в карманах сброшенной куртки, он извлек бутылочку с чем-то сладко пахнущим.
- Что это? - Саске с сомнением зыркнул на нее.
- Эм, кланы Акимичи и Нара в прошлом сделали кое-что вместе - многие из клана Нара занимались исследованиями и медицинскими разработками, как, например, отец Шикамару. А Акимичи известны своей любовью к еде, так что если сложить все вместе, получаем содержимое этой бутыли. Это реабилитация для тех, кто выжил после наших пилюль... помогает раненому ниндзя снова набрать нормальный вес. Папа и Шикаку изобрели это, когда возвращали меня к жизни после... после того, как мы пытались вернуть тебя, в общем.
- И что, помогло? - подозрительно спросил Саске.
Чоджи улыбнулся, похлопывая себя по животу.
- Мне это явно вернуло прежнюю форму. Но так как тебе не надо набирать так много, хватит пары чайных ложек, добавленных в утренний чай - это поможет тебе снизить риск до возвращения Наруто. И не волнуйся, на вкус оно отличное. Похоже на мед. Мы, Акимичи, стараемся, чтобы наши лекарства не только помогали, но и приносили удовольствие.
- Хорошо, я попробую, - темные глаза скользнули по бутылочке, и Чоджи мог поклясться, что они чуть-чуть потеплели. Хотя в эмоциях Саске, только если он не рвал и метал от злости, никогда нельзя было быть уверенным. Касательно остальных эмоций окружающие могли только догадываться - часто с риском для жизни.
- Вот и отлично, - Чоджи выпрямился и вздохнул. - Итак, я все делаю правильно? Думаю, я приближаюсь к полному "гашению" дзюцу, но до конца не уверен...
- Ты поймешь, как только это произойдет. Почувствуешь необычную тяжесть внутри благодаря женским органам.
- Аа, - здоровяк почухал свою потную гриву. - Тогда я попробую еще раз...
Чоджи вернулся к тренировке - из женщины стал медленно превращаться в мужчину, почти достиг желаемого, потерял контроль, выругался, и снова стал женщиной - Саске некоторое время наблюдал за ним, мысленно критикуя. Честно, у Чоджи получалось лучше. Переход был плавнее, удержание формы лучше, и Саске завидовал огромному количеству чакры, которое позволяло ему пробовать снова и снова, когда самому Саске требовался перерыв после каждого превращения. Как и Наруто, Чоджи был выносливым бойцом, и наверняка лучше всего приспособленным для того, чтобы беременность прошла без осложнений. Ему нужно еще немного потренироваться - чтобы переход из одной формы в другую стал для него привычным. Так как решимость Чоджи никуда не девалась (Саске про себя задумался, заслуживает ли Ино такого настойчивого мужчину, который по своей воле хочет взвалить на себя женское бремя), Саске где-то через час стало скучно, и он тоже решил потренироваться.
Если бы Наруто был рядом, он бы моментально взвился на ноги и наверняка снова привязал бы Саске к дивану. На счастье, он был на миссии, так что Саске мог заняться вариацией ката-дзюцу, хранившейся в банке его памяти в относительном покое. Это движение не было вполне физическим, большая его часть заключалась в пропускании потока чакры через руки и среднюю часть тела. Саске расслабился и позволил потокам энергии спуститься ниже, концентрируясь на линиях чакры, находящихся глубоко внутри. Он закрыл глаза, чувствуя, как циркуляция ускоряется, разогревается благодаря упражнению. Когда Наруто рядом, тренироваться практически невозможно - попробуй обойди его драконовские меры предосторожности - но ему это на самом деле помогло. Когда он просто сидел сиднем весь день, система его чакры замедлялась и разлаживалась, а ведь она была неразрывно связана с растущими тройняшками.
Чоджи ненадолго остановился, чтобы понаблюдать за Учихой, и был впечатлен изяществом его движений, на которое не могло повлиять даже очевидное "препятствие". Саске казался умиротворенным и сосредоточенным, его глаза были закрыты, а рукава закатаны до локтей, чтобы не препятствовать тренировке. Чоджи не знал, почему Саске так любит одежду с длинным рукавом, но он подозревал, что это было как-то связано со зловещей татуировкой для призвания змей, выбитой на его левом предплечье. Саске не желал обнажать старые метки Орочимару - проклятую печать и эту татуировку, - но он и не упоминал о них. Насколько знал Акимичи, он даже отказывался использовать их, то ли в знак покаяния, то ли из вредности. Или, зная Саске, по обеим причинам.
- Саске-сан, твои движения похожи на Джуукен-ката, - осторожно сказал Чоджи, присаживаясь на край крыльца, чтобы передохнуть.
- Это и есть Джуукен-ката, - спокойно ответил Саске, не останавливаясь.
- Клан Хьюга знает, что ты украл их тайдзюцу?
- Они раскрылись во время битвы, а когда у тебя Шаринган, о честной игре не может быть и речи. Учихи - главные плагиатчики в мире шиноби, Акимичи. Мое любимое тайдзюцу слишком сложно в теперешнем положении, поэтому я решил использовать для тренировок стиль Хьюг, пока вновь не обрету своей привычной формы.
- Аа, - сказал Чоджи, тактично умолкая. Он вздохнул, почесывая шею. - Я правда хочу, чтобы у меня получилось. Я так... расстраиваюсь.
