Название: Полагаясь на себя. Экстра: Шикамару и Чоджи. Автор: Imbrium Iridum Переводчик: Grammar Nazi Пейринг: Наруто...

понедельник, 05 октября 2009

17:53

Grammar Nazi

Life imitates art

Название: Полагаясь на себя. Экстра: Шикамару и Чоджи.
Автор: Imbrium Iridum
Переводчик: Grammar Nazi
Пейринг: Наруто/Саске
Рейтинг: PG-13
Жанр: юмор, романс, ангстишка
Состояние: в процессе.
Предупреждение: mpreg
Дисклеймер: Кишимота
Ссылка на оригинал: www.fanfiction.net/s/2427539/1/SelfReliance
Саммари: С самого раннего возраста Учиха Саске знал, что возрождение клана - самая главная обязанность единственного его представителя. К несчастью, он не верит, что кто-то из женщин может сделать это ПРАВИЛЬНО, потому вынужден восстанавливать клан Учих самостоятельно. Это приводит к сложностям, которые даже он не смог предвидеть...

читать дальше- Как прошел день? - добродушно спросил Чоджи, присаживаясь на диван рядом с Шикамару. Тот закатил глаза и зевнул.
- Ужасно, - пробормотал он, прямолинейный и честный, как всегда. - Мы начали работать над техникой клонирования, и я правда начал задумываться, не убывает ли талант у шиноби с каждым годом. Клоны большинства оболтусов выглядели, как вяленые рыбы, а не копии их самих. Из-за того, что я заставил их учить новую технику, мелкие взбесились и объявили меня диктатором. Временами я рад, что Ино не может иметь детей - маленькие чудовища не стоят наших мучений. А ты чем занимался?
- О, ничем особенным, - здоровяк пожал плечами. - Так, ерундой.
Шикамару искоса посмотрел на него; Чоджи выглядел слишком самодовольно для того, кто занимался "ерундой" целый день.
- Работал в цветочном магазине?
- Нет-нет, я был занят, - Чоджи покачал головой и слегка ухмыльнулся. - Эм... Саске показал мне, как превратиться в женщину - у меня четвертый размер, кстати - а еще я вызвал на смертельный бой Учиху Итачи. День как день.
Шикамару помолчал, моргнул и поднялся на ноги.
- ... я собираюсь сделать бутерброд с арахисовым маслом, - медленно сказал он, положив руку на лоб в попытке предупредить головную боль. Затем поморщился:
- Когда я вернусь, не мог бы ты снова воссоздать тут здоровую, свободную от Итачи атмосферу?
- Знаешь, Шика, это мне кое о чем напомнило. Ино и я, эм... нам надо кое-что обсудить. Втроем. Как команда.
Учитель снова потер лоб. Он явно не выигрывал в борьбе с головной болью.
- Как команда "когда-то-мы-были-генинами" или как команда "мы-спим-вместе"?
- И то, и другое. И, возможно, как команда "я-люблю-вас-обоих-и-нам-нужно-обсудить-наше-будущее".
- Это не команда. Это твоя бесплодная попытка показаться остроумным. У меня предчувствие, что я не хочу обсуждать какую-то напряжную штуковину, - проворчал Шикамару, хмурясь. - Это может подождать?
- Мм, да, - с теплой улыбкой сказал Чоджи, от чего его товарищ тяжко вздохнул и поволокся на кухню, бормоча себе под нос.
Чоджи вытянулся на диване, глядя в потолок и рассеянно улыбаясь:
- Не волнуйся. Это может подождать девять месяцев или около того…

@темы: перевод, полагаясь на себя, ПолагаясьНаСебя