- Знаешь, что помогало мне удерживать форму поначалу? - спросил Саске, не открывая глаз. Чоджи моргнул, положив переплетенные пальцы на колени, и кивнул. - Я всегда знал, что должен восстановить клан. Мой брат постарался сделать все, чтобы это стало невозможным, и чтобы достичь желаемого, мне пришлось унизиться до вещей, о которых я даже не хочу упоминать. Но я всегда знал, что, завершив эту миссию, я вновь обрету семью, пусть даже она будет состоять только из моего ребенка и меня.
- Ты не думал, что Наруто останется с тобой? - удивленно спросил Чоджи.
- Нет. Но я продолжал думать о ребенке, и это помогало сдерживать дзюцу. Я думал о том, как он будет выглядеть, какой у него будет характер, как я назову его. Постепенно эти мысли стали моей единственной реальностью, и дзюцу из ярма превратилось в спасение - в то, что положит конец моему одиночеству. Разумеется, в моих выдуманных сценариях не упоминалось троих детей или виляющего хвостом светловолосого идиота, крутящегося рядом, но жизнь временами подбрасывает сюрпризы. Иногда жестокие, иногда нет. Дело случая.
Чоджи уставился на него, пытаясь свыкнуться с мыслью, что Саске не только чувствовал себя обязанным восстановить клан (что было само собой разумеющимся), но и с нетерпением ждал рождения детей, фантазируя о них и используя эти мечты, как тактический прием для поддержания беременности.
- Просто на всякий случай: если ты расскажешь кому-то то, что сейчас услышал, я выслежу и убью тебя, Акимичи Чоджи, - хрипло сказал Саске, открывая темные глаза и угрожающе хмурясь.
Чоджи сглотнул.
- Я так и думал, - признался он, чувствуя странную теплоту внутри.
- Помни об этом, - посоветовал Саске, заканчивая тренировку и присаживаясь на ступени. - Попробуй снова.
Чоджи глубоко вздохнул, закрыл глаза и сосредоточился на ментальных образах, формируя печати. Превращение в женщину прошло легко, затем он сразу же начал медленно гасить его, помня о внутренних и внешних аспектах дзюцу. Саске уже решил, что сейчас получится, но громкий хлопок разрушил все надежды, оставив очень уставшего и очень раздраженного Чоджи полностью мужчиной. Он выглядел так, будто не мог решить, разозлиться ему или упасть духом, поэтому в качестве компромисса помрачнел.
- Ничего, - сказал Саске. - Просто ты устал. Побереги энергию для завтрашней тренировки.
- Я подумаю над тем, что ты сказал, - Чоджи вздохнул. - Может, мечты о детях помогут и мне. Мм... помни о лекарстве, что я дал, хорошо? Оно правда поможет, и тогда тебе не будет грозить больница.
- Буду принимать, - Саске встал, держась на перила. Он потер поясницу костяшками пальцев, со злостью думая, что она уже болит, хотя еще только утро.
День обещал быть долгим.
Радостный Наруто сохранял полную секретность Плана Б. Он объявил, что они разобьют лагерь в лесу - что было умно, поскольку они не хотели быть замеченными в городе, пока не узнают, где именно находится Ханаби - но прошло целых два дня прежде, чем он огласил подробности своего плана товарищам.
Будучи юным и любопытным, Конохомару изо всех сил пытался понять, чем это занят Узумаки. Хотя, по правде сказать, единственными продуктивными вещами, которыми он занимался, были долгие прогулки по лесу рано утром и по вечерам, а также раскидывание на границах их лагеря кусочков мяса. Если Наруто добивался, чтобы их попытались убить взбешенные еноты или случайно забредший медведь, ему это прекрасно удалось. Неджи вообще отказался разговаривать с ним, пока он не перестанет оставлять подношения фауне, но Хьюга и раньше мало говорил, так что невелика потеря. Наруто, сохраняя загадочный вид, продолжал оставлять мясцо, а Неджи продолжал играть в молчанку.
План Наруто стал очевиден на третий день, когда они с Конохомару совершали окружную прогулку по границам лагеря. Комок яркого красно-оражневого меха метнулся через тропинку, крепко зажав в зубах мышь. Конохомару хотел было сказать, как странно видеть лисицу, учитывая, что их почти истребили из-за ценного меха, но тут Наруто привлек его внимание, радостно тявкнув.
Это также привлекло внимание лисицы. Мертвая мышь выпала из ее пасти, она напряженно замерла, навострив треугольные ушки, ершистый хвост застыл в оцепенении. Зверь моргнул желтыми глазами, будто не был уверен, убежать или подойти ближе.
Наруто снова рявкнул, опускаясь на корточки и протягивая лисице руку ладонью вверх. Для Конохомару издаваемые Наруто звуки были непонятным животным ворчанием; но для лисицы это звучало, как вежливое: "Привет. Я Кью. Приятно познакомиться."
- Конкон, - настороженно ответила лисица, подходя на шаг ближе. Она принюхалась к Наруто и нахмурилась:
- Вы разве умеете говорить?
- Некоторые из нас, - согласился он. - Ээ... вообще-то, наверное, только я. Я вроде как особенный.
- Очевидно, - с прохладцей протянула Конкон, напомнив Наруто Кьюби.
- Эм, да. Итак, могу я задать вам пару вопросов, Конкон-сан?
- Валяй, - лисица коротко кивнула. - Мне еще не выпадало возможности поговорить с кем-то из ваших. Ты очень вкусно пахнешь - совсем как один из нас.
- Неофициально я лис, - сказал Наруто, на что она рассмеялась.
Конохомару, естественно, дупля не отстегивал. Он тупо уставился на Наруто (который по-прежнему издавал урчания и рявканья) и помотал головой, будто пытался смахнуть с мозгов паутину.
- Что ты... ты ведь не говоришь с ним?
- Мару, - тихо пробормотал Наруто, будто боялся, что лисица обидится. - Ее зовут Конкон, и совершенно очевидно, что это девочка. Помолчи немного, лады? Животные очень чувствительны к чакре, поэтому я хочу расспросить о Ханаби. Большинство лисов живут в трущобах, поскольку их естественная среда обитания истребляется, но у них нет предрассудков по этому поводу, как у людей.
- Так вот кого ты искал? Животных? Ты никогда не говорил, что умеешь разговаривать со зверьем, - сдавленно сказал Конохомару. - Не хочешь поделиться информацией о еще каких-нибудь твоих необычных способностях, кроме умения оплодотворять чуваков и рычать, как зверь?
- Я искал не всех животных, - весело ответил Наруто. - Только лисов. Я им нравлюсь.
- Ну надо же, - громко сказал Конохомару. - Интересно, почему.
- Думаю, щенок малость взбудоражен, - заметила Конкон, глядя на людей сияющими золотом большими глазами. Она надулась на выражение лица Конохомару - и подарила Наруто долгий, знающий взгляд. - Он недавно подрался, не так ли? Укусы всегда делали меня раздражительной.
- Отчего-то мне кажется, он раздражен не потому, что его покусали за задницу, - приглушенно прошептал Наруто - как будто кто-то еще мог понять или подслушать их разговор. - Наверное, ему как раз не хватает укусов за задницу, если ты понимаешь, о чем я. Молоденькие самцы, они такие.
- Аа, - понимающе сказала лисица, заливаясь хриплым смехом, заставив и Наруто рассмеяться при виде того, как она каталась на спине, подергивая лапками, зажмурив глаза и повизгивая. Конечно, Конохомару слышал лишь путаницу из тявканий, урчаний и чего-то, звучащего почти как смех, которым разразились и лисица, и Наруто.
- Однако нам в самом деле надо найти эту девушку, Конкон-чан. Она сбежала с нашей территории, и мы боимся, что она попадет в беду, если продолжит бродяжничать. Может, вы можете чем-нибудь помочь?
Лисица помолчала, снова моргнула, затем задумчиво взмахнула хвостом.
- А ты придешь, когда у меня будет течка, если я скажу "да"? - с надеждой спросила она.
Наруто вздрогнул. Она... хочет его. Животное хочет с ним спариться. Пришла очередь Кьюби разразиться отменно отвратным хохотом.
От тебя прямо-таки веет сексом, не так ли, пацан? Даже эта маленькая сучечка не может устоять перед тобой - но что скажет наша сучка, когда узнает, что мы развлеклись с лисицей и шлюхой за одну миссию? Особенно учитывая, что он почти готов ощениться и чахнет там один-одинешенек, все ждет нас... ну и подонок же ты.
Ты что, думаешь, я СТАРАЮСЬ привлечь их? прошипел Наруто, слегка зеленея при виде ментального образа круглого Саске, шумно порющего его за то, что он якобы... смотрел на сторону? Да и Кьюби при наглядных изображениях своих мыслей всегда использовал слишком много крови... Наруто не думал, что в его теле ее столько, разумеется, ее не хватит, чтобы залить весь кухонный пол... и неужели его селезенка на самом деле так выглядит?
Даже если Конохомару не имел понятия, о чем лис - или лисы - болтают, выражение лица Наруто заставило его хихикнуть. Он прикрыл рот ладонью, достал томик "Приди, приди, плагиат" и уткнулся в него.
- Я... ээ... Конкон-сан, - осторожно сказал Узумаки, покраснев оттого, что мордочка лисицы выражала девчачье обожание - это выглядело настолько по-женски, что Наруто задался вопросом, как Конохомару вообще мог принять ее за самца. - Я... у меня уже есть самка, и скоро она родит троих щенят. Прости, но я занят.
- Оу, - ушки и рыжеватые усы лисицы поникли. - Что ж, я... думаю, наши виды все равно слишком различаются, хотя ты и великолепный самец, который только выглядит, как один из этих долговязых, бесшерстных штук, но... не мог бы ты... мм?..
С ухмылкой Наруто нагнулся к ней и коротко лизнул пушистую красную щечку. Она замурчала, признательно уткнувшись в него носом, и Наруто решил, что Саске должен сойти с ума от ревности из-за внимания, расточаемого флиртующей лисицей. Она обмахнула ершистым хвостом его запястье и лизнула полосатую щеку, а затем юркнула в кусты, тявкнув:
- Я постараюсь что-нибудь выяснить, Кью-кун!
- Вот это, - с отвращением сказал Конохомару, глядя, как Наруто поднимается с колен и со странным выражением достает изо рта красную шерстинку, - просто фу. Твой животный магнетизм слишком уж зашкаливает, чувак.
- Ты просто завидуешь, - усмехнулся Наруто.
- Завидую твоим шерстяным фанаткам? - Конохомару поморщился. - Черта с два. Хотя я собираюсь рассказать об этом твоему бойфренду.
- Похоже, это становится популярной угрозой, - со вздохом пробормотал Наруто. - "Я наябедничаю на тебя твоему слегка кровожадному беременному парню". Могу только мечтать, чтобы эта угроза перестала быть такой действенной и пугающей...
- Все равно не понимаю, зачем ты связался с этой сволочью, - ледяным тоном сказал Конохомару. Наруто отпрянул от его внезапной враждебности, затем схватил пацана за запястье и потащил назад в лагерь.
- Да что с тобой вообще? - непонимающе спросил Узумаки. - С тех пор, как я вернулся с последней миссии, ты злишься на меня, и я не могу понять, чем, черт возьми, я это заслужил. Да, я с Саске. Тебя это не устраивает?
- Ты достоин лучшего! - наконец взорвался Конохомару, на его бледных щеках выступили лихорадочные пятна. - Сакура, или Хината, или даже эта лисица - им ты нравишься! Они относятся к тебе по-человечески! А он? Он дерется с тобой, орет на тебя, обращается, как с дерьмом!
- Это ведь Саске, - Наруто покачал головой. - Он совсем не такой плохой. Он правда любит меня, но он... сложный.
- "Сложный"?! - рявкнул Конохомару, от напряжения голосовых связок его пацанячий голос чуть не сломался. - Как насчет "мазохист-социопат с дрянным характером"? Одной чудной ночкой он просто задушит тебя во сне, и тогда ты уже не сможешь прибежать ко мне, чтобы сказать "Мару, ты был прав", потому что будешь мертвым, Нару-нии, мертвым!
- Все не так...
- Все ИМЕННО так!
- Он носит под сердцем моих детей! - резко сказал Наруто. - Ты думаешь, я могу оставить это просто так?
Конохомару затих. Его темные глаза расширились, и он отступил на шаг.
- Ты с ним только поэтому?..
- Не только потому, что он беременный, - мягко сказал Наруто. - Хотя отчасти поэтому. По крайней мере, с нее все началось. Он моя ответственность, он и наши дети, и как же мне повезло, что я, вдобавок ко всему, еще и люблю его. Я не прошу тебя понять это, Мару, потому что мне самому это порой непонятно, но я надеялся, что, как мой друг... - его взгляд потяжелел, таким его Конохомару еще не видел. Он видел Наруто взбешенным тысячи раз - в его лисьей напускной злости и в настоящем гневе; первое было чем-то светлым и насмешливым, а второе выжигало все вокруг. Но Наруто никогда не злился на него, причем сейчас он не был насмешлив или разъярен - просто отстраненно холоден. - Я надеялся, что ты будешь уважать мой выбор.
Конохомару выглядел, как побитый щенок. Он закусил нижнюю губу - так сильно, что почувствовал вкус крови - и отвернулся, горло сдавило так, что он не мог выдавить ни слова, и, что важнее, не мог извиниться.
Наруто в последний раз посмотрел на него - под маской холодной ярости выступила грусть, от которой сердце Конохомару сжалось - и пошел в лагерь один.
Прошло много времени, прежде чем Конохомару пошел за ним, тяжело вздохнув и сунув том Ича-Ича в задний карман.
Автор: Imbrium Iridum
Переводчик: Grammar Nazi
Пейринг: Наруто/Саске
Рейтинг: PG-13
Жанр: юмор, романс, ангстишка
Состояние: в процессе.
Предупреждение: mpreg
Дисклеймер: Кишимота
Ссылка на оригинал: www.fanfiction.net/s/2427539/1/SelfReliance
Саммари: С самого раннего возраста Учиха Саске знал, что возрождение клана - самая главная обязанность единственного его представителя. К несчастью, он не верит, что кто-то из женщин может сделать это ПРАВИЛЬНО, потому вынужден восстанавливать клан Учих самостоятельно. Это приводит к сложностям, которые даже он не смог предвидеть...
читать дальшеЧоджи ждал его на крыльце, причем выглядел он так, будто долгие часы тренировался в одиночестве. Он вспотел и разделся, пытаясь отдышаться после того, как принял форму женщины. Если бы Сакура или Ино могли его видеть, они бы наверняка сделали замечание; Акимичи был слишком одарен кое-чем спереди, чтобы разгуливать без лифчика, к тому же, от усилий пот пропитал его футболку на спине и между грудями. Девчонок бы хватил апоплексический удар, хотя Сакура знала, что вытравить все мужицкие замашки из секси-дзюцу "дамочек" ой как непросто. Чоджи слабо улыбнулся и махнул выходящему за ворота Учихе.
- Как прошла встреча с Сакурой-сан? - добродушно спросил он, проводя рукой по мокрым волосам.
- Она кричала на меня, угрожала и делала попытки потискать, - ответил Саске. - Словом, обычное дело. А еще она сказала, что если я не наберу вес, буду прикован к больничной койке. Фантастические перспективы на следующие два месяца...
- Оу, - Чоджи поднялся на ноги. - Это... мм... напомнило мне кое о чем. Я тебе тут принес... стоило отдать это раньше, но я как-то не подумал. Хотя должен был. Я собирался дать тебе это раньше, но... отвлекся, - большинство на его месте обязательно бы добавило из-за твоего брата-психопата, однако у Чоджи было больше такта. Порывшись в карманах сброшенной куртки, он извлек бутылочку с чем-то сладко пахнущим.
- Что это? - Саске с сомнением зыркнул на нее.
- Эм, кланы Акимичи и Нара в прошлом сделали кое-что вместе - многие из клана Нара занимались исследованиями и медицинскими разработками, как, например, отец Шикамару. А Акимичи известны своей любовью к еде, так что если сложить все вместе, получаем содержимое этой бутыли. Это реабилитация для тех, кто выжил после наших пилюль... помогает раненому ниндзя снова набрать нормальный вес. Папа и Шикаку изобрели это, когда возвращали меня к жизни после... после того, как мы пытались вернуть тебя, в общем.
- И что, помогло? - подозрительно спросил Саске.
Чоджи улыбнулся, похлопывая себя по животу.
- Мне это явно вернуло прежнюю форму. Но так как тебе не надо набирать так много, хватит пары чайных ложек, добавленных в утренний чай - это поможет тебе снизить риск до возвращения Наруто. И не волнуйся, на вкус оно отличное. Похоже на мед. Мы, Акимичи, стараемся, чтобы наши лекарства не только помогали, но и приносили удовольствие.
- Хорошо, я попробую, - темные глаза скользнули по бутылочке, и Чоджи мог поклясться, что они чуть-чуть потеплели. Хотя в эмоциях Саске, только если он не рвал и метал от злости, никогда нельзя было быть уверенным. Касательно остальных эмоций окружающие могли только догадываться - часто с риском для жизни.
- Вот и отлично, - Чоджи выпрямился и вздохнул. - Итак, я все делаю правильно? Думаю, я приближаюсь к полному "гашению" дзюцу, но до конца не уверен...
- Ты поймешь, как только это произойдет. Почувствуешь необычную тяжесть внутри благодаря женским органам.
- Аа, - здоровяк почухал свою потную гриву. - Тогда я попробую еще раз...
Чоджи вернулся к тренировке - из женщины стал медленно превращаться в мужчину, почти достиг желаемого, потерял контроль, выругался, и снова стал женщиной - Саске некоторое время наблюдал за ним, мысленно критикуя. Честно, у Чоджи получалось лучше. Переход был плавнее, удержание формы лучше, и Саске завидовал огромному количеству чакры, которое позволяло ему пробовать снова и снова, когда самому Саске требовался перерыв после каждого превращения. Как и Наруто, Чоджи был выносливым бойцом, и наверняка лучше всего приспособленным для того, чтобы беременность прошла без осложнений. Ему нужно еще немного потренироваться - чтобы переход из одной формы в другую стал для него привычным. Так как решимость Чоджи никуда не девалась (Саске про себя задумался, заслуживает ли Ино такого настойчивого мужчину, который по своей воле хочет взвалить на себя женское бремя), Саске где-то через час стало скучно, и он тоже решил потренироваться.
Если бы Наруто был рядом, он бы моментально взвился на ноги и наверняка снова привязал бы Саске к дивану. На счастье, он был на миссии, так что Саске мог заняться вариацией ката-дзюцу, хранившейся в банке его памяти в относительном покое. Это движение не было вполне физическим, большая его часть заключалась в пропускании потока чакры через руки и среднюю часть тела. Саске расслабился и позволил потокам энергии спуститься ниже, концентрируясь на линиях чакры, находящихся глубоко внутри. Он закрыл глаза, чувствуя, как циркуляция ускоряется, разогревается благодаря упражнению. Когда Наруто рядом, тренироваться практически невозможно - попробуй обойди его драконовские меры предосторожности - но ему это на самом деле помогло. Когда он просто сидел сиднем весь день, система его чакры замедлялась и разлаживалась, а ведь она была неразрывно связана с растущими тройняшками.
Чоджи ненадолго остановился, чтобы понаблюдать за Учихой, и был впечатлен изяществом его движений, на которое не могло повлиять даже очевидное "препятствие". Саске казался умиротворенным и сосредоточенным, его глаза были закрыты, а рукава закатаны до локтей, чтобы не препятствовать тренировке. Чоджи не знал, почему Саске так любит одежду с длинным рукавом, но он подозревал, что это было как-то связано со зловещей татуировкой для призвания змей, выбитой на его левом предплечье. Саске не желал обнажать старые метки Орочимару - проклятую печать и эту татуировку, - но он и не упоминал о них. Насколько знал Акимичи, он даже отказывался использовать их, то ли в знак покаяния, то ли из вредности. Или, зная Саске, по обеим причинам.
- Саске-сан, твои движения похожи на Джуукен-ката, - осторожно сказал Чоджи, присаживаясь на край крыльца, чтобы передохнуть.
- Это и есть Джуукен-ката, - спокойно ответил Саске, не останавливаясь.
- Клан Хьюга знает, что ты украл их тайдзюцу?
- Они раскрылись во время битвы, а когда у тебя Шаринган, о честной игре не может быть и речи. Учихи - главные плагиатчики в мире шиноби, Акимичи. Мое любимое тайдзюцу слишком сложно в теперешнем положении, поэтому я решил использовать для тренировок стиль Хьюг, пока вновь не обрету своей привычной формы.
- Аа, - сказал Чоджи, тактично умолкая. Он вздохнул, почесывая шею. - Я правда хочу, чтобы у меня получилось. Я так... расстраиваюсь.
- Знаешь, что помогало мне удерживать форму поначалу? - спросил Саске, не открывая глаз. Чоджи моргнул, положив переплетенные пальцы на колени, и кивнул. - Я всегда знал, что должен восстановить клан. Мой брат постарался сделать все, чтобы это стало невозможным, и чтобы достичь желаемого, мне пришлось унизиться до вещей, о которых я даже не хочу упоминать. Но я всегда знал, что, завершив эту миссию, я вновь обрету семью, пусть даже она будет состоять только из моего ребенка и меня.
- Ты не думал, что Наруто останется с тобой? - удивленно спросил Чоджи.
- Нет. Но я продолжал думать о ребенке, и это помогало сдерживать дзюцу. Я думал о том, как он будет выглядеть, какой у него будет характер, как я назову его. Постепенно эти мысли стали моей единственной реальностью, и дзюцу из ярма превратилось в спасение - в то, что положит конец моему одиночеству. Разумеется, в моих выдуманных сценариях не упоминалось троих детей или виляющего хвостом светловолосого идиота, крутящегося рядом, но жизнь временами подбрасывает сюрпризы. Иногда жестокие, иногда нет. Дело случая.
Чоджи уставился на него, пытаясь свыкнуться с мыслью, что Саске не только чувствовал себя обязанным восстановить клан (что было само собой разумеющимся), но и с нетерпением ждал рождения детей, фантазируя о них и используя эти мечты, как тактический прием для поддержания беременности.
- Просто на всякий случай: если ты расскажешь кому-то то, что сейчас услышал, я выслежу и убью тебя, Акимичи Чоджи, - хрипло сказал Саске, открывая темные глаза и угрожающе хмурясь.
Чоджи сглотнул.
- Я так и думал, - признался он, чувствуя странную теплоту внутри.
- Помни об этом, - посоветовал Саске, заканчивая тренировку и присаживаясь на ступени. - Попробуй снова.
Чоджи глубоко вздохнул, закрыл глаза и сосредоточился на ментальных образах, формируя печати. Превращение в женщину прошло легко, затем он сразу же начал медленно гасить его, помня о внутренних и внешних аспектах дзюцу. Саске уже решил, что сейчас получится, но громкий хлопок разрушил все надежды, оставив очень уставшего и очень раздраженного Чоджи полностью мужчиной. Он выглядел так, будто не мог решить, разозлиться ему или упасть духом, поэтому в качестве компромисса помрачнел.
- Ничего, - сказал Саске. - Просто ты устал. Побереги энергию для завтрашней тренировки.
- Я подумаю над тем, что ты сказал, - Чоджи вздохнул. - Может, мечты о детях помогут и мне. Мм... помни о лекарстве, что я дал, хорошо? Оно правда поможет, и тогда тебе не будет грозить больница.
- Буду принимать, - Саске встал, держась на перила. Он потер поясницу костяшками пальцев, со злостью думая, что она уже болит, хотя еще только утро.
День обещал быть долгим.
Радостный Наруто сохранял полную секретность Плана Б. Он объявил, что они разобьют лагерь в лесу - что было умно, поскольку они не хотели быть замеченными в городе, пока не узнают, где именно находится Ханаби - но прошло целых два дня прежде, чем он огласил подробности своего плана товарищам.
Будучи юным и любопытным, Конохомару изо всех сил пытался понять, чем это занят Узумаки. Хотя, по правде сказать, единственными продуктивными вещами, которыми он занимался, были долгие прогулки по лесу рано утром и по вечерам, а также раскидывание на границах их лагеря кусочков мяса. Если Наруто добивался, чтобы их попытались убить взбешенные еноты или случайно забредший медведь, ему это прекрасно удалось. Неджи вообще отказался разговаривать с ним, пока он не перестанет оставлять подношения фауне, но Хьюга и раньше мало говорил, так что невелика потеря. Наруто, сохраняя загадочный вид, продолжал оставлять мясцо, а Неджи продолжал играть в молчанку.
План Наруто стал очевиден на третий день, когда они с Конохомару совершали окружную прогулку по границам лагеря. Комок яркого красно-оражневого меха метнулся через тропинку, крепко зажав в зубах мышь. Конохомару хотел было сказать, как странно видеть лисицу, учитывая, что их почти истребили из-за ценного меха, но тут Наруто привлек его внимание, радостно тявкнув.
Это также привлекло внимание лисицы. Мертвая мышь выпала из ее пасти, она напряженно замерла, навострив треугольные ушки, ершистый хвост застыл в оцепенении. Зверь моргнул желтыми глазами, будто не был уверен, убежать или подойти ближе.
Наруто снова рявкнул, опускаясь на корточки и протягивая лисице руку ладонью вверх. Для Конохомару издаваемые Наруто звуки были непонятным животным ворчанием; но для лисицы это звучало, как вежливое: "Привет. Я Кью. Приятно познакомиться."
- Конкон, - настороженно ответила лисица, подходя на шаг ближе. Она принюхалась к Наруто и нахмурилась:
- Вы разве умеете говорить?
- Некоторые из нас, - согласился он. - Ээ... вообще-то, наверное, только я. Я вроде как особенный.
- Очевидно, - с прохладцей протянула Конкон, напомнив Наруто Кьюби.
- Эм, да. Итак, могу я задать вам пару вопросов, Конкон-сан?
- Валяй, - лисица коротко кивнула. - Мне еще не выпадало возможности поговорить с кем-то из ваших. Ты очень вкусно пахнешь - совсем как один из нас.
- Неофициально я лис, - сказал Наруто, на что она рассмеялась.
Конохомару, естественно, дупля не отстегивал. Он тупо уставился на Наруто (который по-прежнему издавал урчания и рявканья) и помотал головой, будто пытался смахнуть с мозгов паутину.
- Что ты... ты ведь не говоришь с ним?
- Мару, - тихо пробормотал Наруто, будто боялся, что лисица обидится. - Ее зовут Конкон, и совершенно очевидно, что это девочка. Помолчи немного, лады? Животные очень чувствительны к чакре, поэтому я хочу расспросить о Ханаби. Большинство лисов живут в трущобах, поскольку их естественная среда обитания истребляется, но у них нет предрассудков по этому поводу, как у людей.
- Так вот кого ты искал? Животных? Ты никогда не говорил, что умеешь разговаривать со зверьем, - сдавленно сказал Конохомару. - Не хочешь поделиться информацией о еще каких-нибудь твоих необычных способностях, кроме умения оплодотворять чуваков и рычать, как зверь?
- Я искал не всех животных, - весело ответил Наруто. - Только лисов. Я им нравлюсь.
- Ну надо же, - громко сказал Конохомару. - Интересно, почему.
- Думаю, щенок малость взбудоражен, - заметила Конкон, глядя на людей сияющими золотом большими глазами. Она надулась на выражение лица Конохомару - и подарила Наруто долгий, знающий взгляд. - Он недавно подрался, не так ли? Укусы всегда делали меня раздражительной.
- Отчего-то мне кажется, он раздражен не потому, что его покусали за задницу, - приглушенно прошептал Наруто - как будто кто-то еще мог понять или подслушать их разговор. - Наверное, ему как раз не хватает укусов за задницу, если ты понимаешь, о чем я. Молоденькие самцы, они такие.
- Аа, - понимающе сказала лисица, заливаясь хриплым смехом, заставив и Наруто рассмеяться при виде того, как она каталась на спине, подергивая лапками, зажмурив глаза и повизгивая. Конечно, Конохомару слышал лишь путаницу из тявканий, урчаний и чего-то, звучащего почти как смех, которым разразились и лисица, и Наруто.
- Однако нам в самом деле надо найти эту девушку, Конкон-чан. Она сбежала с нашей территории, и мы боимся, что она попадет в беду, если продолжит бродяжничать. Может, вы можете чем-нибудь помочь?
Лисица помолчала, снова моргнула, затем задумчиво взмахнула хвостом.
- А ты придешь, когда у меня будет течка, если я скажу "да"? - с надеждой спросила она.
Наруто вздрогнул. Она... хочет его. Животное хочет с ним спариться. Пришла очередь Кьюби разразиться отменно отвратным хохотом.
От тебя прямо-таки веет сексом, не так ли, пацан? Даже эта маленькая сучечка не может устоять перед тобой - но что скажет наша сучка, когда узнает, что мы развлеклись с лисицей и шлюхой за одну миссию? Особенно учитывая, что он почти готов ощениться и чахнет там один-одинешенек, все ждет нас... ну и подонок же ты.
Ты что, думаешь, я СТАРАЮСЬ привлечь их? прошипел Наруто, слегка зеленея при виде ментального образа круглого Саске, шумно порющего его за то, что он якобы... смотрел на сторону? Да и Кьюби при наглядных изображениях своих мыслей всегда использовал слишком много крови... Наруто не думал, что в его теле ее столько, разумеется, ее не хватит, чтобы залить весь кухонный пол... и неужели его селезенка на самом деле так выглядит?
Даже если Конохомару не имел понятия, о чем лис - или лисы - болтают, выражение лица Наруто заставило его хихикнуть. Он прикрыл рот ладонью, достал томик "Приди, приди, плагиат" и уткнулся в него.
- Я... ээ... Конкон-сан, - осторожно сказал Узумаки, покраснев оттого, что мордочка лисицы выражала девчачье обожание - это выглядело настолько по-женски, что Наруто задался вопросом, как Конохомару вообще мог принять ее за самца. - Я... у меня уже есть самка, и скоро она родит троих щенят. Прости, но я занят.
- Оу, - ушки и рыжеватые усы лисицы поникли. - Что ж, я... думаю, наши виды все равно слишком различаются, хотя ты и великолепный самец, который только выглядит, как один из этих долговязых, бесшерстных штук, но... не мог бы ты... мм?..
С ухмылкой Наруто нагнулся к ней и коротко лизнул пушистую красную щечку. Она замурчала, признательно уткнувшись в него носом, и Наруто решил, что Саске должен сойти с ума от ревности из-за внимания, расточаемого флиртующей лисицей. Она обмахнула ершистым хвостом его запястье и лизнула полосатую щеку, а затем юркнула в кусты, тявкнув:
- Я постараюсь что-нибудь выяснить, Кью-кун!
- Вот это, - с отвращением сказал Конохомару, глядя, как Наруто поднимается с колен и со странным выражением достает изо рта красную шерстинку, - просто фу. Твой животный магнетизм слишком уж зашкаливает, чувак.
- Ты просто завидуешь, - усмехнулся Наруто.
- Завидую твоим шерстяным фанаткам? - Конохомару поморщился. - Черта с два. Хотя я собираюсь рассказать об этом твоему бойфренду.
- Похоже, это становится популярной угрозой, - со вздохом пробормотал Наруто. - "Я наябедничаю на тебя твоему слегка кровожадному беременному парню". Могу только мечтать, чтобы эта угроза перестала быть такой действенной и пугающей...
- Все равно не понимаю, зачем ты связался с этой сволочью, - ледяным тоном сказал Конохомару. Наруто отпрянул от его внезапной враждебности, затем схватил пацана за запястье и потащил назад в лагерь.
- Да что с тобой вообще? - непонимающе спросил Узумаки. - С тех пор, как я вернулся с последней миссии, ты злишься на меня, и я не могу понять, чем, черт возьми, я это заслужил. Да, я с Саске. Тебя это не устраивает?
- Ты достоин лучшего! - наконец взорвался Конохомару, на его бледных щеках выступили лихорадочные пятна. - Сакура, или Хината, или даже эта лисица - им ты нравишься! Они относятся к тебе по-человечески! А он? Он дерется с тобой, орет на тебя, обращается, как с дерьмом!
- Это ведь Саске, - Наруто покачал головой. - Он совсем не такой плохой. Он правда любит меня, но он... сложный.
- "Сложный"?! - рявкнул Конохомару, от напряжения голосовых связок его пацанячий голос чуть не сломался. - Как насчет "мазохист-социопат с дрянным характером"? Одной чудной ночкой он просто задушит тебя во сне, и тогда ты уже не сможешь прибежать ко мне, чтобы сказать "Мару, ты был прав", потому что будешь мертвым, Нару-нии, мертвым!
- Все не так...
- Все ИМЕННО так!
- Он носит под сердцем моих детей! - резко сказал Наруто. - Ты думаешь, я могу оставить это просто так?
Конохомару затих. Его темные глаза расширились, и он отступил на шаг.
- Ты с ним только поэтому?..
- Не только потому, что он беременный, - мягко сказал Наруто. - Хотя отчасти поэтому. По крайней мере, с нее все началось. Он моя ответственность, он и наши дети, и как же мне повезло, что я, вдобавок ко всему, еще и люблю его. Я не прошу тебя понять это, Мару, потому что мне самому это порой непонятно, но я надеялся, что, как мой друг... - его взгляд потяжелел, таким его Конохомару еще не видел. Он видел Наруто взбешенным тысячи раз - в его лисьей напускной злости и в настоящем гневе; первое было чем-то светлым и насмешливым, а второе выжигало все вокруг. Но Наруто никогда не злился на него, причем сейчас он не был насмешлив или разъярен - просто отстраненно холоден. - Я надеялся, что ты будешь уважать мой выбор.
Конохомару выглядел, как побитый щенок. Он закусил нижнюю губу - так сильно, что почувствовал вкус крови - и отвернулся, горло сдавило так, что он не мог выдавить ни слова, и, что важнее, не мог извиниться.
Наруто в последний раз посмотрел на него - под маской холодной ярости выступила грусть, от которой сердце Конохомару сжалось - и пошел в лагерь один.
Прошло много времени, прежде чем Конохомару пошел за ним, тяжело вздохнув и сунув том Ича-Ича в задний карман.
@темы: перевод, полагаясь на себя, ПолагаясьНаСебя
-
-
19.09.2009 в 15:36Grammar Nazi
Спасибо! Я даже слов не могу подобрать. Мои скудные "спасибо" так ничтожны в качестве комментариев к Вашим переводам, что мне бесконечно стыдно...
-
-
19.09.2009 в 15:44-
-
19.09.2009 в 15:44-
-
19.09.2009 в 15:49-
-
19.09.2009 в 16:36Зачем приходил Итачи, как сильно изменился и повзрослел Наруто под маской простачка- идиота, как все его друзья поняли и приняли выбор Саске как пару, вот только Конохамару не может этого сделать...
Эти части прекрасны. Спасибо.
-
-
19.09.2009 в 18:12YRGES Удзумаку надо клонировать!! *___*
Yumena нену, нену... фику быть законченным. *строгое*
Liolit потому ему никто не скажет)) жена узнает последней(с)
Забуза-саныч пожалуйста))
-
-
19.09.2009 в 18:17Спасибо Вам огромное за такой перевод!
-
-
19.09.2009 в 18:23чорд, меня колбасит от любви к Удзумаке
-
-
19.09.2009 в 18:26в ниньзе ебическая сила так и прет
Вот поэтому и прет))) Черт, скоро сама не удержусь)))
-
-
19.09.2009 в 18:46-
-
19.09.2009 в 19:42-
-
19.09.2009 в 20:06-
-
19.09.2009 в 20:13Yumena внезапно!(с)
-
-
19.09.2009 в 20:20-
-
19.09.2009 в 20:21-
-
19.09.2009 в 20:43Naerin ух, лучше об этом не думать)) я невменяема полностью, когда его вижу
-
-
19.09.2009 в 23:05Вот она - сила шарингана!
Grammar Nazi спасибо за первод главы. Настроение поднялось, хоть.
-
-
20.09.2009 в 02:45-
-
20.09.2009 в 14:43Не читала оригинал (ну плохо у меня с английским), но не сомневаюсь, что от твоего перевода фик только выиграл.
-
-
20.09.2009 в 17:22-
-
21.09.2009 в 14:02-
-
13.01.2010 в 14:36